﻿— 
  122 
  — 
  

  

  •yo 
  Cliarme 
  lusl 
  en 
  chaldeu 
  , 
  ne 
  say 
  i)as 
  lejaigou, 
  

  

  Eue 
  fisl 
  donc 
  inetre 
  al 
  baciii 
  de 
  laton; 
  

  

  Fist 
  lors 
  e 
  dist 
  charmes 
  en 
  estrange 
  sermon. 
  

  

  Quant 
  fet 
  et 
  ceo 
  qu 
  il 
  voit 
  par 
  sa 
  conjureison 
  

  

  Adonc 
  vist 
  de 
  son 
  règne 
  la 
  confusioun. 
  

   76 
  S'il 
  ne 
  fuist 
  ne 
  tent 
  pas 
  nule 
  defension 
  

  

  Ne 
  la 
  gent 
  del 
  reaime 
  nule 
  garison, 
  

  

  Toz 
  serront 
  pris 
  et 
  occis 
  e 
  mené 
  en 
  prison; 
  

  

  Bien 
  voit 
  s'il 
  atend 
  ja 
  n'avéra 
  rançon, 
  

  

  De 
  attendre 
  ou 
  d'aler 
  ert 
  en 
  grant 
  suspecion. 
  

   80 
  Quant 
  il 
  eust 
  pensé 
  si 
  s'en 
  fuist 
  tost 
  com 
  laron 
  , 
  

  

  Le 
  chef 
  rees 
  e 
  tondu 
  s'en 
  vest 
  en 
  chemineisson. 
  

  

  IV. 
  Cornent 
  Nettanebus 
  s' 
  enfui 
  et 
  vint 
  en 
  Macedone. 
  

   Nettanabus 
  se 
  ot 
  rees 
  e 
  déguisé 
  estreit 
  

  

  Ms. 
  La 
  Vall. 
  i 
  . 
  Malt 
  per 
  est 
  iceste 
  s. 
  dolenz 
  et 
  p. 
  — 
  2. 
  Fors 
  à 
  icels. 
  — 
  3. 
  Qui 
  por 
  

   nus 
  délivra 
  le 
  seon 
  sanc 
  precius. 
  — 
  4- 
  eiet 
  m. 
  — 
  5. 
  et 
  iceste 
  munde 
  laborus. 
  — 
  1 
  o. 
  i4/ 
  

   iur 
  que 
  tant 
  avéra. 
  — 
  i3. 
  f/. 
  d. 
  ai 
  ch, 
  — 
  i5. 
  as 
  mais 
  des 
  a. 
  — 
  16. 
  D. 
  si 
  poent 
  h. 
  

   ben 
  ch. 
  — 
  \S. 
  A 
  l'e. 
  g. 
  s. 
  l. 
  b. 
  vers 
  c. 
  — 
  20. 
  /. 
  d. 
  Custus. 
  — 
  22. 
  Si 
  nul 
  dels. 
  — 
  

   i>3. 
  e, 
  outre 
  mal 
  g. 
  — 
  26. 
  Si 
  à 
  la 
  Jiée 
  ne 
  r. 
  d. 
  envious. 
  — 
  26. 
  0. 
  un 
  v. 
  — 
  28. 
  Qui 
  

   Babiloine 
  prist 
  e 
  sis 
  uncles 
  Cjrrus 
  — 
  Alixandre 
  conquist 
  et 
  tanz 
  isles 
  hidus. 
  — 
  3o. 
  La 
  

   Vall. 
  ajoute 
  : 
  Cum 
  l'estorie 
  dirrat 
  fort 
  fu 
  et 
  vigrous. 
  — 
  ?t\. 
  H. 
  e. 
  c. 
  e 
  e. 
  — 
  32. 
  Li 
  

   sage 
  homme 
  ancien 
  m. 
  l. 
  m. 
  — 
  34. 
  s. 
  c. 
  sanz 
  espounde. 
  — 
  35. 
  L'u. 
  partie 
  est 
  Asyc, 
  

   Affrikc 
  l. 
  s. 
  — 
  38-39- 
  Manquent 
  dans 
  La 
  Vall. 
  — 
  lx\. 
  ouV. 
  — 
  42. 
  Le 
  second 
  hé- 
  

   mistiche 
  de 
  ce 
  vers 
  et 
  le 
  premier 
  du 
  suivant 
  manquent 
  dans 
  La 
  Vall. 
  — 
  44- 
  de 
  

   quareme 
  od 
  l'onde. 
  — 
  45. 
  que 
  l'en 
  responde. 
  — 
  46. 
  D' 
  iceste 
  chose 
  e. 
  — 
  48. 
  Qui 
  le 
  c. 
  

   — 
  5 
  1 
  . 
  Dunt 
  se 
  conxbatent 
  cistpar 
  eslellacion. 
  — 
  52. 
  5e 
  par 
  a. 
  non. 
  — 
  54. 
  Lors 
  s'a. 
  c. 
  

   segur. 
  — 
  67. 
  Et 
  en 
  semblant 
  de 
  ceus 
  p. 
  machinacion. 
  — 
  58. 
  L'une 
  semblât. 
  — 
  - 
  61. 
  Ja 
  

   t. 
  n. 
  V. 
  en 
  chalam 
  n'en 
  d. 
  — 
  62. 
  t. 
  en 
  d. 
  — 
  66. 
  par 
  m. 
  grant 
  t. 
  — 
  68. 
  la 
  l. 
  e. 
  — 
  7 
  1 
  . 
  

   Cil 
  lej. 
  d. 
  m. 
  en 
  un 
  b. 
  Après 
  ce 
  vers 
  La 
  Vall. 
  ajoute 
  : 
  Ses 
  ymages 
  moilla 
  et 
  destrempa 
  

   sapuison. 
  — 
  74. 
  tote 
  la 
  confundeisun. 
  — 
  75. 
  ni 
  entent 
  n. 
  d. 
  — 
  76. 
  De 
  la 
  g. 
  — 
  8 
  i 
  . 
  

   ^ 
  vait 
  en 
  chaitiveison. 
  

  

  B 
  

   BIBLIOTHÈQUE 
  DU 
  CHAPITRE. 
  A. 
  II. 
  11. 
  

  

  Commentaire 
  sur 
  le 
  psautier. 
  

  

  Beatus 
  vir 
  qui 
  non 
  abut 
  m 
  consilio 
  impiorum 
  et 
  in 
  via 
  peccatorum 
  nonstetil, 
  et 
  w 
  

   tuthedra 
  pesldenlie 
  non 
  sedit. 
  — 
  Adam 
  nostre 
  premer 
  père 
  ne 
  fu 
  mie 
  beatus 
  vir, 
  

   kar 
  il 
  alat 
  al 
  conseil 
  des 
  feluns 
  del 
  serpent 
  3 
  de 
  Eve 
  ki 
  li 
  lirent 
  la 
  obédience 
  Deu 
  

   enfreindre, 
  3 
  il 
  estut 
  en 
  la 
  veic 
  des 
  peccheurs 
  quanl 
  il 
  se 
  délitai 
  en 
  ço 
  ke 
  li 
  ser- 
  

   penz 
  3 
  Eve 
  la 
  decevent 
  3 
  li 
  promistreut 
  ke 
  il 
  savereit 
  e 
  bien 
  3 
  mal, 
  3 
  serreit 
  si 
  

   cum 
  Deus; 
  ceo 
  est 
  ke 
  il 
  ne 
  murreit 
  ja. 
  E 
  il 
  sist 
  en 
  la 
  chaere 
  de 
  pestilence 
  quanl 
  

  

  