424 ТУ. 8аьем8ку. 



капп!. Аиз йет Уег§1екк Йег гкшНск ,)ип§еп Еп1тск1ип§8з{айкп йез Ме8ок1аз1ез уоп 

 ЕсМигиз тН зешет аиз§кПйе1:еп 2из1апйе, капп тап а11егйш§8 еггайеп, йазз ккг ете 

 2егз1бгии§- йег Впззершевк Ъе1 Йег ВйскЫ1йип§ йег зе§тепйег1еп ЬеИезкбкк (Не \у!с11- 

 11§81е Во11е зрккп тивз ипй йазз йаз Сое1епскут, ^еккев Ъе1 йеп аив§еЫ1йе1еп Ескшпйеп 

 {аз1 §агтсМ гиг АизЪПйип^ котт1;, Ье1 Йег ВйскЫШипд тек!; Шщ егвскетЪ. 



Бк Ескшпйеп кк1еп ете ипуегкеппкаге АкпНсккеН шН йеп АппеПйеп йаг, тсекке 

 кШегеп а1з 1кге Уог&кгеп ойег йегвеШеп паске! з1;екепс1е Еогшеп Ъе1гасЫ;е1 тсегйеп 

 тйззеп. 1п Веги§ аиГ сНе УегтсапйкскаЙ йег ЗгрипсиШеп ка! тап уегзеккйепе НуроШезеп 

 уог§ек§1;. Ьап^ 1 ) (8. 182) в(еШ вк аиГ Огипй йег йогвакп ипй йега Мипйе кепасккаг1еп 

 Ьа§е 1кгег Айегбйшш§ ш (Не бгирре «Рговору§1а» тН йеп Вгугоеп гизаттеп. 8сЫт- 

 кетсНзск 2 ) \уШйк ЗгрипсиШеп тИ йеп ЖетаЬо'ркогеп т ете бгирре уегекп§еп, угекке 

 йигск ете ип§е§Нейег1;е, ойег ет§Нейп§е весипйаге Ье1Ьезкбк1е скагак1епвкг1 1з(;. "\Уейег 

 ске ете, поск йк апйеге топ йквеп АпзкМеп вскет! тк уоНвШпйк; ке§гйпйе{; 2и зет. 

 Ок Сггирре йег Рговорудкг 1з1 йкегкаир! кйпвШск, шйет вк аиГ ет Мегкта1, аиГ (Не 

 Йогвак Ьа§е Дез АЙегз вкк вШг!;, тсекке Йигск весипйаге Вк§ип§ <кз Багткапак ке- 

 Йш§<; 181. Вк 2ивап)шеп8к11ип§ Йег ЗгрипсиШеп тН ШтсЛотогрЪеп 1В<; аи! Йеп ип§е- 

 §1кйег*еп 2ив1;апй йев Соектз 1т йебпШуеп 2из1апйе ке§гйшк1, тсеккег тсо1, те \ук аиз 

 йеп Цпкгзискип^еп уоп СгегоиЫ кеппеп %е\ет1 какеп, аиз йет ве§шепиег1еп Соект 

 епМеМ. Ые ЗгргтсиЫеп, те (Не ЕсЫиггйеп зйаттеп §апг епкеккйеп уоп йеп §е§Ие- 

 йег1еп У^йгтет, уоп йеп АппеКйеп ак, ипй зтй уоп 1Ьгеп 8(;атткгтеи 1п Ео1§е йег 

 КисккП<ки1§ йег Менатепе хкгез Соектз ак§екпк1. Аиззегйет ипкгзске1(1еп зхск <Не 

 ЗгрипсиШеп уоп Йеп ек1оргоккп Вгуояоеп, ипй уоп йет Ркогопгз йигск йеп Ваи 1кгег 

 Ье1Ьезкбкк, ^екке Ъе1 (Незеп 1е121;егеп т Й1е Теп1аке1кгопе з1ск Гог18е121 ипй а1з ете 

 кезопйеге йигск е1пе 8скеМе\уап(1 уоп йет Когрегсоект ак§е1гепп!е Соектак1еИип§ 

 егзскет! 



"УУаге ез уоПкоттеп ке\у1езеп йазз (Не Теп1аке1кбкк Дег ЗгрипсиШеп ете Ье1кев- 

 кбкк Йагз1:е11<;, йапп \таге Й1е К1ий 2\у1зскеп йеп ЗгрипсиЫеп гшй Вгуогоеп егГй1И. бопз* 

 Ъев1;еЫ; а1кгЙ1п§з еш -^езепШскег Ш1;ег8ск1ео! гшзскеп Йеп §епаппкп "УУигт^гирреп , 

 тгеккег тек! ип!;ег8ска<;21; зет зо11; ит! м^епп ^У1г гшзскеп йеп Уег1гекгп екг "\\ 7 йгтег оНе 

 Уег\уап(Неп Йег Вгуогоеп ипй йег Пюгопгз йпДеп \\ г о1кп, \уегс1еп -№1г тН йетзеШеи Веские, 

 аиГ бгипй йег АкпПсккеП т йег 2изаттепзе<;2и11§ йег Ье1кезкбкк гта" йег Теп1аке1п Йк- 

 зеШеп Ье1 йет РгоШгИнз ипй Зассосгггиз, йпйеи. ЕЬеп Ье1 Шезеп кехйеп АапеПйепдаМип- 

 §еп зтй й1е Тепккек тП йет Ье1Ьезкбккпкг1;8а12 уегзекеп, угеккег тН §е\У18зеп Веск1еп 

 йег Ргозоткокк йег ек1оргок1еп Вгуогоеи §1екк§е81еШ \уегйеп капп. УЛг кбппеп йагикег 

 ехпз^еНеп пиг уегтиПш^з^зе зргескеп, йа <Ие опк^епеИзскеп 1т1ег8искш)§еп №еп1§'з1епз 

 1п Вегид аи^ 1 йк Агск1аипеИйеп ипй Зассосгггиз кккп. Уоп йег §епаиеп 11п1егзискии§ 



1) А. Ьап&. Уег§]е1сЬеп(1е Апа1от1е. I Те1уркопив сашШш (2еНзсЬг. (. твз. 2оо1. Вй. ЬХХХ1, 



2) ^. 8сЫткетг11всЬ. Т?Ьег Й1е Еп1^1ск1ип§ уоп | 1906). 



