30 В. хл\'Л81х ГОТО \\'. и\\. 



пгИсИШа (Ьа\\'8оп, 44) шк1, отаЬгвсЬешЦсЬ апсЬ, Ье! (1еи Лтаиса/ппеае (СКатЬеНапк 

 13), ип1ег йеп ТахаееаеЪы ОерЪаЫаамв йгщасеа (Валузоп. 42) шк! Тоггеуа саИ/Ьгпгса 

 (КоЬег1воп, 72). 



Ва еше <кгаг(л§е Ке(1ик1юп с1ез /.ъ'е\гс\\\%еп таппПсЬеп 2е11котрТехев, теекЬе гпг 

 ВНдшщ ешег гтсеПсогш&еп §еиега(1\'еп 2е11е ШЪтЬ, Ъа шщеа Ап^юзреппеп уогкоштк, во 

 \\о!1еп тг (Неве Гга§с аизГйЬгИсЬег ЬезргесЬеи. 2иегв( \\'еп(]еп \уп - низ ги йеп аиздегекЬ- 

 ое4еп ЦЫеипспип^еп уои Гег^изои (20, 21), ш \\е1сЬеп (Не Еп1\пск1ип§8§е8сЫсЫе Дег 

 гчгакегш&еп депега!д?еп 2е11е и па 1 Шг \уеНегев 8сЫсква1 Ье! йег ВеГгисЬ(ип§ йег тег- 

 зсЫейепсп Рти8-Ат1ео веЬг аивГиЬгНсЬ ЬсзсЬпеЬеп 131. ЫасЬ Рег^изоп (20) \У1гй й1е 

 ТеШт§ йев депегайуеп Ксгиз Ыч йен шЛегзисЫеп Уег1ге1егп (Иезег ваМип§ шета1з уоп 

 етег 2е11\уапйМ1й1Шй Ье^оНьЧ, ипй пиг сшта1 шийе еше УегсЦсЫ;пи§ йег 8ртйе11азсгп 

 т йег Ке§юп йег 2е11р1аМо ЬеоЪасМе*, иче йаз аиГ К§. 21 аовегег ТаГе1 4 ги зеЬеп 1з1: 

 «Хо се11-\\а11 13 еуег гогшей, аий ш оп1у опе швйапсе \уаз а соийеизаИоп оС {Ье зршсУе- 

 (Ьгеайз ш 1Ье ге§юп о!' (Ье се11-рЫе оЬзегуей» (1. с, р. 208, Р1&. 40). 



\\Чг ЬаНеп (Иезе Та1васЬе Гиг Ьезопйегз 1п1егеввап(, ап&евшЫз (1ег оЬеп ег\уа1ш1си 

 Ра11е, \уо 2\уе1 ВрегтагеПеп ^еЬПйс! тсегйеп: \уй- зеЬеп Ыег зохиза^еп (Не 1еШеп Вригеп 

 аЧевег ВПйип°;. 



ЫасЬ (1еи ВеоЬасЬит^сп уоп Регдивоп: «\УЬеп аП (гасев о! 1Ье зртй1е Ьауе Й18- 

 арреагей, (Ье 1у» г о зрегт-пис]е1 аге зиггоипйей Ьу а соттоп тазз оГсу(ор]азт» (1. с, р. 209). 

 АиС 8. 212 Ье(оп1 Й1е УегГаззегт Ьезопйегз йеп Глпз1апй, йазз Ье1 кешег уоп йеи ип1ег- 

 зисЫеп КлеГегп ]ета1з 2\уе1 ЗрегтагеПеп ЬеоЬасЬ(е1 \уогйеп зтй; «аЪег сЫе Врсгтакегпе, 

 \уе1сЬе СгйЬ ии^ЫсЬ §гозз егзсЬетеп, ЫсгЪеп уоп ешет детегпзатеп су1ор1а8таЫзскеп 

 Кбгрег итдеЬеп» 1 ), й. Ь. ез шгй ете гтсейсегшде §еиегаИуе 2е11е деЫШе!, ше Йав айв 

 (1еп П§. 22 и. 23 ипзегег ТаС. 4 га зеЬеп 1з1: «Туу'о 8регт-се118 Ьауе по! Ъееп оЬвегуей 1п 

 апу оГ 1Ье р1пез \у1йсЬ I Ьауе з1исПе<1; Ьи! 1Ье врегш-ппсЫ, \уЫсЬ аге о( ипедиа1 31ге 

 В'от а уегу еаг1у Да1е, гетат вттоипйей Ьу а соттои су^оркзпнс Ьойу» (\ЪИ., р. 212, 

 П§. 39 — 50). 



В1е ег\\'а1ш1еп П^игеи ге)§еп аиззегйеш, йазз йег Кбгрег <1ег 2Уу г е1кегп1§еп §епега- 

 Цуеп 2е11е 21ешПсЬ всЬагГ уот Су1:ор]а8ша йез РоПепзсЫаисЬз аЬ^е§гепг{ 181. 



ХасЬ Рег^изои 1з1 Ье! йег В1Ыип§ йсг 8регтакегпе кеше 8риг уоп В1ерЬагор1а8(еп 

 ги зеЬеп (1ЫЙ., р. 215), \уаз уоИкоттси па1йгПсЬ 13(, (1а 81е 8сЬоп Ье1 йеп Уег1ге1егп йег 

 Оопфгае ГеЫеп, у^е1сЬе посЬ зе1ЪзШп(П§е 8регтаге11еп ргойиггегеп. 



1п е1пег апйегеп АгЪеК, ЬезсЬгеШ! Рег^изоп (21) зеЬг аивШЬгЦсЬ с1еп ВеГгис111иц§з- 

 уог§ап§ Ье! Ргпав ЗЬгоЫв. 1&жЪ ]Ьгеи ВеоЬасЫинёеп, §е1ап§1 Ыег Ье1паЬе Йег §аиге 

 1иЬа11 йез РоПепзсЫаисЬз )п йаз Су1ор1азта йег Е12е11е (1. с, р. 447). 



ШсЬс1ет йег РоИеизсЫаисЬ зехиеп 1пЬа11 еп(,1еег1 Ьа1, «капп тап 1т оЬегеп ТеЛ йег 

 Е12е11е (Не Зрегтакегпе, ш\сЫ посН гттег гоп ет&г детегпзатеп РгоЬорЫзтатавзе пт- 



1) Уои пив деврегг!, 



