ПЕТРОГРАФЫ ВОСТОЧНАГО МУРМАНА (ЛАПЛАНД1Я). 



65 



Стр. 199. «Шг аиг" \\'еш"§еп 8ге11еп йшМ таи Ше О^иаггзсЫеГег аиГ йеп йИегеп 



ОеЫЫеп гипепй». 



Замтанге. ПоздиЬе Катзау нигдЬ пе могъ паблюдать осадковъ Рыбачьяго полу- 



острова, залегающпхъ непосредствеппо на гнсйсо-гранитовомъ массиве. 



Стр. 199. На Рыбачьемъ полуострове. «Б1е Огаш(>ш1с1 Бшг1{§ап§е, \\ г е1спес11еРе18- 



§еЫИе Дез Рез11аш1ез йигсЬг^еИеп, зеггеп а)1е Ъе1 с1еп С^иаггзсЫеГег аЬ, оЬпс 

 йеп §егщ§згеп ЕшЙизз аиг" сПезеп г\х аиззегп». 



Залпьчанге. Это указап1е устапавливаетъ появлеие сброса, опустившаго Рыбачт" по- 



луостровъ, поел!; образовашя «дшритовыхъ» жилъ. 



Изъ этого же указания вытекаетъ, что «дюрптовыя» п гранитовый жилы 

 древнее осадочныхъ породъ Рыбачьяго полуострова, прпчисляемыхъ къ девону 

 (объ этомъ ниже). Такое заключеше устанавливаем верхнш предвлъ для воз- 

 раста д1абазовыхъ и дшритовыхъ жилъ. 



Стр. 199. «Бег ТЬопзсЫегег иеггзепт. уог ипс! шгй йигсЬ 0^иаг2§ап§е ш зешеп Ьа- 



§егип§уег11а111пззеп девШгЬ. 



Залпьчанге. Эти «<^иаг2§аи§е» для меня неясны. 



Стр. 200. Къ востоку отъ острова Кильдипа. «"ЭДейег §е§еп Озгеп, 1гШ' с1ег ВгогИ 



Мип§ гп дгоззегеп Маззеп аиГ с11с 1пзе1и иис1 (1)е Шег ата Егзтееге гизагатеп- 

 зетгепс!. Уои сНсзеп БштНетаззеп (1гш^еи сИуег§1геис1 пасЬ а11еи 8еК;еп Оапде 

 ш стаз КеЬеп8'ез1е1п иис! гаГеп 1т Сгашй ешс заиЛеит'бгппде АЪзопйептд Ъегчог 

 КаШз'раЯг т иигапП^еи Тгйттет, сНе пе(2агИ§ пй<; ешапйег уегЬипйеи зшс1, 

 с1игс1шеЬи оЛ за1§ег сИе уег8с1лес1ецеп Ее^еЫИе». 



Затьчате. По моимъ наблюдешямъ, Д1абазы (=«дшриты» ВбЫНп§к'а) также выхо- 

 дятъ п большими массами, и жилами. Наблюдать отдельности и жилы кальцита 

 мнт> не пришлось. 



Стр. 200. «Б1е Шег ШУ-Нсп ипй 80-Нсп уоп йеш пеШ§еп Уог§еЬиг§е (8шатм 



N088), шегйеп уоп Опеизз ипй СгапК; гизаштен^езетгг,. Ве1с1е Оез*ете 81еЫ; 

 шаи Ъаи%, шс аисЬ всЬоп ггйиег еттсагш!; ши-Де, зо шш§ йигсЬ 1)Ьег§ап§е 

 ойег йигеп "№ес118е1 пн* етапс1ег уегЪипйеи, Йазз гаап сПезе1Ьеп а1з гизаттеи- 

 Ьаидепйе СПейег е^иег Гогша^ои ЪеггасМеп тизз; йосЬ егзсЬепгЬ ет §гоЬког- 

 ш^ег Сгаш!; аисЬ паийд гп Оап§еп ^епе Ое5Т,е]пе аЧи'СпзеггешЬ. 



Замтанге. Все это вполне подтверждается моими наблюдегпями. СтоЪкбгш^ег СгашЧ 

 равепъ моему пегматиту. 



2. А. ЕЬ. гШйеийогГ. 1860. 



Стр. 153. На берегу острова Кильдина МЫйспйогГ наблюдалъ террасы (3 глав- 



ный). Также па полуострове Рыбачьемъ и въ ВарангерФюрдЬ. 



Стр. 155. Къ N отъ ^агйбЬииз онъ видЬлъ з1яющую трещину, проходящую черезъ 



острова Ногп-Ое и Кеп-Ое и заполняющуюся обломками. 



Зап. Физ.-Ыат. Отд. 9 



