4 NOTIZIE DELLA REGGENZA DI MARIA CRISTINA 



La storia così preoccupata dagli scrittori contemporanei trapassò per 

 tradizione co suoi vizii nelle generazioni seguenti. La riverenza al ramo 

 Ducale imperante non permetteva di sollevare certi dubbii , e di con- 

 traddire a ciò che tornava a suo onore ; gli Archivii del nostro Stato non 

 somministrarono per gran tempo se non le carte propizie ali alta fama 

 della Duchessa. Noi abbisognavamo di sentire le discolpe degli accusati, 

 ed ora a ciò provvedono le Carte del Messerati ed il carteggio diplo- 

 matico degli Archivii di Francia. Pel confronto di questi nuovi documenti 

 coi nostri avverrà , che i Principi del sangue ricupereranno il dovuto 

 onore, il gran Ministro di Francia non sarà più un politico avventato, 

 e la Duchessa perderà bensì alcuni raggi di quell aureola, onde la fre- 

 giarono gli smaccati e venali adulatori, ma gli adulatori della sua am- 

 bizione di regno, colpevoli di aver abusato della debolezza al suo sesso 

 inerente, serviranno, io spero, per ottenerle pietà non che perdono di 

 varii errori, che non furono suoi. 



§2. 



La Vita di M. Cristina compilata dal Guichenon 

 scoperta, descritta e giudicata. 



Ma dacché un nuovo documento venne da me somministrato nella 

 \ita della Duchessa Cristina, scritta dal Guichenon, io darò un giudizio 

 critico di questa scrittura, come preambolo al mio argomento. 



H Guichenon nella sua Histoire Généalogique conchiuse il suo articolo 

 biografico del Duca Vittorio con queste parole: ISous espérons dans 

 quelque temps, suivant le commandement que nous en avons de cette A. R. 

 (la Duchessa Cristina), de fatile t histoire entière de sa vie, qui passera 

 pour un miracle du siècle. La scrisse in fatti, e si conserva manoscritta 

 nella Biblioteca dell'Arsenale di Parigi nel codice segnato col numero 117, 

 ed ha per titolo Le Soleil en son apogée , ou r Histoire de la vie de 

 Chrestienne de France Duchesse de Savoje par Samuel Guichenon. 



Sulla prima carta del codice una mano dello stesso secolo, ma diversa, 

 scrisse bensì Manuscrit originai, ma non mi potè ingannare. Oltrecchè 

 la scrittura del codice nulla ha che fare con quella del Guichenon a me 

 notissima, v ha di tali argomenti intrinseci che dimostrano questa essere 

 una copia tratta dairoriginale, la quale non fu riveduta dall'autore. Infatti 

 1 ortografia francese pecca per errori troppo frequenti : le iscrizioni latine 



