( laSo ) 



» 4°- Que I'etoile Dj de De Vico n'est probablement pas autre chose que 

 le compagnon de I'etoile H reconnue double par J. South; 



» 5°. Que le refracteur de 5q. centimetres, encore a 1 etat d ebauche, 

 avait deja a Paris autant de puissance de penetration qu'en peut deployer, 

 par un des plus beaux moments, sous le beau ciel d'ltalie, le magnifique 

 equatorial de Merz existant a Rome. » 



Traduction de la Leltre du R. P. Secchi a M. Porro a la date dii 6 juim 85']. 



« J'ai vu que vous avez annonce a la seance du i8 mai la decouverte 

 d'une petite etoile dans le centre du quadrilatere d'Orion, et que cette de- 

 couverte a fait naitre quelque defiance. 



» Vous avez eu tort d'attendre pour I'annoncer une epoque ou il est im- 

 possible de la verifier; mais heureusement je me trouve en mesure de con- 

 firmer votre assertion. Voici comment: 



» Un de mes amis m'a prie d'examiner si Rigel n'aurait pas par hasard 

 un troisieme compagnon ; la mauvaise saison rendait, il est vrai, cet exa- 

 men difficile ; mais le lo fevrier de cette annee j'ai pu m'assurer que pres 

 de Rigel il n'y a rien de nouveau. 



n Je passais ensuite par curiosity al'examen du trapeze (le ciel etait tres- 

 beau); j'avais observe, ce soir-la, des objets tres-difficiles a voir, tels que 

 2749.520 atlas des Pleiades qui est simple, s 840.849.910, sur lesquelles 

 j'ai pu prendre des mesures avec le grossissement de 760. Or, de ces re- 

 cherches dans le trapeze, je trouve note ce qui suit : 



» Ciel tres-beau, la sixieme etoile du trapeze ne se voit pas quoique le 

 » ciel soit tres-beau.... Pourquoi?... Mais il me semble voir une petite 

 « etoile au centre du trapeze. » 



» Suit la mesure de Rigel, puis « vue tres-bonne, disque net, ciel su- 

 » perbe. » 



» Je n'ai pas fait la figure du trapeze avec la petite etoile, parce que 

 j'etais presse de mesurer quelques autres etoiles tres-difficiles, mais I'ob- 

 servation est veritable et certaine. 



« Ce soir-la et quelques autres fois depuis, les portions les plus denses 

 de la nebuleuse m'ont paru scintiller et presque se resoudre, et j'en ai fait 

 la figure quelques jours apres; mais le phenomene de la sixieme etoile, 

 c'est-a-dire celle que vous avez indiquee par H, est interessant; j'ai quelque- 

 tois vu cette etoile assez bien pour pouvoir en prendre des mesures; 

 d'autres fois, au contraire, je ne I'ai pas vue du tout (notez bien que je 



