PER A. PEYRON. 09 



le rispose : Je proteste que je rìai rien reconnu de semblable, et que je 

 les ai vu se fier tout à fait à V. A. R. , navoir pour dessein que de 

 garantir ses états de toppression des Espagnols et des messeigneurs 

 les Princes. Je crois bien quils prétendent de se servir des états et des 

 forces de V. A. R. pour faire une diversion à leurs affaires, mais toujours 



en tassistant et la défendant Je dis ceci pour ce que je vois V. 



A. R. dans des extrémes appréhensions, et que son esprit est grandement 

 travaillé; ce qui me fait craindre que ton ne travaille à luì donner toutes 



ces appréhensions pour la porlcr proche du précipice Je supplie 



très-humblement K. A. R. de ne me croire ni francois ni espagnol 



et de rejeter touts les soupcons quon lui peut donner, qui embarassent 

 son esprit et sa sante (i). 



La protesta dell' anibasciadore tornò vana , e la Duchessa continuò 

 sempre a diffidare , seguendo , come ella diceva , 1' esempio del Duca 

 defunto. Ma, oltrecchè il Duca sapeva dissimulare la sua diffidenza , e 

 la riserbava per i negozi più importanti, egli mantenne sempre la sua 

 indipendenza; dovecchè la Duchessa, per mantenersi reggente assoluta, si 

 era appesa al solo filo di Francia , e poi con Francia usava anche nei 

 menomi affari una sguaiata ed aperta doppiezza. Nella morale dei gabinetti 

 la doppiezza politica non fa torto, seppur non è lodata, ma si incolpa 

 chi non sa dissimularla , e non ne ha i mezzi ; tal fu della Reggente. 

 Infatti il Richelieu gran maestro di politica rimpianse la morte del Duca 

 Vittorio, che pur altalenava tra Francia e Spagna, ma quanto alla 

 Duchessa scrisse queste giuste parole: Madame disoit que le feu Due 

 son mari avoit raison de vouloir toujours balancer entre la Franca et 

 t Espagne , ne considérarit pas quii j avoit grande différence entre la 

 force du gouvernement dun hom,me et lafaiblesse de celui d une f emme (2). 

 La differenza comparve evidente nella seguente circostanza. 



Il Duca, quando si sentì offeso dal Richelieu nel suo onore, quasi 

 che fosse alleato infedele, gli rispose: Datemi 20 mila fanti, io ne ag- 

 giungerò IO mila; la Lombardia sarà nostra (3). La Duchessa, quando 

 si sentiva in ogni dispaccio accusata dal Richelieu, rispose ella mai, o 

 poteva ella rispondere come il Duca? No. Temendo che un grosso corpo 



(1) Lettera del S. Maurizio a Cristina, 9 febbraio 1638, nel nostro Archivio. 

 (-2) Richelieu, Mémoires , lib. XXIX, p. 272. 

 (3) Vedi sopra pag. 20. 



