﻿APPËNDICL. 
  

   [NOTICES 
  ET 
  EXTRAITS 
  DE 
  MA 
  IN 
  ISGRITS 
  

  

  CONSERVES 
  A 
  DURHAM. 
  

  

  BIBLIOTHEQUE 
  DU 
  CHAPITRE 
  C. 
  IV. 
  27. 
  B, 
  

   Thomas 
  de 
  Kent, 
  le 
  Roman 
  d'Alexandre^. 
  

  

  Fol. 
  7. 
  Cist 
  siècles 
  est 
  culvert 
  e 
  perilliis, 
  

  

  Fort 
  à 
  ceus 
  ky 
  servent 
  le 
  haut 
  rey 
  glorius 
  

  

  Qui 
  pur 
  sa 
  gent 
  dona 
  le 
  soeii 
  sanc 
  precius; 
  

  

  Si 
  cura 
  mester 
  nous 
  est 
  il 
  ait 
  mercy 
  de 
  nous! 
  

   5 
  Car 
  vie 
  d'ome 
  est 
  brève 
  e 
  le 
  mond 
  labrus, 
  

  

  Deceivables 
  à 
  toz 
  e 
  à 
  multz 
  envius. 
  

  

  Nequedent 
  n 
  a 
  el 
  siècle 
  nul 
  si 
  bosoignus 
  

  

  Que 
  alcun 
  délit 
  ne 
  ait 
  si 
  trop 
  n'est 
  meseurous. 
  

  

  Mult 
  put 
  estre 
  dolent 
  al 
  jugement 
  irus 
  

   ï 
  o 
  Au 
  jour 
  où 
  tanz 
  serrent 
  e 
  tristes 
  e 
  pouroiis 
  

  

  Qui 
  pur 
  sa 
  char 
  norir 
  est 
  en 
  ceo 
  mond 
  peiuis 
  , 
  

  

  A 
  ceo 
  k'om 
  entent 
  est 
  son 
  quer 
  desirus. 
  

  

  Un 
  déduit 
  y 
  chosi 
  que 
  mult 
  est 
  delitus 
  , 
  

  

  As 
  tristes 
  est 
  confort 
  e 
  joie 
  as 
  dolerus 
  

   1 
  5 
  E 
  assuagement 
  al 
  mal 
  as 
  amerus. 
  

  

  Déliter 
  se 
  put 
  bien 
  home 
  cheval 
  crus 
  

  

  E 
  tuit 
  cil 
  qui 
  sunt 
  de 
  romanz 
  coveitus. 
  

  

  A 
  enviouse 
  gent 
  sunt 
  ly 
  bon 
  fet 
  costus 
  , 
  

  

  Car 
  joie 
  e 
  envoisure 
  est 
  doel 
  as 
  envius. 
  

   20 
  Le 
  mal 
  le 
  tient 
  ai 
  quer, 
  dont 
  vient 
  le 
  dit 
  Qustus; 
  

  

  Autrement 
  crevereit 
  car 
  tut 
  est 
  venimus. 
  

  

  Si 
  envius 
  me 
  reprent, 
  seignors, 
  ceo 
  dy 
  à 
  vous 
  : 
  

  

  L'em 
  mesprent 
  bien 
  sovent 
  en 
  ovre 
  meins 
  grevons. 
  

  

  Mult 
  par 
  sereit 
  ly 
  home 
  en 
  ses 
  fez 
  eûrous 
  

   2 
  5 
  Quy 
  à 
  la 
  foiz 
  n'est 
  repris 
  des 
  homes 
  envius. 
  

  

  Ore 
  put 
  qui 
  voet 
  oïr 
  vers 
  merveillus 
  

  

  De 
  Alisandre 
  le 
  roy, 
  de 
  Dairc 
  l'orgoillus 
  , 
  

  

  ' 
  Ce 
  ms. 
  contient 
  201 
  feuillets; 
  les 
  quatre 
  derniers 
  sont 
  presque 
  entièrement 
  détruits. 
  

   En 
  outre, 
  trois 
  feuillets 
  ont 
  été 
  coupés 
  après 
  le 
  fol. 
  118. 
  Le 
  ms 
  de 
  Paris 
  (La 
  Vall. 
  Zi5) 
  a 
  

   perdu 
  aussi 
  fun 
  de 
  ses 
  feuillets 
  , 
  le 
  septième. 
  Ces 
  deux 
  exemplaires 
  se 
  complètent 
  mutuelle- 
  

   ment. 
  

  

  

  