﻿— 
  U3 
  -^ 
  

  

  .C. 
  mile 
  lurent 
  as 
  bons 
  destriers 
  courant; 
  

   .1111. 
  tans 
  furent 
  Sarr. 
  et 
  Persant. 
  

   Diex 
  les 
  confonde, 
  le 
  père 
  omnipotent! 
  

   Et 
  cil 
  Breh., 
  qui 
  li 
  cors 
  Dieu 
  cravent 
  ! 
  

   Cascun 
  matin 
  s'en 
  va 
  apareillant; 
  

   K. 
  apiele 
  félon 
  et 
  soudoiant; 
  

   Vient 
  en 
  l'angarde 
  armés 
  molt 
  ricement 
  , 
  

   Voit 
  les 
  os 
  K. 
  où 
  toute 
  France 
  apeni 
  , 
  

   Le 
  trèfle 
  roi 
  consieul 
  en 
  un 
  pendani 
  ; 
  

   Bien 
  le 
  connuit 
  à 
  i'aygle 
  tlamboianl 
  

   Et 
  au 
  dragon 
  qui 
  est 
  desor 
  molt 
  granl. 
  

   En 
  mi 
  le 
  pré 
  ficha 
  l'espiet 
  trencliant 
  , 
  

   A 
  hautes 
  vois 
  va 
  Breh. 
  escriant; 
  

   K. 
  apiele 
  félon 
  e 
  souduiant. 
  

  

  IIP. 
  

  

  (Edition 
  Barrois, 
  v. 
  ii83o 
  et 
  suiv.) 
  

  

  Fol. 
  126 
  (/. 
  Bruiant 
  s'en 
  va 
  ausi 
  comme 
  tempeste 
  ; 
  

   .11. 
  pies 
  ou 
  plus 
  dedens 
  le 
  pré 
  l'enfere 
  

   Et 
  dist 
  Og. 
  : 
  « 
  Chi 
  a 
  laide 
  novele 
  ; 
  

   Se 
  longes 
  vis 
  c'estra 
  dolours 
  et 
  perte; 
  

   Mais 
  ains 
  que 
  voies, 
  ce 
  cuit, 
  aprochier 
  vespie 
  

   Auras 
  ostel 
  dedens 
  infer 
  le 
  pesme 
  ; 
  

   Là 
  iras 
  tu 
  avoec 
  ceus 
  de 
  ta 
  geste. 
  

   Ne 
  te 
  pris 
  mais 
  vaillant 
  une 
  chenele; 
  

   Mais 
  n'amerai 
  ne 
  toi 
  ne 
  ta 
  favele 
  ; 
  

  

  Croire 
  dévoies 
  el 
  vrai 
  joi 
  celestre 
  ; 
  • 
  

  

  Mais 
  se 
  jou 
  puis 
  jou 
  te 
  donrai 
  confese 
  

  

  Au 
  brant 
  d'achier 
  dont 
  tranche 
  l'alemelc. 
  » 
  ^ 
  

  

  Lors 
  li 
  court 
  sus 
  li 
  dus 
  de 
  bone 
  geste 
  

   Et 
  tint 
  Courtain 
  que 
  est 
  et 
  bone 
  et 
  biele 
  

   Kt 
  fiert 
  Brehier 
  qui 
  li 
  ot 
  fait 
  moleste. 
  

   Grant 
  cop 
  li 
  done 
  en 
  travers 
  par 
  mi 
  l'elme 
  , 
  

   Les 
  las 
  li 
  trence 
  , 
  le 
  colier 
  en 
  desserre 
  , 
  

   Encontreniont 
  en 
  fait 
  voler 
  la 
  teste; 
  

   Og. 
  le 
  voit 
  , 
  en 
  crois 
  se 
  jeté 
  à 
  terre 
  , 
  

   IJiex 
  en 
  merchie 
  le 
  glorious 
  celestre 
  , 
  

   Sa 
  douce 
  mère 
  que 
  pecheoiu's 
  rapide. 
  

   Atant 
  s'en 
  saigne 
  Og. 
  de 
  sa 
  main 
  destre 
  , 
  

   Et 
  se 
  leva 
  et 
  tint 
  Courtain 
  la 
  biele 
  

  

  ' 
  Cet 
  extrait 
  correspond 
  à 
  une 
  lacune 
  du 
  ms. 
  La 
  Vallière. 
  Il 
  est 
  , 
  sauf 
  quelques 
  variantes 
  , 
  

   identique 
  à 
  la 
  leçon 
  du 
  ms. 
  de 
  Montpellier 
  (fol. 
  ]35 
  b). 
  Le 
  ms. 
  i583 
  est 
  à 
  cet 
  endroit 
  

   (fol. 
  (j6) 
  trop 
  endommagé 
  pour 
  permettre 
  une 
  comparaison 
  suivie. 
  On 
  y 
  voit 
  cependani 
  

   que 
  Brehier, 
  comme 
  dans 
  le 
  ms. 
  de 
  Tours, 
  ayant 
  pu 
  l'épaule 
  enlevée 
  d'un 
  coup 
  d'é|iéc 
  , 
  

   lanco 
  à 
  Ogier. 
  sans 
  l'atteinflrp. 
  une 
  pierrp 
  énorme. 
  

  

  