peresthesie, confusion qui devient encore bien plus facile a commettre 

 quand il se manifeste des symptomes de sensibility recurrente, provoques par 

 les contractions involontaires que I'excitation du cote paralyse fait naitre 

 dans les muscles du cote non paralyse. 



» 5°. Toutes les blessures legeres de la moelle, surtout quand elles n'in- 

 teressent pas les cordons lateraux, deter ininent de I'hy peresthesie reelle, 

 non-seulement au dela du point lese, mais souvent aussi en de^a; I'ouver- 

 ture seule du canal rachidien suffit pour amener ce resultat, qui s'explique 

 naturellement par I'etat d'irritation des fibres chargees de conduirc les im- 

 pressions sensitives. 



» 6**. Les cordons posterieursnesemblent pas sensibles. Pour determiner 

 de la douleur en piquant la substance propre de la moelle, il faut que I'ex- 

 citation porte sur les cordons lateraux, k proximity de la ligne d'emergencc 

 des racines sensitives. Quand on pique dans I'intervalle des deux sillons 

 collateraux posterieurs, on ne provoque que des mouvements reflexes, et 

 parfois aussi des phenomenes de sensibilite recurrente, sur la nature des- 

 quels il est parfaitement possible de se meprendre, parce qu'on pent les 

 considerer comme des signes de douleur causee directement par Texcitation. 



M 7°. En tenant cornpte de ce dernier fait et de ceux qui precedent, on 

 arrive a conclure que les faisceaux posterieurs et la substance grise con- 

 stituent, dans la moelle, un systeme independant prepose a I'exercice des 

 phenomenes reflexes : les cordons posterieurs, comme prolongements des 

 fibres centripetes chargees d'apporter a la substance grise les excitations qui 

 doivent etre reflechies ; la substance grise, comme foyer d'irradiation de ces 

 memes excitations. 



» On pent voir, d'apres ces experiences, que si M. Brown-Sequard est 

 dans le vrai en niant, chez les animaux, la participation des cordons poste- 

 rieurs de la moelle a la transmission des impressions sensitives, il ne Test 

 plus quand il attribue ce role a la substance grise centrale; qu'il a eu tort 

 d'admettre que cette conduction se fait par effet croise; qu'il a confondu, 

 dans le cas de section d'une moitie laterale de la moelle, I'abolition com- 

 plete de la sensibilite avec I'exageration de cette propri^te; enfin qu'il s'est 

 ineme mepris sur la portee des phenomenes d'hy peresthesie provoques par 

 la section des cordons posterieurs. » 



