404 ТУ". Заьекзкт. 



В1аз1юроги8 ипй уог.йег МезойеппЫ1йип§ аир, \гапйегп йапп тз Еп1ойегт ктеш, ит 

 зрй1ег Ье1 йег АизЪПйии§ йез Мезойегтз т йаз Мгеге ги §е1ап§еп ипй ги Ъекйеп 8еНеп 

 бег Скогйа Не§еп ги коттеп. Ве1 йеп 2,5 тт. 1ап§еп Ьагуеп пектеп з1е епйИск 1Ьге 

 йекпШуе 81е11е ет («1ке зех сеПез кауе аМатей 1ке розШоп й§игей Ъу В(й(оиг Гог 

 МазтоЪгапскез). 



ТУН зсЬЦеззеп йатН ипзеге ШегзкМ йег Ег^еЪтззе йЬег й1е Еп1тск1ип§ йег 6-опа- 

 йеп аЪ. Риг ^еДеп, йег зете 8сЫйззе ипрагйепзск аиГ тйикйуеп ТУе^е аиз йеп Та1заскеп 

 кегги1еНеп зкк §е\токп1; Ьа1, тйззеп сИе Ыег тН§е1е11теп Та1заскеп пиг йеп Ве^е18 

 Шкгеп, йазз йаз Сое1о1ке1 кете ВНйип§881е11е йег ОезсЫесМзгеПеп хв!, йазз ез ш Рокде 

 зешег пакеп Ве21екип§еп ги йеш ВекаИег йег №акгип§зЙй851§кеН, уогпекшИск ги йеп 

 В1и1§ейззеп, ипй т Го1§е вккег §езскй1г1;ег 81е11ип§- пиг (Не 8ски1г- ипй ШЬМёИё йг 

 (Не уоп 1кгег есЫеп ВИйип^ззйеПе аиз^е^апйег^еп СгезсЫесЫвгеНеп НеГей. 



В*1е еЬеп Ъезргоскепеп Та^заскеп аиз йег Оп1о§-ете йег СгезсЫесЫзгеНеп ^игйеп 1еП- 

 \?е1зе ЪегеНз уоп Раиззек 1 ) а!з Нишегз аи!" сИе ШгЫазз^кеН йег СгОпосоеНкеопе кег- 

 уог^екокеп. 1ск каке писк 1йп§ег Ье1 йег Ве1гасЫип§' йегзеШеп аи%епаНеп ит ги гещеп, 

 •те етзНтпп^ сИезе Та1засЬеп §е§еп (Не ОтипйзаЧге йег СгопосоеИкеопе 1аи1еп. Ьап§ а ) 

 "тише! ет КарНе1 зетез ТУегкез йЪег (Не ТгоркосоеНЪеопе ит (Не 81е11ип§ йег йчШгеь 

 Н§еп 8опйегип§ йег КешгеПеп т Веги§ аиГ (Не бопосоеИЬеопе ги тсипП^еп, ег кез1геЫ 

 зкк ги Ъеттвеп «йазз (Не Та1заске йег НйкгеШ^еп 8опйегип§ йег КешгеПеп зкк зекг 

 \ток1 тП йег СктосоеНкеопе тег1га§1». Ез капйеИ зкк аЪег Ыег пкЫ пиг ига еше й-йН- 

 геШ§е 8опйегип§ йег Ке1тге11еп а11е1п, зопйет ит й!е уо118Шпй1§е ГГпаЪЬап§1§кеН; йег 

 1е1г1;егеп топ йеп Сое1оШе1, тИ йет й1е везсЫесЫзгеПеп егз1 зесипйаг 1п УегЫпйипд 

 1ге1еп, ^апгепй паск йеп Наир18а{геп йег ТЬеогхе 81е топ Нип еп!з1;еЬеп зоШеп. Ег 1в* тН; 

 8сЫтке\711зсЬ йагш етуегз^апйеп, йазз сИе МЬгеШ^е Еп1;тск1ип§ йег О-езсЫесЫзог- 

 §апе Ье1 йеп КгеЪзеп «(Не (еЬЫазИзспе Мой1йкаИоп е1пег апйегеп Еп^1ск1гт^8^е1зе йаг- 

 з1е1]Ь. 1сЬ тизз §ез1;еЬеп, йазз ппг й1езе Егк1агип§з^е1зе йег &йЬгеШ§ - еп Еп1;з1еЬип§ йег 

 ОезсЫесЫзгеНеп йЬегпаир* §апг йипке1 егзс11е1п1;. "УУепп кк 8сЫтке\?11;8ск псЬИ§ уег- 

 з1;еЬе, зо з!еШ; ег васЬ й1езе «<;е1оЫаз118с11е Мой1пкайоп» е^а 1п Рогт е1пег «й - иЬгеШ§еп 

 8опйегии§ йег Ог§апепап1а§е, (с<ргесосюиз зе§ге§а1юп уоп Кау Ьапкез1;ег) уог й. к. паск 

 1кт зоП Й1е Сгеп11а1аи1а§е штег &иЬег ипй й-икег аиз йег Мезойегтап1а§е з1ск йШегеп- 

 21егеи Ыз (НезеШе епсШск §апг зе1Ьз1;апй1§ 81ск Ы1йе1. 8о1ске зесипйаге ойег Ьеззег §еза§1 

 соепо§епе118ске Апйегип§ капп 1е1сЫег уог§ез!;е11(; а18 Ъетезеп ^егйеп. 8ск1тке\711;8ск 

 Ъпп§1; ипз кете Ветгазе йаГиг. Б1е 6е8ск1еск1зап1а§е йег рагазШзсЬеп Сореройеп зо11еп 

 уот 81апйрипк1е уоп 8ск1ткеугИ;8ск ЬегеИз е^пе МоЫавИзсЬе Аийегип^ йег апйегеп 

 Еп^ш^ккт^з^ехзе йагз^еПеп. Б1е ВИйип§ йег Сге8ск1еск1зог§апе йег ШаЫпдШеп зоП 

 ой"епЬаг й1езег игзргип§Нскеп Еп^тсЫип^зу^ехзе пакег з!екеп, йоск епМеМ (Не Сге- 

 8ск1еск1зап1а8е аиск ккзг зекг й-икгеШ§. 8ск1тке\уИ;8ск за§<; Йгаег: «зо гаЫгекк 

 й1е РаИе МкгеШ^ег ВШегепг1егип§ йег 6епНа1ап1а§е аиск зет то^еп, 80 зтй (Не 

 Га11е зра1ег Б16'егеп21егип§ йегзе1Ьеп поск каи%ег ги ЬеоЬаск^еп» (8. 16). Ез Гга§1 



