МОКРНО0ЕХЕТ18СНЕ 8т1ШШ АК УУ0КМЕК1<. 337 



айв °;гоззеп таши§&М§ дезЫМеп Аз1;еп, \уе1сЬе еп^ейег сошзск, о<1ег 1арр1§-, шапсЪта1 

 пгИ 2\\е1 ойег йге1 кпггеп ЕогЫИгеп уегзекеи зтй. В1е Гог*зй*ге зтй зскагг' соп<;оипег<; 

 ппй, те ее зскетг, уои етег Ййппеп си1ши]агёп МетЬгап иткшЧ. ЧУеш§з(,еи8 ЬаЬе 1с11 ш 

 У1е1еп Рог*8а(2еи Лише ГаИеп ЬеоЬасМе*, сНе пиг уоп СийсШгёг Нй11е ЬеггиЬгеп кбип*еп. 

 Ве1 вокЬег Ве8скай*епЬе^ йег Еог^згЦге копией (Не «АтоеЬепгеПеп» каит ги Йег атбЬеи- 

 агН^еп Ветсе°;1т§" §ее1§пе* зет. Баз РкВта ЙШ 81ск ^ешПсЬ з!агк тМ Ната1аип-Еозт ; 

 Ше Кете ипхегзскеИеп зтк ЬетаЬе §агтсЫ; уоп йеиеи йег ЕрНЬекеНеп. 



ЛУоНегеск МП (Не АгабЬепгеПеп Фг (Не ппа§та1еп геШ§еи Е1етеп1;е, урекке гит 

 Егеагг с!ег уегЬгаисЫеи «1ага1ей» Е1ешепг.е, йег ЕрНЬекеНеп, сИепеи тсегйеп. Ег зШ1г<; 

 зкк йаЬе1 аи!' сНе Мекгкегш°кеИ; (1ег АтбЬоЫгеПеп ипй егЬИШ т йепзе1Ьеп ете «пип- 

 йез*епз §1е1сЬуу1С.1Ш§е УогЬегекип§ гиг 8(гескип§ йез Багткапа1з, те т Йег Еогтаи- 

 йегип§ йег Ер1Ше1ге]1еп» (Тгоскоркога-бгаШеп 8. 63). Ег ш§1; аЪег Ыпги, йазз ег кетеп 

 81с1аегеп Веууе18 шг ойег §е§еи сНе Уегтит.ип§ ка!;, Йазз (Не АтбЬепгеПеп аИет йен 

 ЛУигтйагш ЬПйеп. 1ск каип (Незе Уегти1ип§ аиск тек! ип1егзШ1;2еп ипй §1аиЬе йЬег- 

 каир*, Йазз (Не АтбЪеигеЦеп кете Егза{гге11еп гезр. ВПйип^згеИеп йез "^игтйагтез, 

 зопйегп етгаск БгйбепгеПеп зтй, Й1е Ье1 У1е1еп АппеНйеп1агуеп уогкоттеп. АкпНске 

 БгйзепгеПеп ЬаЬеп шг ш (Зет Багте Йег ЕсктгивХ&гче кеппеп §е1егп1; 81е ЬПйеп йазе1Ьз1; 

 ет тгтПсЬез ^етг аиз, т Йеззеп Ьйскеп (Не Ер1те1ге11еп ет§езсЬа1М зтй, ип<1 ип1ег- 

 зске^йеп зкк уоп Йеп 2е11еп Йег Ро1удагсИиз1а,гуеп йайигсЬ, Йазз 1кге Уега81е1ип§еп тсЫ; 

 зо тек 8тй. 1п аПеп ЕаПеп, луо 8о1сЬе 2е11еп ЪеоЪасМе* ууиг.йеп, геккпеп зкЬ (Незе1Ьеп 

 Йигск 1кг гегпкбгш§ез ипй Ипк^опбйЫ^ез Р1азта уоп йеп ЕрНЬекеНеп аиз. Ше 6Ие 

 МИ^еИагтйгизеп йег ЕсМигизЫтуеъ, зтй 1 Й1е (АтбЬепгеПеп» йег Ро1удогс1т8Ыт\еп пиг т 

 1кгет Ьаза1еп ТеП 81агк егу^еНег!; ипй уегаз<;еН;; ууе11ег паск шпеп, ууо оНезе 2е11еп гшзскеп 

 сНе Ер^кекеНеп к1пешо1пп§еп, пектеп 81е ете суНпйпзске гезр. соп^зске 6ез1аН; ап, уу1е 

 ез Ъезопйегз йеитНск аи1 йеп ЗсЬпШеп кегуог^гИ!. 1п йеп зйп§егеп Ъагуеп епШакеп (Не 

 АтбЬепгеПеп пиг ]е етеп Кегп; т йен зра1егеп 8<;ао!1еп, ууо йаз Лу'асЬзШт Дез МШеШгтез 

 ЬейеитепДе Еог^зскгШе дешасМ Ьа1, ЬаЪе хек зе1Ьз1; т йег Вагтууапс! 2е11еп§гиррсп ЪеоЬ- 

 аскМ, йегеп 2е11еп ГгеШск П1ск1 зскагГ уоп е1папс1ег §е1гепп1; 81пс1 ипй йигск 1кг в!;агк 

 11П§1ег1ез Иазта а1з Бепуа(еп йег АтбЪепгеИеп ап§ейеи!;е<; ууегйеп кбппеп. "уУепп оНезе 

 Бептип§ з1ск а1з пскт1§ ег\уе1з1;, капп йоск йагаиз пкк* оНе УогЪегеНдшд йег АтбЬеп- 

 геПеп гиг ЗиЪзШитти йег уегЬгаисЬ1:еп ЕрИЬе1геПеп егзсЫоззеп ууегйеп, Йепп оНе Ер1Ше1- 

 геНеп кззеп кете 2е1скеп йез 2егГа11з пасктсе18еп. 81е Ьеппйеп 81сЬ 1т 6е§еп1еП т йет 

 2и5хапйе етег зекг ге§еп Уегтеш-ипд ипй 81пй аиезегогйепШск 8<;агк ап§екаиЙ. Безууе^еп 

 капп 1ск йге Уегтитпп^ уоп ЛУоНегеск, паск \уе1скег Й1е АтбЬепгеПеп Й1е Ко11е йег 1та- 

 §та1еп ЗпЪзШигйпзог^аие зр1е1еп зоПеп, П1ск4 геПеп ппй У\п11 й1езе 2е11еп а1з Бгйзеп- 

 2еПеп йез МШеЫагтез ЬеггасЬгеп. 



Баз Лл'асЬзгдт йез Шйе1- ппй Шп1егйагтез Ъе1 йеп Ехо- ппй Епйо1агуеп уоп Ро1у- 

 догйгт §еЫ т 2гуе1 уегзск1ейепеп "уу'еазеп уог з1ск, тсаз зскоп аиз йег Уегзск1ейепке11; йег 

 Витр^Ы1йш1§ Ъе1 Й1езеп Ьаггеп Ъе^тйкк 181 : Ъе1 йег Епйо1агуе ЫегЫ; йег Багткапа1 



43* 



