436 



Ж. Заьензкт. 



1ип§еп : еше йогза1е, (Не тап зеН; 1ап§е а1з 11гшгЪе1 Ъегекпие! Ьа1 ипй еше уеп1га1е, (Не 

 8еНепр1аМеп, (Не Ап1а§еп йег реп!опеа1еп НйПеп, зоискгп. 1п (Незег Ве21еЬип§ з*е11еп 

 81е еше §е-у?15зе АппПсЬкеН тМ йеп АппеПДеп йаг, Ъех \?е1спеп <Не Мезойегтз^гегГеп 

 ,]ейег8ейз ш г-яе! Вапйег 81сЬ 4еИеп, уоп йепеп ет Рааг с1ог8а1, йаз апйеге уеп(га1 §е1е§еп 

 егзскеш*. Ез тгагДе Йаип &81§е8<:еШ, аазз йаз Сое1отерНЬе1 йег "ШгЪеШеге (Не РаЫ§кеИ 

 ЪезНг!; баз Вшйе^елу'еЪе ги еггеи^еп, тсекЪез еше Ъески1епс1е Ко11е Ъе1 (кг ВИс1ип§ йег 

 Ог§апе зркН, шйет ез сНе В1и1- ипа" ЬутрЬ§ейззе, <Не уегзсЫескпеп Аг1еп йез 8ке1е*§е- 

 тсеЪез, тЬеи-утве йег МизкиЫиг е*с. еггеи^!;. Бкзез ОежеЪе, ^екЪез тап а1з «цгёегвйй- 

 е11ез Виаипдз^етсеЪе» ЪегекЬпе!, паИ тап §елубЪп1кЪ тИ ШгесМ гаг йаз Мезепспут, 

 оЬ^о! тап §апг §епаи лгазз, йазз йаззе1Ье аиз МезоЫаз! еп1з4еЫ; ипй зспоп йезЬа1Ь ги йет 

 МезепсЬут пкЫ §егесЬпе1; \уегскп капп. 



Ит зкЬ ешеп кзйеп АпЬаШрипк! йг (Не Уег§1е1сЬип§ скг Б1&геп21егип§8У0Г§ап§е 

 йез МезоЪ1а8(е8 скг "ШгЪеШеге тН; ^епеп апскгег те!атегег Неге, ап егз!ег 81е1к тК; 

 скп АппеНскп, 2и ^е^шпеп, "\то11еп луп* гипаскз! сНе 8ошкгшл§ ипс! Б16'егеп21егип§ скг 

 "ШгЪеШегзотНеп кигг ЪезргесЬеп. Ок№о1 (Не сНезЪегй^Искеп гаЫгеккеп ВеоЪасЫип^еп 

 пеиегсИп§5 топ Маигег 1 ) 2изаттеп§ез(еШ вша", йпск 1сЬ сксЬ еше пеие кигге ШегзкЫ 

 скг Та^засЬеп зскоп аиз скш Сггипск тсМ §ап2 йЪегййзз1§', а1з кЪ (Не АпзкМеп скз §е- 

 папп1еп РогзсЬегз ш еш§еп РипМеп тсМ тоПкоттеп 4еИе. 



"Шг ЬаЪеп еЪеп §еза§1, йазз ^ескг "ШгЪеШегезотН; ш 2\уе1 ТеНе: ешеп скгзакп — 

 скп 11г\у1гЪе1 , оскг Муо1от, ипй ш ешеп уеп^гакп, (Не 8еМеп- гезр. Рагк1а11аше11е 

 зкЬ зопскг!, (Не зкЬ топ ешапскг 1хеппеп ипй зескг йг зкЬ 1кге луеИеге Еп1шск1ип§ 

 шкгеп. Уап "\УуЬе ип(ег8сЬе1йе1; 1П йет Муо1от Йге1 АЬзскпШе, (Не ег а!з йогзакг, 

 тШ1егег, ипй ип!егег Ъегекппе! Б1езе Котепк1а1иг, (Не е1§епШс11 §апг ЬегесМ1§1; 

 егзсЬе1п1, 1з1 йоск тсМ ап^епоштеп луогйеп, йезлте^еп \уегйе кк тхск ап оНе а11§ете1п 

 йЪНсЬе ЬаИеп. 



На^зсЬек Ьа1 1П зешеп Ш1;е1'8исЬип§еп йЬег сНе Б1Й'егеп21еги11§ йег Мезойегтзо- 

 т11еп еше Котепк1а1иг е1п§еГйкг<:, \уе1ске уоп Маигег ипй *еПтсе1зе уоп апйегеп Гог- 

 зсЬегп аи^епоттеп луигйе. Б1е8е1Ье ЪейагГ еше Ъезопйеге ВезргесЬии§. На1;8сЬек ип!ег- 

 зсЬе1<1е1. ш ^ейет Муо1;от <3ге1 Те11е: <Не аиззеге "УУапй йез8е1Ьеп пшт! ег гаг сНе Ап1а§е 

 йез Соггатз ипй Ьеге1сЬие1; йаззе1Ье тИ йет Ыатеп «СопитЫаШ, (Не иасЬ Нгаеп §епск- 

 1е1е ? лгекке Й1е 81атттизке1п еггеи§1;, пепи* ег «Мизке1Ыа1;Ь (Не Аиз8Ш1рип§ йез Муо- 

 1отз, аиз \уе1сЬег йапп Йа8 В1Иип§з§е'«'еЬе тгй, Ьвее1сЬпе1:, ег а1з «8к1егоЫаЙ». 



"•Л^аз аНе 1ппеге "^апй йез Муо(отз апЬе^гШ, 80 уегоНеп! (Незе1Ье йеп Катей «Миз- 

 ке1Ыа(1», л\ 7 еН Ье1 а11еп "^НЪеШегеп аиз бхезег Жапй оНе 81;атштизке1п еи181екеи. Апйегз 

 з1еЫ Й1е 8асЬе тИ; йег аиззегеп "Уу'апй. Ве1 АтрМохиз, РеЬготузоп, 8е1асЫет, ЛтрМ- 



1) Маигег. Б1е ЕпЬушЫип^ йез Ми8ке1зуз1ет ипД 

 Дег е1ек1пэсЪеп Ог§апе 1п О.Нег^^^'а НапйЬисЬ. <1ег 

 уег§1. иай ехрег1теп1е11еи Еп^шсЫипдзйезсЫсЫе Йег 

 ТУ1гЪе1(1еге. 1904. 



2) I. \ЛЛ уап \УуЬе. ИЬег Й1е Мезос1егтзе§теп1е 

 Йез Китр^ез е1с. (АгсЬ. Гиг гтсг. Апа1. БД. XXXIII, 

 1889). 



