Мокршшь'ешсне Втеши л\ ТУйкишдо. 317 



ка(. Ъегейз (По ЕиМекин§- Шезег Ог§апс дапг псЫа§; ЬезскпеЪен. Б1с Ег§-еЪи188с На*- 

 зсЬек'з тггйеп уоп Ептлроп!; ЬевШа^. Ба сИевез 8скеша \уоЫ Ъекапи* 181;, каии 1сЬ <Не 

 ВезргесЬтш^ йезеекеп усгшекки иий ги тешеп степей Веокас]кии§еп иЪег^екеи. 



"\Ук ЬаЪеп 8сЬои оЬеп ап§е§еЪеп, Дазз Ъе1 йег ВПйип°; йог СоекптоЫе ипй М йег 

 8опйегип§ йез зошаШскеп иий Йез зркянскшзскеп Вкакез, йаз егз^е уои ЪеШеи Ъейеи1спй 

 йккег, ак Йаз гтсеке егзскетк Вис угекеге Еи1у>'кккт§ §еЬ* т йеш ейзеп га етег у!е1 

 сошрПскткгеи \Уе1зе а!з га йеш гууекеи уог зкЬ. 



Бк 2е11еи йег 8опккор1еига угаскзеп Ъес1еи1еп(1 аиз, пектеп ете сукпйпзске Сгез<;ак 

 ап ипй зкНеп йк рпшШуеп Ми8ке12е11еп (МуоЫаз1;еи) йаг. 1и йеп казаки ТеПеп йкзег 

 2е11еи ЫЫеп ясЬ Ьа1й Мизкеказегп , йегеп егз1ез Аикге1еп паск На1зскек га етет 

 гкшНск уог§'езскгккпеп 8(айшт йег Мекгшогркозе дезскекеп зо11. Ап йею АиГЪаи йег 

 1ап§еп МизкеИазегп тптк паск На^зскек ете §гоззе 2ак1 Ыпкгеташкг Не§епйег 

 2е11еп АпгеП. 



Бк {гапзуегзакп Мизке1п (йка^опак те кк йкзеюеп пеппе) зо11еп паск На1зскек «ш 

 йег Ткк уепкакг ЕпйоШеГркакеп епкккеп (8. 49)». На1зскек Ьа1 зскоп пскй^ кегуог- 

 декокеп, йазз йкзе Мпзке1п кете 8скекк\уапйе гшзскеп зо§еп. Ыегакп ипй сепкакп 

 Кашшегп ЬПйеп ипй Гге1 ш йег ЬеИзкбЫе етапйег рага11е1 уегкикп». Бкзе пскИ§е 

 Ап^аке каг акег аиГ йк Апзскаиип§еп йег зраЧегеп Еогзскег, <Ие зкк шк йег Апа1ошк 

 ппй шк йег ЕтЪгуо1о°к йез РоЬудогАгиз кезскаШ§кп, уует§ Егайизз §ейЫ;. 



Бк 80тат1зске Нй11е йег ЬеЛезкбЫе (Зотаторкига) во11 паск На1;зскек уоп йеп- 

 зегаеп 2е11еп акзкяшшеп, ууекке аиск йеп МизкеШкгШеи 1кгеи Цгзргип^ §еЪе (МуоЫаз1еп). 

 'уУекегез йЪег йкзе ЕпМекип^зушзе Йегзе1кеи ппйеи лук ^ейоск га йег Агкек уоп 

 Натзскек пккг. 



Т\"акгепй Рга1роп1; йкзе Ап§аЪеп кп "\\ г е8еп1Пскеп ЬезШ1§<; ка4, §1еЫ гтз Е. Меуег 

 е1пе Ве8скге1Ьип§ йег Б1йегеп21егш]§8У0г§ап§е ап, ууекке уоп йеп На^зскек'зскеп 1п 

 у1е1еп Ве21екиБ§еп аЪууекЫ;. 1ск каке зскоп оЬеп Ъетегк!, йазз Е. Меуег йеп Мезеп- 

 скутгекеп йез ВитркеИз (йет Впшркпезепскут) ете Ъезопйегз кегУогга§епйе ВоПе Ье1 

 йег ВкЙ1т§ йег Мизке1п гпзскгекк. Ег ууШ аиз Шезеп 2е11еп тек* пиг уегзск1ейепе Миз- 

 ке1в, те (Не Век'ас(огеп йег Л\ г 1трег§гиЪеп ипй ске Мизке1п йег Теп1аке1 (? у?е!ске 

 1е1г1еге йоск уоп кетеш йег Еогзскег, Е. Меуег шсМ аиздезсЫоззеп, Ьеш Ро1удогсИиз 

 Ыз ]е\гЬ §екшйеп у^игйеп), зопйега аиск Й1е Ми8ке1п йег В18зер1теп1;е ипй (Не Й1а§опа1еп 

 (1гап8уегза1еп) Мизке1п еп!зккеп 1аззеп. Везопйегз з!агк ууе1скеп Й1е ВеоЬаск1ип§еп 

 Е. Меуег'з уоп йепеп зетег Л г ог§ап§ег 1п Вегид аи? сИе ВИйип§ йег Й1а§опа1еп Мизкет 

 ипй йег Б138ер1теп1;е ак. 1Не кгггегеп зокеп аиск тезепскуша^озе ВШип§еп йагзккеп; 

 кгге Епк1екип§ аиз йеп МезепскушгеИеп Ъе8скге1Ъ1 йег Уег&ззег тк &1§епйеп ^ог!еп: 

 «В1е Ме8епскуте1етеп1е йег т Еп1тск1ии§ Ье^пб^епеп ^ие^ти8ки1а1;и^ (ска§опа1е Миз- 

 кека) иийеп лпг йкМ ии1;егт Ек<:ойегт, зоууо1 1ап§з йег §апгеп 8екепкп1е, а1з аиск ат 

 1агега1еп Вапйе йег Ваискшагкзап1а§е. 8кк 1П Й1е Ьап§е з1гескепй, ууаскзеп йхе Ье1ге1"- 

 ^епйеп 2екеп т 8скга§ капзуегзакг Раск1иид е1папйег еп1§е§еп, сИе е1пеп иаск ип(еп, 



