( 9>4 ) 



PISCICULTURE. — Question de ineracje de lean. 



M. iVoEL, iiivcuteui- d'un appareil pour le transport des poissons vivants, 

 appareil que, sur sa cleinaiide, M. Cosle avait fait connaitre a I'Acaclemie 

 dans la seance du i6 mars dernier, adresse une reclamation relative a la 

 part d'invention qui lui a ete faite par le savant Academicien. Le reclamant 

 ci'oit avoir fait plus que « d'imaginer un appareil sur un fait connu. » 



« J'ai I'honneur, ajoute-t-il, d'adresser a rAcademie la copie legalisee 

 d'une attestation que in'ont donnee les pecheurs et marchands de poissons 

 de Bale, attestation de laquelle il resulte que le seul moyen qu'ils ont em- 

 ploye jusqu'a ce jour pour conserver vivant le poisson apporte sur les mar- 

 ches a ete de verser I'eau fraiche puisee aux fontaines sur leur poisson (i). 

 Tout leur moyen est de renouveler I'eau. Sans doute que cette nouvelle eau 

 en traversant I'air au moment ou elle est versee prend de cet air necessairea 

 la vie du poisson. Mais jamais les pecheurs de Bale, ni d'ailleurs, n'ont cm ni 

 su que c'etait I'air que prenait I'eau quand on la versait sur le poisson qui 

 entretenait sa vie. Je reclame comme m'appartenant la decouverte en pre- 

 cipe que I'aeration de I'eau est necessaire a la vie du poisson, personne ne 

 I'avait remarque av5nt moi. » 



Remarques de M. Coste sur cette reclamation. 



« Dans une Note pleine de hienveillance(2), ou j'ai 

 demie un appareil imagine par M. Noel, pour le transport du poisson, j ai 

 dit que I'auteur avait mis a profit un fait bien connu, celui de la necessite 

 de I'aeration de I'eau, aeration sans laquelle I'asphyxie a lieu. • - 

 trouve que je n'ai pas assez rendu justice a son invention, et il rec a 

 comme lui appartenant la decouverte, en principe, que t aeration de eau es^ 

 necessaire a la vie du poisson, ce que personne naurait remarque av 



(i) Le certificat est concu dans les termes suivants : « Les soussi^^nes au 

 » cheurs du grand-duche de Badens et meme de la foret Noire, ainsi ceux des 

 » Suisse, etc., sont obliges, pour transporter leui-s poissons vivants, de chai 

 '. temps en temps suivant qu'ils ont besoin, et en arrivant sur le marche a Bas! 

 » tent dans des cuveaux , ou ils jettent I'eau de la Fontaine pour les raffraichir 

 '• ver vivants jusqu'a ce qu'ils sont vendus, et restent sur le marche. » 





