98 D. BERTELLI 



septam transversum si vede anche nei tagli successivi un residuo 

 di questo tessuto che si sposta un po' medialmente e che po- 

 trebbe essere interpetrato come pilastro ventrale di Uskow. 

 Anche questo tessuto deve essere considerato come parete del 

 canale di Cuvier il quale seguita ad essere colpito nella sua 

 convessità. Lo spostamento di questo tessuto sul septum trans- 

 versimi si comprende facilmente quando si ricorda che il ca- 

 nale di Cuvier da questo lato, verso l'estremo ventrale, si sposta 

 un pò 1 medialmente. Nel lato destro il canale di Cuvier è più 

 corto e va quasi rettilineo al seno venoso, quindi i tagli tra- 

 sversi decorrono quasi parallelamente all'asse del canale, ne si 

 possono avere da questo lato le disposizioni che ho descritte 

 a sinistra, Furono certamente queste disposizioni che fecero 

 credere che l'abbozzo della piega dei reni primitivi apparisca 

 solo a sinistra. 



In embrione lungo 6 mm. esistono le pieghe dei reni primi- 

 tivi bene manifeste (Fig. 10) tese obliquamente tra il connettivo 

 che è al di sotto delle vene cardinali da una parte e la parete 

 laterale del corpo ed il septum transversum dall'altra, limitate 

 lateralmente e medialmente dalla cavità celomatica. Hanno le 

 pieghe forma semilunare con il margine concavo libero nella 

 cavità celomatica rivolto caudalmente; con il margine convesso 

 attaccato alle pareti dorsale e laterale della cavità celomatica 

 ed al septum transversum. 



La parte media delle pieghe è poco estesa, in fatti dopo 

 un pajo di tagli ne è interessato tutto lo spessore. Tagliata la 

 porzione media della piega rimangono bene evidenti gli estremi 

 dorsale e ventrale di essa ( Fig. 1 1 ) , i così detti pilastri di 

 Uskow; ciò dimostra che il margine libero è concavo. L'estremo 

 dorsale della piega sporge al di sotto delle vene cardinali, quello 

 ventrale sporge dalle pareti laterali del corpo. Mentre l'estremo 

 dorsale mantiene, dirigendosi caudalmente, la stessa posizione 

 al davanti delle vene cardinali, il prolungamento ventrale in- 

 vece si sposta un po' medialmente e passa in parte dalla pa- 

 rete laterale del corpo sul septum transversum. In stadi più 

 giovani la piega non raggiunge il septum transversum, ma si 

 mantiene in rapporto con la parete laterale del corpo. Grli 

 estremi dorsale e ventrale della piega cessano quasi allo stesso 

 livello, un po' prima cessa quello dorsale. Verso la fine del- 



