М0КР1100ЕХЕТ18СЛЕ 8тШ)1ВХ АХ "^ОКМЕШ. 315 



Ш(ег?ис1шн§ - уоп Гга1роп{ текг АсМ ^е^еЬеп, зо кбшйе ег ,]'е(кппгПз аагаиз егГакгеп, 

 аазз, ок\\ т о1 <Пе Корйпи8ке1п т йег Та* аиз йеп Китрйпизкйп еп1з1екеп, \у1е <кз зскоп 

 В. БЫзскек §е2С1§1: Ьа1-, 8к доек т йеп КорйпшмИеН ш зо гео'искгкт 2чз1;ап(к 

 Ыпе1п1ге(еп. с!азз (Не Уегтийипдеп йЪег (Не Бгзаске (1ег АЫуезепкеН; (кг Мезеп1епеп 

 йЪегЙйзз1§ егзскешеп. 



Бк уопкгзкп Соекшзаске, паскдет зк т (Не зо§. КорГкбкк йег Ьагуе ктепккт- 

 деп. егккеп ете Ъес1еи<:епс1е АтЗегипд, ллчЛсЬе ЬЭирМсЫ1сЪ Йапп кезкМ, (1азз (Не уепН'акп 

 Мозке1Ьавйег 1кге Уегкша'ипд пдН (кп (кгзакп уегИегеп. Вк уеп1;га1еп Мизкек кекаНеп 

 поск 1кге Уегкт(кт§- тН Деп (Иа§опакп Мизкек; Пп-е ЗотакркигазсккМ 1з1 уоПкоштеп 

 аиз°еЫкк{, м-аз (Не 8р1апскпоркш - а апке!пп% зо {гепп!; зкк дкзеНэе уоп йега Вагт аЬ 

 ива" зсЫкзз!: зкк (1еп (На^оиакп Мизкек ап (БЧ§. 104 Утз, Вдтз, 8рТ). Вк (кгзакп 

 Мизкекапдег зтй поск тк екапокг уетшдй, зкПеп еке Р1а11е гизаттеп, у/екке ги 

 кекеп ЗеПеп сИтпег "гскс! ип<1 поск аиГ дег ЕйскепзеНе зкк аЪзскНезз!;. "УУк какеп а1зо 

 Ыег 2тсе1 §е!геппк уеп*гак Ьизкекапйег, (Не тк (кг регкопеакп Нй11е поск т Уегкк- 

 (ки§ $ккеп ипй гут (кгзак, туекке тк екаиокг уегкиийеп зк(1. Вкзе ВаиуегкаНтззе 

 зто! пап уоп акп (ккиШуеп пгсП! у?ек епШпк. "\Уепп шг ипз пип уогзкПеп, (1азз (Не 

 (1ог8акп Мизке1кап<кг {Впгз), аизекапикг гйскеп иио* уоп екапокг зкк аМгеппеп, кекот- 

 теп мпг (кпзекеп Баи дез Корйпезодегшз, \ре1скеп шг Ъе1 деп декпШуеп "УУйгтегп ап- 

 кейеп. 1ск капп зотк дк Ап§аке уоп На1;зскек, дазз (1аз Корйпезодегт ш Еогт уоп 

 екгекеп РогзаЧгеп без Кшпрйпезодегтз еп1:81еЫ;, УоПкоттеп кезШп§еп, капп дкзе Ап- 

 §аке дадигск ег^апгеп, дазз дкзе Рог1за1:2е Йеп 1т ЕитрГе §апг (1еи1Пск кегУ0г1ге1еп(1еп 

 ;М11зке1Ьапо1егп еп*зргескеп. 



Б1е екеп (1аг§ез1е111:еп Ег§екп1ззе йкег Ше Еп1^1ск1ип§ йез Корйпезок1аз1ез Йез 

 РЫудогйгиз ^е1скеп уоп шетеп ап текгегеп апйегеп АппеПйеп ап§ез<;еШеп Ш1егзи- 

 скипдеп (Еескегскез зиг 1е <1е>е1. йез АппеИ(1ез 1п Агск1уез йе В1о1о§1е Т. III ипЛ IV) 

 кейеп^епй ак. Ве1 оНезеп кШегеп каке 1ск ет зрес1е11е Корйпезоскгт кеокаск1е1; ипД 

 Ьезскг1екеп. Ье1(1ег каке кк зеН-Дет кеапе Оек^епкеН §екаМ (Незе Неге поскта1з ги 

 ип^егзискеп ипй (Не Уегзск1ес1епкеПеп 2\г1зскеп йепзеПзеп ипй йега РсИудогйшз ги егЫа- 

 геп. 1ск коб'е акег (Незез Ткета поск е^пгаа! зрес1е11 ргйГеп ги коппеп. 



В1е КорГкоЫе дез Ро1удогс1шз зСеШ ап? бгипй скг екеп егбг1е1Чеп оп1о§епеИзскеп 

 УегкаНп18зе кеш Соект йаг. Бег тхШеге ТеП о"егзе1кеп 1вк йег БЪеггез! йег Ьагуеп- 

 кбкк ипй капп (кзтсе^еп а1з В1азксое1 ке2е1скпе<; ^егДеп. Бк уоп йеп Мизке1кап(1ет 

 ке§гепг1еп Нбккп з1е1кп оНе Щеггез1;е без Соектз Даг. В1езе Аишгззипд зНтт!, 1т 

 ■Лу"езеп^Пскеп, тИ йег "уУоНегеск'зскеп йкегет. А1з В1аз1;осое1 кеге1скпе1; ег пагаеп!;- 

 Пск йен 1:пск1егРбгт1§еп Байт, •К'еккег уоп йег к1п!;еге Оек1гпЙаске Ыз апз Епйе Йез 

 2луеИеп 8е§теп1ез 21ек<; (8. 171 — 172). Вкзе Нбкк §екбг1; у/еп^дз^епз йеН^тзе йет]е- 

 т§еп ТеП йез ЛУигтез, ^еккеп ТУоНегеск а1з Реп8кт1ит кегеккпей Ъа.Ь. 



1) К. ^о11егеск. 2иг Корбга^е (1ег ЛппеНйеп (УегЬ. (1ег Оеи{зсЬ. 2оо1од. ОезеИзсЬай. 1905). 



