Мокрпооклшчзспе Зтишкк лк ЧУйкмЕКХ. 329 



Ь) Ше 8с11ейе1р1аНе. 



Б1е Ап1а§е йез СгеЫгпез 1гШ ве1]г йгйЬгеШд ш Гогш йег 8сЪе11е1р1айе Иегтог. "№о1- 

 1егеск Ьа* 1кге Еп1лукк1ип°' Ыв ап (Не ГигскипдвгеНеп уегГо1^1. Ье1йег зшй йк луеНегеп 

 Б1йегеп2кгип§8УОГ§;ап°е йег 8сЬеК;е1р1аМе Ъеа йеп ^йп^еп Гшвскупттепйеп Ьагуеп 

 убШ§ ипЪекаппЪ. Швеге Кеп*шззе йкег йеп Баи йег 8скеНе1р1аМе Ъегккеп вкк аиГ (Не 

 уегЪ&Шйвтй831§ уог§езсЬгШепе Ьагуепзийкп. 



Ве1 йеп ^ип§еп Ъагуеп в!еШ <Не 8сЬеИе1р]а11е, паск На^зскек, екзе ЕЙойегтуег- 

 йккипд баг, скгеп окегег ТеН аиз текгзсЫскйд §'е1а§ег1еп кктеп 2е11еп, йег Некг §ек- 

 депе ТеП аиз Йег Риик^виЪзкпг гизатшепдезеШ 1з1. Бк ВНкгеигкгипд йег СкЫгпдапд- 

 Неп 18* тек! апдедеоеп, чуактзскетНск Йезчуе§еп, угеП гиг 2еН; Дез Егвскетепз йез На1- 

 зскек'зскеп "^егкез йкзеГЬеп аиск Ъе1 Йет аиздеЫИейеи Ро1удогйги$ поск тек! Ьекапп! 

 \уигйеп. Ега1роп1;, ууеккег тек* ииг йк Ог§апо§епк йез Ро1удогйги8, вопиет аиск (Не 

 Апакшк йеззеГЬеп ипй гууаг аиск йеп Баи йез ОеЫгпез екдекепй з1ийкг1; ипй (Не йгех 

 Оап§1кпрааге епМесЫ; ка*, йпйей аиск, йазз ез иитб§Пск 18* т йеп з'ип§еп 8(айкп (Не 

 бгирркгиид йег 2е1кп йег ЗскеИекоЫк т еЫдеп Оаи§Иеп ги ипкгвскеШеп. (Ега1роп1, 

 РоЬудогйгиз 8. 54). Вк Мгкгеп зо11еп паск Гга1роп1; егвЪ ууакгеий Йег йгШеп Еп1> 

 \укк1ип§5регкйе, ш чуеккег йег БитрГ ете Ъейеикпйе Ьапде еггекМ, егзскекеп. Ега1- 

 роп1; ЪевсктЫ ги сПезет 8(айшт 2\уе1 коЫе, тН; 5 ойег б 2е11еп Ъедгепгк Огдапе, т 

 тсеккеп ег (Не Оксувкп ги зекеп дкиМ. Аиз йеп епкргескепйеп АЪЫкипдеп (Рщ. 27 

 шк! 45 Р1. 15 1ос. сИ.) капп тап ^ейоск егзекеп, база Йк уегшетШскеп Оксузкп пкМ 

 апйегез а1в (Не Ап1а§еп йег Теп1аке1п йагзкПеп. 8еше «Оксуз1еп» ЪевскгаМ ег а1в г\уе1 

 ккте айв 2 — 3 2е11еп Ъевккешк Кпозреп, тсекке ги Ье1(1еп 8еКеп йег вадНЫеп ЕЬепе 

 («а йгоНе е* а §аиске йе 1а Н§пе ше(Напе уеп!го-(1огвак» 8. 68) егвекешев. 



У1е1 е1п§екеп(3еге Ап§аЪеп йЪег йеп Баи йег 8ске11;е]р1а1<;е ипй йЪег (Не Еп1шск1ип§ 

 йез 6ек1гпез бпеки ^У1г Ъег ТУоиегеск, йет \У1Г аиск (Не 11п1егзискии§ йег а11егГгйкез(;еп 

 Ап1а§еп Йег 8скеИе1р1а11;е тегйаикеп 1 ). "^оИегеск ип1егзске1(1е1; 1п йеп ^йп§8<;еп 8скеН;е1- 

 ркМеп 2туе1 гипйе ХеИепкаиГеп, (Не ег Гиг «сНе Ап1а§еп йег егпдезЫИрЬ епЫеЬепйеп Теп1а- 

 ке1п Йез "^"игткоркз» апттш!. Шзкк^зск зо11еп (Не ^ипдеп 8скеН;е1р1а1;1;еп аиз уегзсЫе- 

 йеиагН§еп 2е11еп ипй аиз етег йЬгШагеи Рипк18иЬз1апг Ьез1екеп. 1п Й1езег ХеПептавзе 

 ип1ег5ске1(3е1; ег «ккше ПаскгеПеп. йЬег йепеп §гоззе 6ап§Неп2е11епкегпе, Йапп у^хейегит 

 кМпе йипкк Кете &1§епч (8. 22 1ос. сН;.)- Аиззегйет 81пс1 т Йег 8скеН;е1р1а1;1е 1—4 гипйе 

 §е1Ье Когрег уогкапйеп. т йеиеп Йег УегГаззег Не «Бгйзеп» уегти1;е1;. 1п Йеп ууеНегеп Еп1- 

 уу1ск!ип§351:а(Неп Ьез1ек1; (Не 8сЬеИе1р1а11е аиз Йет ОЪегзск1ипс1§ап§Поп, «йаз 1т уеп!;га1еп 

 АЪзскпИ;!; йег 8скеИе1р1аие гиг АизЫкинд коттЬ, аиз Йеп Ап1а§еп йег Теп1аке1п ипй йег 

 "^ГшрегдгаЪеп, \уекке йеп йогзакп ТеН йег 8скеН;е1р1а11;е аизШПеп зо11еп. 



1) Е. ЛУоИегеск. Ве1Ь-й2е гиг ргаШшсЬеп Апа1узе 

 Йег ТЫудогйша - Еп(тск1ип§ (АгсЬ. Гиг Еп1шск1ап§8- 



тесЪашк Д. Оггашзт. Вй. XVIII. 1904). 



42* 



