21Ж ЕМ'ШСКЕЫШОЗОЕЗШСНТЕ БЕК СНАЬА200АМЕМ. 7 



§еп с1сг 1е(г{#епапп{еп УегГаззегш §епй§;8ат к1аг кегуогдеМ, Депп 31е ег\уакп1 уегзсЫеа'еие 

 ЦЪег^аи^зГогтеп гшзскеп йет еюГаскеп гшй (Зет йорреИеп 1п1е§игаеп1е тпегкаШ ешег 

 ипс! йегвеШеп РЙапгеп^гирре АтепИГегеп, <Не ^а ш У1е1еп апйегеп Ве21е1п1п§еп а1з еш- 

 кеШкк апгизекеп 1в1. Шегеззап1;ег зскетк ипз (Не Ап§аЬе ги зет, Йазз йав 1п1е§итеп1 

 йег 8атепап1а§е Ъе1 йеп 1и§1апйасееи пп!; йеп Сге1а8зЪйпс1е1и уегзекеп 151; (Е. Кегзка^, 

 1. с), ^аз теп- Ыег пиг ЪезШ^еп копией ии<1 \уаз уоп етет уоп ипз зетеггеИ аиск 1иг 

 сНе Вп-ке иш! Ег1е а!з ет Мегкта] етег таз81У §еЪаи1еп, рптШуеп 8атепап1а§е Ьегуог- 

 §екокеп тсигскз (Шуав1п, 58). 



1п Ье1гей" йег Оез1а11ип§ Дег М1кгору1е (у§\. М. Вепзоп, 1. с.) зе1 Ыег пиг {о1§епс!ез 

 Ып2и§еГй§1. Б1е ЕаНепЫ1<1ип§ 1ап§з йез М1кгору1екапа1з зекеп \ухг ап а1з паШгНсЬе 

 Ро1§е бег Ъес1еи<;епс1еп ВгеИе йеззеШеп. 1Гпзеге ВеоЬасЫии^еп Йег ВеГгискит§зуог§ап$е 

 Ье1 Йеп Ап§ю8регтеп Шпгеп ипз зейоск гиг Аппакте, скззз еше тсеИккйепйе М1кгору1е 

 (1еп РЙапгепаг1еи те1з1епз е1§еп 1в4, Йегеп РоИепзсЫаиске (1еп Млкгору1екапа1 уегтеккзп, 

 во 2. В. йег В1гке, с1ег Шше. 1т Сге§еп1еП, егзскет!; векг еп§е Млкгору1е сЬагак1ег18И8сИ 

 №г сНе «рого^ашеп» РЙапгеиайеп. 



Ете апйеге \уевепШске Ега^е 1з1 (Не, оЪ ез 1т ЭДисеПиз йег «7и<^аю$-Аг1еи ет зрого- 

 §епез веу^еЪе уогЬап6!еп зе1, те ез уоп Кагз1;еп (1. с. р. 319) §еГо1§ег1 \уиг(1е. АиГОгипо! 

 Йег уоп ипз ЬеоЬасЫе^еп ВНйег зсЬНеззеп упг ипз еп^зсЫейеп ап йаз еп^е^епдевеШе 

 Ег§еЬтв уоп Шсо1о17 ап (1. с. р. 33 и. 1".), бег еш§е ЕйИе <3ег ВПс1ин§- иЪеггакН^ег 

 ЕтЬгуозаске 1т аи§тзрегтеп 1>Гисе11и5 §е1е§епШск аисЬ т Ег\уа§ип§ 21е11*. Шегет- 

 вИтшепс! пи! скезеш УегГаззег, §1аиЬеп \у1г, йатг ЬаНеп ги шйззеп, базз сНе АизЫМип^' 

 г\уекзг ЕтЬгуозаске, — у?аз а11ет еЪеи КагзЪеп №г сИе "уУакиззайеп ап§1Ы;, ипй \уаз 

 ууи- аиск пиг ЬезШ1§еп кбппеп, — поск тскЧ 1т штс1е81еп Йаз УогЬапс1еп8е1п е^пез зрого- 

 §епеп бе^еЬез йокитепИегеп капп. Б1е У1е1та1з а1з Ве]зр1е1е Йег АизЫЫип^ йез «зрого- 

 §епеп Ое^еЪез» ап§еГйкг1,еп Еа11е уоп Воза ШШа ипй АккетШа риЪезсепз ге^еп 1п с1ег 

 Та1 -^еК; Ъе(1еи1:епо1еге Апк1ап§е ап йаз УегкаИеп уоп Сазиаппа — , т \уе1скег ваНипд 

 ЬекаппШсЬ гиегз! еш тасЬи^ез зрого§епез Сенеке уоп ТгеиЪ еп1йеск1 -^огйеи )8(, — а1з 

 ез 1т КисеПиз Йег ^а!пиз8аг<;еп Ье1т Ьез1;еп "У^Шеп аизйпШ^' ги таскеп 18<;. 



2ипаскз1 вске1п(; ез ипз, с1азз (1ег Ве§пп°: зрого^епез бе^еке ет зскагГ ит§геп2(ез, 

 ипип(;егЬгоскепе8 2е11еп§еш§е троЫ Уогаиззе1;21, йеззеп заттШске 2е11еп паск 1кгег \у1ес1ег- 

 коКеп Те11ип§ (У1ег(;е11ип§) ]е текгеге (Ъгту. У1ег) Тоск1егге11еп аЬ§;еЬеп, уоп йеиеп ^ейе, 

 \уеп1§з1епз ро^епйеП, гит ЕтЬгуозаск ^егйеп капп. Ве1паке (Лезез Уегка11еп ге1§еп 1и 

 Йет паскз*;еп УегтсапаЧзскаЛвктзе (Не ва!1ип§еп Сагргпиз ипй СогуЫз (Вепзоп, 4, 5. 

 ^уа§1п, 63); Йа§е§еп 81еМ тап аиз ипзегеп АЬЫИип§еп §1е1ск, с1а88 ез, 'тееии 

 йЬегкаир!;, во пиг ит Апйеи1ип§еп ап Й1е Ъе1геп°еп(1еп Уог§ап§е ш ИисеНив уоп Лд!апз 

 капйе!п капп. 



8о 8<;еШ ипзеге Е1§. 1 (Та! I) йеп ат Ьаиб§81еп уогкоттепйеп Ра11 йег апГаи§Нскеп 

 ТеПип§ йег ЕтЬгуозасктииеггеНе Ье\ 3. гедга йаг. АиГ Р1§. 2 (ТаС I) 81еЫ таи 1п йет 

 ИисеНиз уоп 3. пгдга ап йег 81е11е 2\?е1ег ТосЫеггеПеп йегеп Ъеге1*з с1ге1, уоп йепеп т 



