М0КРП0ЙЕКЕТ15СНЕ 8тТОШ АМ ^УЙКМЕКЯ. 293 



§е1а§егкп 2е11епге1кеп (В{т) гизатшеп^езек;!, йоск ЫеШ! зк аисЬ ^е^/ ^ ^ поск векг кигг 

 ит! Ье(1еск1; пиг йеп уогйегеп ТеП Лег Вшпр&п1а§е, тсаЪгепй (Не дгбззкп тШегеп ипй 

 кткгеп ТеПе йег кШеп §ап2 1ге1 Пе§еп. 



Ешеи Ьейеигепйеп Еог&спгШ шаек! (Не Епйтскккп^ йег ЕишрйпетЪгап ипй (1ег 

 Кк^кИе т йеш иптШеШаг к1§епйеп 8кйшш (И§. 83), тсо йк Еишркпк^е ейтсаз текг 

 аи^ечуаскзеп к*, Йоск 1тшег (Не Еогт екез ккшеп ке^еШпш^еп 2аркпз ЪеПзеЬаИ;. 

 Бк ВеггасМип^ йег 8скпШе зек;*, йазз ет Ьейеикпйег ТеН йегзекеп уоп йег Ет§к1к 

 Ьейеск* 18*. Бк тогйегеп Вапйег йег ЕитрГап1а§е §екеп к йаз кпеге В1аМ йег Вк§- 

 кНе йкег, \гекке ккг аиз зкгк аЪ§ер1а1Меп 2е11еп Ъезкк ипс! вкк Йег Еишркпкде 

 йк1П апзсЫкзз!; {Вф). Бк ЕишрГтешЬгап 181 Ъейеикпй аиз^е^аскзеп (В{т). 8к 8±е111 

 шш ете йииие топ йег ЗрНге Йег Вк§к1к аЪ§екепйе Наи! Йаг, (Не ЬегеНз йеп §гбзв1еп 

 ТеН Йег паск аиззеп пегуогга§епйеп кккгеп АЪкПип§ йег Витрквк§е Ъейеск!. 8к 18* 

 аЬег Йаке1 зекг зкгк аЪ§еркг1е1; ипй чтсип тап (Не 2ак1 йег к йеп Ьап^ззскпНкп аиГ- 

 хгекпйеп 2е11еп гезр. Кегпе тН йегует§еп йез уоп§еп 8кйштз тег§1еккг,, зо 181 йк- 

 зе!Ье вкк!; зкгк тегтекг!. 1и йеш еЪеп к Вехгаск! зккешкт 8кйшт Ъе1га§1; (Не 2аЫ 

 йег 2е11еп йге! §е§еп <Не 2тсе1 уоп йет уогкег§екепйеп 8кйшт. Бег Шкгвсккй гт- 

 зскеп йеп Ъекеп 8к<Неп Ъегкк зкк каирЫскИск аиГ йк зкгке АЪр1аМип§ ипй Аиз- 

 Ъгепип§ Йег 2е11еп, шсМ аЬег апТ (Не Уегтекгип^ йегзекеп, те тап зопз* §1аикеп 

 кошке. Вк лгейеге Еп1;тскк1гш§ йез ВитрЙеПез Ъев1;еМ к йет Ьап^зтсаскз^ит йез- 

 зе1Ьец. '«"хе ез зскоп аиз Йеп й'йкегеп 11п1;егзискип§еп йег Епйо- ипй Ехокгуеп 1ап§з1; 

 Ъекапп! 181. Б1е ЕитрГтеткгап, -^екке тг1г т йеп ^гйкегеп 81а<Неп аиГ йег уеп1га1еп 

 Веке йег Еитр1"ап1а§е ап§е1;гойеи каЬеп ипй т?о (Незе1Ье гиегз!; ам&гШ, ЬгеПе* з1ск 

 аИтакк^ аиГ (Не йогза1е аиз гшй тег^апйеН з1ск китг уог йет Ве§шп йег ЕаИив§ йез 

 Ешпр1ке§е18 ш е1пе гш^бгт!^ МетЬгап, -^екке йеп §апгеп уогйегеп ТеП йез кШегеп 

 шикбз!;. 1п Й1е8еп, уог йет Вед^пп йег ЕитрпаНпп§ уегкиГёпйеп 81;ай1еп ЬаЪе 1ск П1е 

 е1ве то1181апЙ1§е 1ГткШ1ип§ йез ЕитрГке^ек йпгск (Не ЕитрГтетЬгап ап§е1;гой'еп. Е111 

 текг ойег тшйег апзекпИскег ТеН йез ВптрГез ЪЫЫ паск!. Егз! Ье1 йеп Ьаггеп, 1п 

 ■«•еккеп йег Ешпр1" го115(апЙ1§ §е&Не1 18* , еггегсЫ; Ше Еитр^тетЪгап 1кге коскз1;е 

 Ебг^сЫпи^ тшй ит&вв! йеп §апгеп ЕитрГ. Б1е уегка11п18тазз1§ зраЧе ипй 8ск\7аске 

 Еп1шск1пп§ йег ЕшпрГтетЪгап Ъе1 ипзегег 8еЪаз1оро1ег Ьагуе 1з* етз уоп текгегеп 

 Ыегктакп. \7екЬе Й1езе Ьагуе уоп йег Когйзеекгуе ип1;ег8сЬе1йе1;. Ыаск йеп йЬегет- 

 8<;гттепйеп Ап^аЪеп уегзсЫейепег Еогзскег, ^екке (Не Когйзеекгуе Ъезспг1еЪеп ЬаЪеп, 

 зо11 йег ЕшпрйеН й1езег Ьагуе ЬегеИз т йеп ггйкегеп 81а<Неп еш§екй1И -^егйеп. 



Хаскйет <Ие Витр&п1а§е Ъейеи1;епй аи8§е^асЬзеп 1з1: ипй т Еогт етез ке§е1- 

 Гбпп1§еп Еог(8атгез ат Ып1егеп Ьагуепепйе ке1тог<;гШ, $п§{; й1езе1Ъе ап 81ск ги М1еп. 

 Ог§апо§епе11зск 18<; Й1е Ьагуе ги Й1езег 2еИ Ъейеи(епй уог^езсМйеп. 1п йеп Мезойегт- 

 8й-еНеп 1техеп йк 8ске1Йип§ йег Ъе1йеп регИопеакп ВШкг ипй Й1в Мектепе е1п (Р{§. 

 87); Шезе Уог§ап§е луегйеп -гсеПег аизйкгИск ЪезскгкЪеп. Б1е ВаисЬзеПе 18* йигск Й1е 

 зкгкеп ЕккйегтуегЙ1ск1ш§еп еш§епоттеп, ^екке Й1е Ап1а§е йез Ваисктагкез йагекШ; 



