38 В. КАУА§1К ОКЭ \У. К1М 



«геКеп»" (1. с, р. 213, Р1§. 13) (П§. 43 ипй 45 ипзегег Та*. 4). [«И Ш№ йейш*е1у йе*ег- 

 шшей 1па1 1Ье гаа1е 81гис(шез аге се11з, аий по* тсге1у пис1е1, 1пе йеПса*е ИтШид тет- 

 Ъгапез Ьет<* с1еаг1у тайе ои(. Бипи§ а 1аг§е раг1 о* тек ех1з*епсе т те ро11еп §гаш тезе 

 1еп1ки1аг се11в аге аКаспей *о еасЬ оШсг Ъу тек ай)отк§ спйз к зисп а таппег аз (о гааке 

 1Ьеш арреаг к 1оп§11ийка1 весйоп аз к азкЫе о? 1Ье 1иЪе пис1еиз» (Нпй., р. 213, П§. 13)]. 



\УеИег бпйеп \ук Ье1 ЗИоЙиск Йк Ап§ - аЪе, Йазз (Не «ЗрегтагеНеп» Ъе1 кгет Ек- 

 1пИ 1П с1еп РоПепзсЫаисп кг Сукркзша аЬ^егГеп ипй аи* кгег ^апйегип§ гит ЕтЬгуо- 

 заск а1з паскк Кете егзспекеп (1. с, р. 217, К^. 1С, 33); иасЬйет (Не Зрегтакегос 

 аЬег к йеп ЕтЪгуозаск ек§ейпт§еп зкй, *ап§еп зк \\-1е<1ег ап еке к1е1пе Сукркзта- 

 теп§е ит зкЪ апгизаттек ипй уоШйпгеп ш (Пезет 2изкпйе сИе йорреНе ВекисМип^ 

 (1Ш., Щ. 34) (Тщ. 46, Та*. 4). 



Шск йег ВезсЬтЪип^ ипй йеп П§игеп ги шЧеПеп, капп тап зсЫкззеп, йазз 

 ЗпаНиск Ъе1 Щтт атепсста еке жегкегпгде д&тгаЬж ЯШе ЪеоЪас1ке1 Ьа1, ууекке т 

 йег МШе Шгев Когрегз ете зкгке Уегеп§ипд аи*\укз. "УУепп \ук ипз аи* йкзеп Зкпй- 

 рипк<; зкПеп, зо \У1гс1 йег аи* йеп егзкп ВНск зопйегЬаг егзсЬекеиск Итзкпй, Йазз Йк 

 «ЗрегтагеНеп» ки^е паск Шгег ВПйип§ пи* йеп Епйеи гизагатепМпдеп, уоПкоттеп уег- 

 з*апй1кЬ. "уУз'г §1аиЬеп, йазз уоп йег ВНйип§ гууекг екгексг ЗрегтагеНеп Ыег посЬ йез- 

 Ьа1Ь шсМ йк Кейе зет капп, \уеП пасЬ йег ТеПип§ йез §епега*1Уеп Ксгпз сИе Ап1а§е 

 екег 2е11р1аМе п1сЫ ЬеоЪасЫе!; тсигйе. 



Веш 2егге188еп йег гууекегтдеп §епегаиуеп 2е11е ап йег уегеп^кп 8к11е коппкп, 

 паШгНсЬ, ВПйег еп1з1еЬеп (Е1§. 44, Та*. 4), ууекке ЗЬаМиск йеп Ап1азз даЬеп уоп йег 

 ВПйип§ г\уе]'ег е1п2е1пег ЗрегтагеНеп ги зргескеп. 



21етПсд зопйегЬаг егзеЬе)п1 Й1е Ве11аир1ип§ ЗЬайиск'з, а1з оЬ йаз Су*ор]азта пасЬ 

 зе1пет УегзсЬ\у1пйеп ]т РоПепбсЫаисИ зкЬ \?1ейег 1т ЕтЬгуозаск ит (Не Зрегтакегпе 

 Ьегит апзаттеИ. ЗокИе Рй11е 81пй 1т а11§ете1пеп ипЪекаппк ипй \уеп1§ \\ т апг8с11е1иНсЬ. 

 ЕЬег капп тап уегти1еп, йазз 1т ЕтЬгуозаск пеЬеп йеп Зрегтакегпеп ИЬеггез^е йез 

 Су1ор1азта8 йег гегпззепеп §епега41Уеп 2е11е ЬеоЬасЫе!; \\^огйеп 31пй, \уе1сЬе ■п'аЬгепй йег 

 Л\ г апйегип§ йег Зрегтакегпе 1т РоПепвсккисЬ. уоп йег 2ег81бгип§ уегзсЬоп* §еЫкЪеп 

 81пй, \уоЪе1 1п йет зкк 1п{епз1У ШЪепйеп 1пЬаН. йез кШегеп, йаз таппНсЬе Су(;орк8та 

 ипз1с11<;Ъаг ЪЫЪеп копп(е. 



Ве1т \ Т ег§1е1с11 йег гчуеПсегш^еп §епегаиуеп 2е1к уоп Щтиз (Г]§. 43, 45, ТаГ. 4) 

 шН йегзе1Ьеп 2е11е уоп Я/дктз (Р1§. 40, 41, Та*. 4) йЬеггеи^еп \У1Г ипз уоп Ин-ег Ьейеи- 

 1епскп АппПс11ке1<;; пиг 181 Ье1 ТЛтт Й1езе 2е11е 1п Ип'ег МН1е теЬг уегеп^!: 1 ) ипй ап 

 йгеп Епйеп гидезрИг^. 



Б1е Ве8(апЙ18ке11 йез СуЬркзшаз йег 2\уе1кегп1§еп §епега!1уеп 2е1кп \уе1з* йа§е§еп 

 Ъе\ йеп ипз Ьезс11а*и§епйепРйап2еп, \ук ез всЬбш!, Ъейеи1епйе 11п1ег8сЫейе аи*, угогаиз уег- 



1) Ее 131 ги ЪеасЬ1еп, йааа Ье1 йеп Ап§юзрегтеп, | ^еиегаЦуеп 2е11еп 1п йгег ЛШе оЙ21етНсп уегеп§( 81П(1 

 )т Уег21е1сЬ 2и йеп бутпозрегтеп, сИе г\уе1кегп1деп | (^1д1апв, ТЛтт, ЕШеа). 



