﻿— 
  lou 
  — 
  

  

  Voici 
  les 
  deux 
  lettres 
  : 
  

  

  « 
  Monseigneur, 
  

  

  « 
  J'ay 
  à 
  votre 
  altesse 
  bien 
  des 
  obligations; 
  elle 
  daigne 
  me 
  faire 
  

   connoître 
  plus 
  d'une 
  vérité 
  dont 
  j'étois 
  assez 
  mal 
  informé, 
  et 
  elle 
  

   m'instruit 
  d'une 
  manière 
  pleine 
  de 
  bonté 
  , 
  qui 
  vaut 
  bien 
  autant 
  

   que 
  la 
  vérité 
  même. 
  Je 
  lis 
  actuellement 
  l'histoire 
  ottomane 
  de 
  feu 
  

   M. 
  le 
  prince 
  Gantemir, 
  votre 
  père, 
  que 
  j'auray 
  l'honneur 
  de 
  vous 
  

   renvoyer 
  incessaminent 
  et 
  dont 
  je 
  ne 
  puis 
  trop 
  remercier 
  votre 
  

   altesse. 
  Vous 
  me 
  pardonnez, 
  s'il 
  vous 
  plaît, 
  d'avoir 
  été 
  trompé 
  sur 
  

   votre 
  origine. 
  La 
  multiplicité 
  des 
  talents 
  de 
  monsieur 
  le 
  prince 
  

   votre 
  père 
  et 
  des 
  vôtres 
  m'avoit 
  fait 
  penser 
  que 
  vous 
  deviez 
  des- 
  

   cendre 
  des 
  anciens 
  Grecs, 
  et 
  je 
  vous 
  aurois 
  soupçonné 
  de 
  la 
  race 
  

   de 
  Periclès 
  plutôt 
  que 
  de 
  celle 
  de 
  Tamerlan. 
  Quoi 
  qu'il 
  en 
  soit, 
  

   ayant 
  toujours 
  fait 
  profession 
  de 
  rendre 
  hommage 
  au 
  mérite 
  per- 
  

   sonnel 
  plus 
  qu'à 
  la 
  naissance, 
  je 
  prends 
  la 
  liberté 
  de 
  vous 
  envoyer 
  

   ce 
  que 
  j'insère 
  sur 
  votre 
  illustre 
  père 
  dans 
  mon 
  Histoire 
  de 
  

   Charles 
  XII, 
  qu'on 
  réimprime 
  actuellement, 
  et 
  je 
  ne 
  l'enverray 
  

   en 
  Hollande 
  que 
  quand 
  j'auray 
  appris 
  d'un 
  de 
  vos 
  secrétaires 
  que 
  

   vous 
  m'en 
  donnez 
  la 
  permission. 
  

  

  « 
  Je 
  trouve 
  dans 
  l'histoire 
  ottomane, 
  écrite 
  par 
  le 
  prince 
  Démé- 
  

   trius 
  Canlemir, 
  ce 
  que 
  je 
  vois 
  avec 
  douleur 
  dans 
  toutes 
  les 
  his- 
  

   toires 
  ; 
  elles 
  sont 
  les 
  annales 
  des 
  crimes 
  du 
  genre 
  humain. 
  Je 
  vous 
  

   avoue 
  surtout 
  que 
  le 
  gouvernement 
  turc 
  me 
  paroît 
  absurde 
  et 
  af- 
  

   freux. 
  Je 
  félicite 
  votre 
  maison 
  d'avoir 
  quitté 
  ces 
  barbares 
  en 
  fa- 
  

   veur 
  de 
  Pierre 
  le 
  Grand, 
  qui 
  cherchoit 
  au 
  moins 
  à 
  extirper 
  la 
  

   barbarie, 
  et 
  j'espère 
  que 
  ceux 
  de 
  votre 
  sang 
  qui 
  sont 
  en 
  Moscovie 
  

   serviront 
  à 
  y 
  faire 
  fleurir 
  les 
  arts, 
  que 
  toute 
  votre 
  maison 
  semble 
  

   cultiver. 
  Vous 
  n'aurez 
  pas 
  peu 
  contribué 
  sans 
  doute 
  à 
  introduire 
  

   la 
  politesse 
  qui 
  s'établit 
  chez 
  ces 
  peuples, 
  et 
  vous 
  leur 
  avez 
  fait 
  

   plus 
  de 
  bien 
  que 
  vous 
  n'en 
  avez 
  reçu. 
  Ne 
  seroit-ce 
  point 
  trop 
  abu- 
  

   ser 
  de 
  vos 
  bontés, 
  monseigneur, 
  que 
  d'oser 
  prendre 
  la 
  liberté 
  de 
  

   A^ous 
  faire 
  quelques 
  questions 
  sur 
  ce 
  vaste 
  empire, 
  qui 
  joue 
  actuel- 
  

   lement 
  un 
  si 
  beau 
  rôle 
  dans 
  l'Europe 
  et 
  dont 
  vous 
  augmentez 
  la 
  

   la 
  gloire 
  parmi 
  nous. 
  

  

  « 
  On 
  mande 
  que 
  la 
  Russie 
  est 
  trente 
  fois 
  moins 
  peuplée 
  qu'elle 
  

   ne 
  l'étoit, 
  il 
  y 
  a 
  sept 
  ou 
  huit 
  cents 
  ans; 
  on 
  m'écrit 
  qu'il 
  n'y 
  a 
  en- 
  

   viron 
  que 
  cinq 
  cent 
  mille 
  gentilshommes, 
  dix 
  millions 
  d'hoiiimes 
  

  

  