DI JAC. MOLESCHOTT. 23g 



Effli comincia la spiegazione della sua tavola seconda colle parole se- 

 guenti : « Per tutti i preparali qui descritti il guscio veniva aperto in acqua 

 » salata calda, poi tagliata con un paio di forbici la membrana vitellina 

 » intorno al margine del blastoderma per staccarla dolcemente dal tuorlo. 

 » Muovendo quindi con delicatezza le membrane nell'acqua , la blastoder- 

 n mica si separava dalla vitellina , e quella poteva accogliersi isolatamente 

 >) sopra una lastra di vetro (i) ». E nella nota soggiunge l'autore: 

 « Nei primi stadii ordinarin mente non riesce di separare mercè tali dolci 

 )) movimenti la membrana blastodermica dalla vitellina ; per raggiungere 

 )) lo scopo bisogna prima raccogliere le due membrane attaccate insieme 

 » sopra una lastra di vetro, in tal guisa che la faccia ventrale o pro- 

 li fonda del blastoderma sia rivolta in su, poi con uno scalpello, in 

 » diversi siti, spingere dolcemente il bordo del blastoderma verso il 

 )) centro per allontanarlo dalla membrana vitellina, riportare quindi il 

 )> preparato sott'acqua e per movimenti delicati e ripetuti staccare l'una 

 » membrana dall'altra. Chi, negligendo questa precauzione, volesse isolare 

 y) il blastoderma per soli movimenti sforzati, correrebbe pericolo di 

 » lacerarlo il più sovente nel mezzo della nota primitiva (2) n . 



Egli è soltanto pensando a questo metodo di preparare, che posso 

 capacitarmi delle parole con cui Erdl accompagna la sua quarta tavola, 

 che egli destinò ad ornare il titolo della sua bellissima opera, e nella 

 quale rappresenta la nota primitiva : « Questo stadio è assai fugace n , 

 dice egli , « e perciò di difficilissima osservazione ; merita di essere lodato 

 )ì come un caso felicissimo , quando fra piìi centinaia di uova s' incontra 

 » una volta una preparazione di tanta bellezza quanta ne mostra la 

 » figura qui aggiunta, che venne scrupolosamente presa dal vero (3) ». 



(1) Erdl 1. e. , p. 16 : Bei alien hier vorliegenden Pràparaten wurde nach Eroffhung dcr 

 Kalkschale unter warmem Sahwasser die Dotterhaul rincjs uni den Band der Keimhaut - in einiger 

 Enifernung von dieseni - mittclst einer Scheere kreisfórmig durchschnitten, dann mii einer Pincctte iibcr 

 den Dotler abgezogen itnd sachte in dem tf^asser hin und hergeschwenH. Durth diese Bewecjung wurde 

 die Keimhaut von der Dotterhaut hinweggespillt uml auf einem Glaslilfelchen aufqefangen. 



(2) Erdl, 1. e, p. 16: Bei den friihesten Stadien gelingt es in der Regel nicht, durch leises Hin-und 

 Herschìvenken alleiu die Keimhaut von der Dollerhaut zu tre?men; um diescs zu bezwechen , 7nuss man 

 erst das herausgeschniltene Priiparat so auf einem Glaslàfelchen auffangin , dass die Bauchseite der 

 Keimhaut dem Auge zugekehrt ist, und nun miltelst eines Messers an mehr'eren Slellen den Rami der 

 Keimhaut sachte von der Dotterhaut himvegschieben, dami das Ganze noch einmal unter fP^asser bringen 

 and durch màssiges Schwenken die vollige Trennung beider Haute bewirken. Sucht man, ohne von der 



wgegebcnen ì^orsichtsmassregel Gcbrauch zu machen, bloss durch gewaltsames Schiuenkcn die Kcimhaiil 

 zu isoliren, so reisst sie leicht, am liebsten in der Milte des Primitivstreifens. 



(.3) Erdl, 1. e, p. 31. Dieses Stadium ist Iwchst vergiinglich und deswcgen auch sehr schiuer zu 



