МоКРНООЕКЕ'ИЗСНЕ 8т1ШШ1 ЛК ТУшИНЕМ. 381 



Багшез пеЬтеп, тйеш ез етеи ТеИ 8ешег 'уУаий ЫЫе*. 8ете 2е11еи кбппеп йаЪег Й1е- 

 зе1Ье Гогт уае (Не Еп*ойепп2е11еп ЪезИгеп ипй аисЬ. 1П Шгеп зопзй^еп Спагак1егеп, упе 

 т дЬгег вгоззе ипй т Ип-еш КбгасЬепгекЫшп Йеп Еп1ойегтге11еп §1е1сЬ.еп». 



бе^еп (Незе тЪеоге*18спе Уог8*е11ип§- уоп КаЫ трхИ кЬ Го1§епс1ез ЬегуогпеЪеп. Бхе 

 УегшеЬгипд йег 2е11еп2аЫ йез МезойегтЫаз^ез з1е111 кешеп тсезепШспеп Рак*ог Ье1 йег ойег 

 ^епег ВШипраг* йез Ме8ойегшЫаз1ез скг. ОЪ <Не зраЧег аиз йет УегЪаий тИ йеп Еп1о- 

 йегтгеНеп т Гогт той Б1уе1Ике1п 81сЬ аЫгепиепйеп 2е11еп, Ъегейз уог йег 1пуа§ша1;кт 

 йез Еп*ойегтз Й1Йегепг1ег1; гигиен, йагйЬег ег&Ьгеп уу1г аиз йеп оп^еие^зспеп Уог- 

 §йп§еп шсЬЧз. "у7Н кбппеп (Не ВШин^ йег Б1уег<;1ке1п, Шге АМгеппип^ ипй Шге Уег- 

 \уапй1ип§ т (Не тезойегша1еп Ое\уеЪе тсактептеп, аЪег (Не У1е1 {гйпеге, уог йег 1пуа§1- 

 паНоп зкк аЪзр1е1епйе Б1Йегепг1епш§ йег МезойегтгеПеи, тешез "Шззепз, Ыз ^еЫ Ъе\ 

 йег еп!егосое1еп ВПйип§ йез МезоЫаз^ез тсЪЧ ЪеоЬаскЧе*. Апйегз уегпаН 81сЬ (Не ЗасЬе 

 Ъе1 йег {екЫазйзспеи ВПйип§ йез МезоЫаз<:ез, ууо ш йег Та! Й1е ГгйпгеШ§е Т)Ше- 

 геп21епт§ йег МезоЫаз^геИеи зкк аЪзркИ; ипй (Не НаиршгзасЪе (Незег ВПйип§заг{; йаг- 

 з<:еШ. Шег ЬаЬеп •етхг аЪег пкЪЧ тН йег УегтеЬгип§ йег 2е11епгаЫ, зопйегп 1т Ое§еп<;е11 

 тй Йег Неттип§ т йег 2е11епуегтепгшдд ги 4ип. 



Бк 2аЫ йег етЪгуопаки 2е11еп, -гсекпе лук Ье1 йеп ЕтЬгуопеп гиг 2ек йег Мезо- 

 йегтЫ1йип§ ап^гейеп, зркН йЬегЬаир*. кете тсезепШспе КоИе Ье1 йег Везйтшип^ йег 

 БгзасЪеп йег ойег ^епег Аг{, йег МезоЫазтЪНйип^. "Шг кеппеп Агкп, Ье1 йепеп (Не 

 ЕтЬгуопеп гиг 2ек йег МезоЫазШМипд ип§ейпг аиз §1екЬ.ег 2е11еп2аЫ Ъез1еЬ.еп, ]е- 

 йосЬ е1пеп т уегзсЫейепег "у7е1зе еи!з1;ап(1епеп МезоЫаз! ЬезНхеп. А1з Ьез1еп Ве^уехз 

 йаШг капп ипз йег Уег§1е1сп йег ЕтЪгупеп уоп 8адШа шЛ йепеп йез СкИоп (Непеп. Ьа 

 Ъе1(1еп РаНеп, у^еип таи пасп йеп еп^зргескепйеп АЬЫМип^еп иг<;еШ (Ко\уа1еузку 

 ЕтЬгуо!. З^ийхеп ап^Гйгтегп ип<1 АгШгоройеп ; йегзе1Ъе — ЕтЪгуо^ете Йи СкИоп РоШ» 

 т Ап. йи Миз. й. ГЫзЫге па1иге11е йе МагзеШе — 2оо1о§1е V. I.) зо11 Ше 2аЫ йег В1аз1;о- 

 тегеп ии§ейкг Й1езе1Ье зеН], йосЬ §еЫ Не Еп1;шск1ип§ йез МезоЫаз1;е8 Ъех СкИоп т 

 1е1оЫа8Й8сЬег, Ъег йег ЗадШа т еп!егосое1ег "уУе^зе уог з1сЬ. 



1сЬ ЬаЬе Ъе1 йег уоп ВаЫ Ьегуог§епоЪепеп 2е11еп2аЫ йез ЕтЬгуоз а1з етет ЬезИт- 

 тепйеп Еак^ог йег ВПйип§-8\уе1зе йез МезоЫав^ез тгск йезкаШ 1ап§ег аи%еЬа11;еп, у/еП 

 йегзе1Ье УегГаззег Й1езет ЕаИог е1пе Ъейеи1епйе Во11е гизсЪгешеп ууШ. Ег за§1 иатеп!;- 

 ПсЬ, йазз «т аНеп Еа11еп, т ууеккеп йаз Мезойегт аиз 2^уе1 2е11еп еп^еМ, 1з1; Й1е 2аЫ 

 йег 2е11еп йег Ъе1йеп рпшагеп КеотЫаиег гиг 2еИ йег 8опйепш§ йег МезойегтгеПеп 

 ехпе §епп§е». Аиз Шезеп оп1о§епе^зспеп Та^засЬеп 21еЫ; ег аЬег (з1еЬе (Не оЪеп ап§е- 

 гашЧеп СНа1е) йеп ЗсЫизз, йазз сИе 1е1оЫаз1;18сЬе ВПйип^заг! аисп рЬу1о§епеИзсЬ Й1е рп- 

 таге 8ет 8о11. Ег зШгг! з1сЬ йаЬег аиГ Й1е Уогаи8зе12ипд, Йазз ти ипз Й1е егз1еп В11а- 

 гепеп а!з зепг 2е11епагте 6езсЬбр& ги йепкеп ЬаЬеп». Ез ууНй п!сЫ; оЬпе Ыегеззе зеш, 

 Ыег ги поИегеи, йазз §егайе Не «2е11епагти1; йег В1Шег» йег ЕтЬгуопеп уоп ЛтрЫохиз 

 21е§1ег а1з бгипй §ей1еп1 па* шп сИе Б1уегйке1ЬНйип» Ье\ Атргохиз а1з е1пе «сапо§епе- 

 Нзске АЪапйегип§» ги Ье1гасп1еп. (21е§1ег Сое1ош1"га§е 8. 68). 



