( 533 ) 

 cylindriques d'une traverse en fer rond, iiiseree dans une creusure mena- 

 gee sur leur section superieure, et inseree dans la masse au moment de la 

 fusion, partant inseparable. Deux creusures laissant entre elles une bande 

 de metal suffisante pour offrir une prise tres-facile, soit avec les doigts, 

 soit avec des brucelles, sont pratiquees mecaniquement sur la surface su- 

 perieure de nos poids de moindre dimension. 



» L'impossibilite de fondre d'un premier jet eta coup sur un poids bien 

 etalonne a fait adopter par TAdministration une addition de metal facile- 

 ment fusible, telle que du plomb on un melange de plomb et d'etain, placee 

 en dessous des poids de fonte ou dans I'interieur des poids de cuivre a 

 bouton ; mi poincon frappe sur le metal a chaque verification sert tout 

 a la fois a prouver qu'aucune partie notable de cette tare ne fait defaut, et 

 que le poids a et6 soumis en temps present aux verifications periodiques 

 dont la trace est inscrite autant que la surface du metal d'etalonnage le 

 permet. Lorsque la place vient a manquer, ce metal est refondu et le poids, 

 rcmis a neuf, ne porte plus que la trace de la derniere verification. Pour nous 

 confornier a ces exigences legales et etalonner facilement nos poids, nous 

 pratiquons sur la surface superieure de nos gros poids une rainure en 

 queue d'aronde dans laquelle nous fondons un anneau de plomb tres-apte a 

 recevoir et conserver la trace toujours ostensible des poincons de verifica- 

 tion; pour nos poids plus petits, nous inserons les parcelles d'ajustage 

 sous la rondelle a vis dans laquelle nous pratiquons notre double creusure 

 pour faciliter le maniement du poids; le poin^on de verification est frappe 

 precisement sur le joint circulaire de cette rondelle qui occupe une partie 

 de la surface superieure de nos poids de cuivre, il empeche un devissage 

 frauduleux pour alterer le poids en enlevant tout ou partie du metal d'eta- 

 lonnage. 



BTelssont, messieurs, succinctement lesbuts diversquenousnoussommes 

 propose d'atteindre par la substitution de forme que nous souhaitons vive- 

 ment. Notre pensee premiere de I'unile de forme, nous le repetons en finis- 

 sant, a ete principalement d'accoutumer les yeux aux masses de metal 

 representatives des poids legaux, afin de permetlre a I'intelligence d'en 

 apprecier rapidement la valeur; nous avons voulu ainsi joindre nos faiblcs 

 efforts a tons ceux qui seront faits pour la generalisation du 'systeme des 

 poids m.etriques chez les nations civilisees. « 



