М0КРН0(ШЕТ18СНЕ ЗтТОШ АН \У0КМЕ1Ш. 393 



3) йазз <Ие ОсезсЫесШеИеп йег кокегеп Неге ои4оёепетл8ск аиз йет Сое1отерИЬе1 

 епЫекеп. 



ТУоИеп уш- тт сИезе йге1 Рипк^е п&Ьег ргиГеп. 



Бче рку1о§епеЙ8ске Еп1з(;еЬипд а"ег Менатепе йег АппеИйеп (ипй &1§ИсЬ аиск йег 

 апйегеп тегатегеп Неге) §екбг4 ги йеп 8спшеп§8*еп Ега§еп йег Могрко1о§1е йег Неге. 

 Ей зшй зскоп ЬекаипШск шекгеге Уегзиске §ешасЫ сИезе Рга§е ги еп*зсЬе1с1еп. Ше §е- 

 зскккШске Багз!е11иид йегзе1Ъеп ппйеи тог т Ьап^'з «ТгоркосоеИкеопе», аиГ Ле 1с1г уег- 

 \уе1зеп капп. Бпгск кеше уоп Шезеи Ткеопеп 181; ^ейоск (Не Рга§е уоНзШий^ еИесИд*. 

 Аш Ьевгеи 8{ек* (Не МейизепШеопе шН; йеп оп^еиеИзскеп Та1заскеп 1Ш Ешккгп^. 

 Б1езе1Ье 1икг4 (Не Менатепе йег АппеИйеп ипй йег апйегеп те(атегеп Неге уоп йег 

 Сусклпепе Йег Мейизеп аиз ипй капп зшк аиГ сИе МезоЫавг.- гезр. Сое1отЫ1йип§ Дез 

 АтрЫохиз вШгеп. Б1е МегашегепЫ1йи§ йег АппеИйеп ип!ег8ске1(1е*; зкк ууо1 уоп йег 

 йез АтрЫохиз, тйеш Ье1 Цтеп кете те^атеге Аивз1й1рип§еп йез Игйагтез аиЙге^еп, 

 зопйегп йаз МезоЫазг. т Еогт уоп гу?е1 81тГеп гезр. Васкеп (ЕсМшиз) егзскетг., ууекке 

 зкк йапп т ете Ке^ке йег Сое1от8йске аЪзскпйгеп. "№1е Шезе Еп1тоск1ип§заг<; йег Ме!а- 

 тепе ги йег йез АтрЫохиз зкк уегкаИ, йазз ег1акгеп \лг уоп йег МейизепШеогк тек*. 

 Ойепкаг каЬеп упг ез ш йег Еп^уукктп^ йез МезоЫазйез ипй йег Менатепе йег АппеИйеп 

 тк етег 81агк аЪ§еапйег!;ец Еп1лукк1ип§8аг1; ги <пи. 



Бк АЫекип§ йег Менатепе йег АппеИйеп уоп йеп Рзеийоте1атепе йег Тгккйеп 

 Ьггг1§* ипз поск \уеш§ег ЬеггкЙ1§епйе Ег1еЙ1§ш)§ йег Ме!атегкГга§е. 8ге вШг! зкк аиг" 

 йеп Баи йег Оипйа зедтепШа йегеп Рзеийошегк йеп Аиз§ап§8рипк1; йг йк Менатепе 

 йег АппеИйеп йагзгеНеп 8о11. 



ОЪууо1 Оипйа зедтепШа ете ипуегшетШске шетатеге Апогйпип§ е1т§ег Ог§апе 

 (Багтйзте, Уеггууе1§ип§еп йег кггегакп Кехтеп, Оопайеп) паскууекеп 1азз1;, 181; ез аЪег 

 гууеНеШаЙ, йазз Шезе Ме1ашег1е йигск й1е Оовайеп е1п§е1еИ;е1; ууаге или йазз §егайе (Не 

 (топайеп «{Не 2епггеп аЪ§аЬеп, ит ууекке 81ск (Не йкп§еп йак1п йх^из 1т ипй ат Кбгрег 

 гег1еП1:еп Ог§апе еЪепГаПз тетатег §гирр1ег1еп», те ез Е. Меуег те1п1;. Ве1 йег Ггйкег 

 топ Е. Меуег ааз^езргоскеиеп Апзккт, паск ууеккег (Не Оопайеп г\уе1 §егашп]§е 8ск1аиске 

 йагз!е11еп ипй гпш 2ууеск йег 1е1ск:егеп Сге1епк1§ке1<; йез Кбгрегз 1п шетатеге Ео1§езШске 

 гегГаИеп 8о11еп, ууш'йе ууеш§з1епз йайигск еш тескап18скег Огипй Гиг йеп Шег§ап§ й1езег 

 Ог^апе из йеп те1атегеп Хизтапй §е§екеп. Nаскйет ег акег зете Апз1ск1; §еапйег1; ипй Ье1 

 йег УогГакгепГогт еше йНТизе Апогйпии§ йег бопайеп ап^епоттеп ка(;, 181; йег бгипй гиг 

 те(:ап1егеп Апогйпипд йег бопайеп у^е^е&Иеп. Т)\е Мкеге Апв1сЫ; уоп Е. Меуег 

 5Г1тт1:е йЪегкапр!; уае1 Ьеззег таИ йеп Оп1о§ете йез МезоЫаз1;е8 йег АппеИйеп, а1з Ше 

 зра^еге йЬеге1п, йепп йаз МезоЫаз!; йег АппеИйеп 1пЫ штег гиегз!; 1п Еогт уоп гу^е1 

 81геНеп гезр. Заскеп аиГ, оИе з1ск зратег ш е1пге1пе Ме1атегеп гег(;е11еп; п1ета1з ка! шап 

 Ыз ]е1г1 §езопйег!е Ап1а§еп йег тезойегтакп Метатегеп кеокаск!;е1;, (Не е^а тИ; йеп 

 Оопайепзаскеп йег Оипйа т Е1пк1ап§ §еЬгаск1; ууегйеп кбпп1;еп. 



Ез 184 йЬегкаир!: зекг \уешд р1аиз1Ье1, йазз сНе бопайеп Ье1 йег куроШеИзскеп Уог- 



60* 



