ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТЪ О ШШДК'В ВЪ БЕЙТЕН30РГСК1Й БОТАВЖЕШЙ САДЪ. 



23 



Конечно, лучше взять съ собой ослиеву кислоту и необходимый краски, такъ какъ, 

 хотя ихъ въ лабораторш и много, но, благодаря редкому употребленш, онт> могутъ ока- 

 заться негодными, особенно если имъть въ виду большую влажность воздуха Амани. 



Необходимо запастись мелкими инструментами для вскрьшя и проч., легко портя- 

 щимися въ тропикахъ; сохранять ихъ лучше всего, смазавъ масломъ какао. 



Матер1алъ въ виде змт,й и другихъ рептилш, амФибш и н'Ькоторыхъ насъжомыхъ, 

 главнымъ образомъ, конечно, жуковъ, — имъть сравнительно легко. Мн'Ь всегда приносили 

 много всякихъ животныхъ; приходится брать все — и нужное и ненужное, сохранившееся 

 хорошо и сильно попорченное, такъ какъ иначе, не получая ожидаемаго вознаграждешя, 

 негры быстро теряютъ охоту къ собирашю животныхъ. Ловкихъ и опытныхъ людей найти, 

 конечно, трудно; нужно имъть такъ же въ виду и то, что негры далеко не такъ хорошо 

 знаютъ природу, какъ, напр., малайцы, и имъ сплошь и рядомъ никакъ не удается растолко- 

 вать, что именно хочешь получить. Съ одной стороны, у васуагели совершенно нътъ осо- 

 быхъ названш для массы животныхъ, а съ другой, большинство рабочихъ Института — 

 вашамвези — плохо понимаютъ кисуагели. ! ) 



1) Въ помощь другимъ зоологамъ, которымъ, быть 

 можетъ, когда либо придется работать въ Вост. Африкт., 

 я дамъ здъть краткш словарь животныхъ, составлен- 

 ный мной. Онъ, конечно, не полонъ, но все же можетъ 

 быть полезенъ, какъ первая попытка въ этомъ направ- 

 ленш. Я хотъчгь такъ же составить подобный же сло- 

 варь «кишамвези», но, благодаря меньшему знакомству 

 моему съ этимъ варЪчхемъ банту и сравнительно 

 кратковременному пребыванию въ Амани, мой матер^алъ 

 обнимаетъ столь незначительное число словъ (около 

 10), что я не считаю вужнымъ приводить ихъ здЬсь. 



Акула — рара. 



Бабочка — ререо. 



Блоха — ЫпЬо1о. 



Воронъ — кии^иги. 



Вошь — скачуа (чауа). 



Пена — {181. 



Гусеница — кигап. 



Гиппопотамъ — кшЪо1о. 



Жаба — сЬига (чура). 



ЖираФФа — 1те1§а. 



Жукъ — Аийи, тсшЛи. 



Заяцъ — зпп{тга. 



Змт>я — пуока, ,] - ока. 



Клещъ — рараз], кире. 



Клопъ — кип§игп. 



Комаръ — изиЫ. 



Крабъ — каа. 



Крокодилъ — шатЪа. 



рапуа (Миз га1из), 



* ( паез1 (АиЬсоаив). 



Леопардъ — сЪш, Ы (чуй). 

 Летучая мышь — роро. 



Муравей 



Обезьяна 



I с1и 

 \ 81а 



Лягушка — сЬига (чура). 



Москитъ — тЪи. 



Многоножка — 1аапДа. 



сЬипди (черный) 

 з^аги (коричневый). 



Муха — 11181. 



Мышь — рапуа тЛо§о. 

 Носорогъ — ЫГаги, ]Раги. 



тЬе§-а, тЬеда таодо (СоЪЪив) 

 Мта (СегсориЬесиз). 

 Орелъ — ко21. 

 Паукъ — ЪшЪш. 

 Шявка — гиЬа, тгиЪа. 

 Попугай — казики. 

 Пчела — пуикь 

 Ракушка — котЬе, копокопо. 

 Ракъ — кашЬа. 

 Рыба — аатаЫ. 

 Саранча — пы&е. 

 Скортонъ — п§е. 

 Слонъ — 1етЬо. 

 Сова — ЪишН. 

 Стрекоза — Ыгеп§епае. 

 Термитъ — шс1ша (мчуа). 

 Улитка — коа, копокопо. 

 Устрица — сЬага. 

 Хамелеонъ — ктуоп§а. 



сЬоа (чба), (круглый). 



сЬап§о (чанго) (ленточный). 



Червь 



I 



( каза (морская 

 Черепаха < , , . .. . , 

 г ( коЬе, юкш (н; 



наземная). 



Шакалъ — шЬеЬа. 

 Ящерица — пуизь 



