( "96) 

 est la seiile region du corps qui puisse servir a opererleur translation active 

 dans la faculte qu'ils ont de nager. 



» M. Hollard a etadie I'organisation et le developpement des plaques qui, 

 par leur intime soudure, constituent ainsi I'enveloppe osseuse des Ostracions. 

 II a employe divers procedes pour ses recherches anatomiques ; mais c'est 

 surtout en usant mecaniquement quelques-uns de ces ecussons par le frot- 

 tement, dans tons les sens et a des hauteurs et des profondeurs differentes, 

 qu'il a pu examiner an microscope ces sortes de coupes artificielles et puis 

 decrire et figurer ces preparations delicates. 11 a commence par observer la 

 surface exterieure du corps entier de quelques-uns de ces Poissons qui 

 avaient ete deposes dans les liqueurs conservatrices a leur sortie de I'eau et 

 avant leur complete dessiccation. 11 y a reconnu la presence d'une sorte de 

 couche epitheliale muqueuse, etalee sur un pigment ou matiere colorante 

 variee, qui semble exsuder de la surface de chacune des plaques solides, 

 rugueuseset tuberculeuses, dont la nature chiraique se rapproche de la den- 

 tine, matiere osseuse analysee par M. Fremy. 



» Apres avoir isole quelques-unes de ces plaques oii de ces ecussons 

 ossenx, choisis soit parmi les plus grands qui etaient tres-solides, soit sur 

 quelques-uns provenant d'individus moins developpes, M. Hollard, en les 

 divisant dans tons les sens, a pu en examiner la texture intime. Ce sont ces 

 recherches interessantes dont les resultats sont decrits et figures dans son 

 Memoire. I/auteur y fait connaltre completement la structure de ces plaques 

 dont la conjonction presente une sorte d'anomalie par ces teguments si dif- 

 ferents de ceux de ia plupart des Poissons. D'autres genres, il est vrai, et 

 nous devons le faire remarquer, offrent quelque analogic dans leur couver- 

 ture protectrice : tels sont quelques Orthragorisques , les Balistes et les Syn- 

 gnathes, et meme plusieurs Ostichthes, savoir, les Peristedions, le& Hypo- 

 stomes, etc.; mais pour ceux-ci ce n'estqu'une fausse apparence qu'il est 

 facile de demon trer. 



» Ne pouvant entrerici dans des details descriptifs, nous presenterous a 

 TAcademie une analyse tres-succincle de ces observations : ainsi la couche 

 la plus exterieure de chacun des ecussons osseux est pellucide; elle res- 

 semble a un vernis transparent dont la tenuite est grande, principalement 

 sur les points rugueux saillants etsur les tubercules dont la surface est plus 

 ou moins regulierement parsemee. 



» r.a couche inferieure, examinee a la loupe, offre de petits canalicules 

 qui se voient entre des lignes saillantes. C'est comme une sorte de stratifica- 

 tion qui presente des sillons diversement ecartes entre eux, suivant les es- 



