Sa NOTIZIE DELLA REGGENZA DI MARIA CRISTINA 



che Madame devoit faire une ligue défensive avec S. M. pour la défense 

 du Piémont et du Montferrat , mais qu!elle ne pouvoit s'engager à une 

 offensive cantre Vétat de Milan , dautant quelle ne pouvoit recevoir 

 beaucoup de dommage et nul avantage (i). Nel leggere tal deliberazione 

 il Richelieu disse che elle ne pouvoit avoir e'té portée que par des per- 

 sonnes cu peu intelligentes ou très-malìcieuses ; infatti essa lasciava 

 apertamente intravedere la maliziosa nostra intenzione di proseguire a 

 trattar colla Spagna, sulla quale collocavamo speranze, che io teste ho 

 dimostrato essere vanissime. 



§ n 



La Duchessa con invitti argomenti dimostra che la lega offensiva rovinerebbe il 

 Piemonte, ma vi acconsente se così vuole la Francia. - La sottoscrive piangendo. 

 - Niuna riconoscenza della Francia. 



L'ultimo giorno di febbraio la Reggente inviò al suo ambasciadore 

 a Parigi lo schema di lega difensiva , accompagnato con una diffusa 

 ittstruzione, nella quale così gli ordinava : Voi non presenterete lo schema 

 del trattato , per non sembrare che noi vogliamo dettare la legge , ma 

 Io terrete per vostra norma. Prima di negoziare voi rinnoverete le instanze 

 per una sospensione generale o particolare; non già che speriamo d'in- 

 durvi i Francesi, ma solo per disporli a contentarsi d'una lega difensiva. 

 Ils nous voudront engager en une guerre offensive contre Vétat de Milan. 

 Vous direz que nous devons conserver nos forces pour la défense de 

 Vétat; que nous leur donnerons le passage libre, et non aux Espagnols; 

 que nous défendrons le Montferrat , et méme en attaquerons les places. 

 Rimostrerete che la casa d'Austria è ora assai piìi potente che non al 

 tempo del trattato di Rivoli. Direte che la guerre offensive est contraire 

 aux désirs de nos sujets. Que feu Monseigneur ne voulut jamais se 

 résoudre à une ligue offensive , quii n'eut vu au préalable dix mille 

 hommes dans la J^alteline, qui fermoient le passage aux Allemands , et 

 quon ne lui eùt donne parole que le Roi feroit entrer une puissante 

 armée dans la Fiandre auparavant qu'il fit aucune rupture. Quii avoit 



(t) Mémoires de Richelieu, lib. XXIX, pag. 274. 



