346 



\У. 8ЛЬЕК8К7. 



\уеш§81епв т во Гегп ЪевШ^еп, а1з (Не НбЫе, й луеккег Дег "уУигткбгрег Ье1 Деп ЕпДо 1 - 

 кгуеп (ропМзскеп ипД ^аЬгвсЬемИсЬ аиск КогДзеекгуе) Не§(, т Дег Та! ете 8рес1е11е Нбкк 

 ипД пкМ ешеп ВквтосоекЪвскшМ <кгв1еШ. Ьап^ 81е1В вкк Дк ВПДип§ Дквег Вгихкбкк 

 80 тог. а1з оЪ «(Не Ье1 Дег МШе1теег1агуе 1Ш Апа1рок §ек§епе гаркпкптде Апк^е, Дк 

 аПтаЫкк гит кп§еп §е§1кскйеп Витрк аизтсаскз*;, Ье1 Дег ЫогДзеекгуе к Деп КорГ Д. Ь. 

 111 Деп Ьагтепкбгрег 1е11\ге18е ет^евШр* 181» (8. 124). Е^епШск 1гШ Ье1 Дег ВПс1ип# Дег 

 ВитрйпетЪгап. \уеп]§зкв8 Ье1 Дег ропйзскеп Ьагуе, кете Ек8Ш1рип§ Ьегуог. Бк КитрГ- 

 тетЬгап епМеЫ; к §тг аиДегег "уТшзе, патепШск т Рогт етез ктеПепагН^еп Рог*- 

 затгез Дег Вк^кНе. тсеккег пиг айв етег 2е11епвсЫсЫ; ЪевкМ ипД ДаДигск зкк уоп екег 

 РаИе ЪеДеикпД ипкгзскеке!:. Вигск Дкве ВПДии^ваг! Дег ВишргтетЪгап ипД Дигск (Не 

 АЪтсезепкек е]§епШскег ЕкзШрип^ ипкгвскеке* 81сЬ Дег ВПДип^зргосезз Дев "УУппикбг- 

 регв Дев Ро1удогсИи8 той Дет Дег ЫетегИпеп, Ье1 чуеккеп Дк ЕтзШрип^ Дев ЕккДегтв 

 (Не НаирНч>11е Ъе1 Дег Апк§е Дез Кбгрегз зркП. Ез 181 ипгтсеШЬай, Давв т Ъекеп 

 РаПеп, Ъе1 Деп КетегИпеп (РШДтт) ипй Ъе1 То1удогйщ8\ екегвейз Дк ВПДип§,- Дег 

 ВитргпзетЪгап, апДегегзеИз Дк ЕкзШрип^ Дез ЕккДегтз, а1з гч/е\ тогриок^кск ипД 

 опк§епе{18ск уегзсккДеие Уог§ап§е Ье4гасЫе<; \тегДеп шиззеп, Дк т\ г аНг8сНе1пНсН аиск 

 уегзсккДепеп ркук^епеткскеп Бгвргипдз зтД, оЪуто! вк к Ъекеп РаПеп екеп иш! Деп- 

 зе1Ьеп 2\геск, патепШск Дк Окопо1шзкгип§- Дез Ваишез ипД Деп 8ски4г Дев к Дег Еп1- 

 тлск1ип§ Ъе^пгТепеп "уУигтЫЬев ег&1§еп. Вез\те§еп капп кк ткк Дег Мекип^ уоп 

 "^оНегеск, паск Дет «Дк око^епектвскеп УегЪаНпкве Дег АппеИДеп тН Дег №етег- 

 1кеп{дукккп§ еке угек§екепДе АЬпНсккеК; Дагз1е11еп», тск^ апвскНезвеп. 



Б1е ог§апо§епе1]зскеп Уог§ап§е Дег ЕпДокгуеп вшД Деп^еп1§еп Дег Ехокгуеп уо11- 

 коттеп апиПск. 1п Ье1Деп РаПеп ЬапДеН ез 81ск ит еш Аивтсасквеп Дег ат Нуровркае- 

 гепро1 еп!з1:апДепеп Ап1а§е Дез ВитрГез; Ье1 Деп Ехокгтеп в!;геск1; в1ск (Неве Ап1а§е 

 §егаДНш§ аиз, т^акгеиД 31е Ье1 Деи ЕпДокгтеп §е&1(е1:. шгД; гит 2т?еск Дез АиЙ1аИепз 

 1кгег РаПеп 181, Д1е ВитрГтетЬгап апдеразз!. 



Бае ЕпМекип§ Дег Витр1"тетЬгаи ипД сИе вкгке ВитрйаНип^ ег\уе1зеи з1ск зскоп 

 айв Дет Уег^1е1сЬ Дег Оп1о§еп1е Дег Ехо- ипД ЕпДо1агуе а1в Апраз8ип§вегзске1пип§еп. 

 "уу1г каЪеп ^езекеи, Давв ЪегеИв Дег ВитрГ Дег Ехокгуеп е1пе Nе^§ип§ гиг РаНепЪП- 

 Дип§ гещЬ. "у7епп \уН ипз У0гв1е11еп, Давв Д1езе РаИип§ а1з ете уог1еПЬаЙе 1т ЬаиГе 

 Дег бепегаНопеп 81сЬ ууеНег еп^шскеН ипД вскагГег Ьегуог^пМ, егкаНеп у^1г елДИск 

 Д1еве1Ьеп Ваиуегка11п1В8е. туекЬе Гиг Д1е ЕпДокгуе сЬагак^епвск ег8ске1пеи. 2иг Ю"п1ег- 

 зШгип^ Дез в1агкеи ипД йае Ьагуе Ьевску/егепДеи ^игт^еПез воНеп Д1е Етпск- 

 1ии§еп еп^в1:екеп, у^екке Даз Аивтгаскеп Дег РаИеп к1пДегп. 8окке ЕшгкМип^ ^гей'еп 

 у> , 1г §егаДе 1п Дег ВитрГтетЬгап ап, \уекке Д1езеп 2у/еск 1п уоПкоттеиег "?7е18е 

 егГй1Н. ГНе ВитрйпетЬгап 81е11* вотП еше КеиЫ1Дии§ Даг, у?екке ркук^епеИвск 

 вра1ег а1з Дег ВитрГ 81ск еп1тске]п зо11. Е^пе уоПкоттепе ВевШ11§ии§ Д1евег Шеоге- 

 118скеп Аиззегип^еп йпДеп тг т Дег Оп1о§епезе Дег ЕпДокгуе, Ье! угеккег сИе ВПДип§ 

 Дег ВитрйпетЪгап ги Дег 2еП аЬзскПевв!, а1в Дег ВитрЙеП Дег Ьагуе зкк 1п РаПеп ги 



