﻿— 
  134 
  — 
  

  

  Qui 
  tainte 
  estoil 
  de 
  sanc 
  et 
  de 
  cervelc; 
  

   Molt 
  bien 
  l'essue 
  , 
  cl 
  fuerrc 
  le 
  reserre, 
  

   Por 
  reposer 
  s'asiet 
  (in 
  poi 
  sor 
  i'erbe 
  ^ 
  

   Or 
  laites 
  pais 
  por 
  Dieu 
  le 
  roi 
  celcslre 
  

   Encore 
  orrés 
  cançon 
  et 
  bone 
  et 
  biele 
  

   Cil 
  joiigleour, 
  sachiés, 
  n'en 
  sevent 
  gaires, 
  

   De 
  la 
  canchon 
  ont 
  deronpu 
  la 
  geste 
  ^, 
  

   Mais 
  j'en 
  dirai 
  qui 
  en 
  sai 
  la 
  matere. 
  

   Or 
  entendes, 
  por 
  la 
  vraie 
  paterne, 
  

   S'orrés 
  canchon 
  qui 
  est 
  de 
  bone 
  geste 
  ^; 
  

   Sachiés 
  por 
  voir 
  que 
  mellor 
  ne 
  puet 
  estre; 
  

   S'ori'és 
  d'Og. 
  con 
  se 
  revint 
  del 
  tertre, 
  

   Com 
  l'encaucherent 
  la 
  pute 
  gent 
  averse 
  

   Et 
  com 
  soufri 
  bataille 
  et 
  grant 
  et 
  pesme 
  

   A 
  Sarr., 
  Diex 
  maudie 
  lor 
  jestes 
  ! 
  

   Bien 
  .III 
  .CM. 
  en 
  avoit 
  as 
  herberges 
  ; 
  

   iMors 
  fust 
  Og. 
  ne 
  fust 
  une 
  pucele 
  

   Foi. 
  127 
  a. 
  Qu'il 
  toîi 
  as 
  Sarrazins 
  superbes 
  (?) 
  

   Qui 
  ala 
  querre 
  Kl. 
  d'Ais 
  la 
  Capiele. 
  

   Og. 
  s'asist, 
  si 
  a 
  osté 
  son 
  elme; 
  

   Molt 
  fu 
  lassés, 
  si 
  se 
  coucha 
  sor 
  l'erbe; 
  

   Il 
  n'en 
  pot 
  mais 
  car 
  bataille 
  ot 
  fait 
  pesme'' 
  

   Au 
  plus 
  crueus 
  qui 
  fust 
  en 
  toute 
  terre, 
  

   Ne 
  c'on 
  trovast 
  tant 
  com 
  li 
  mons 
  traverse; 
  

   Mais 
  de 
  repois 
  n'avéra 
  il 
  mais 
  gaires. 
  

   Lors 
  escouta 
  parmi 
  une 
  vauchele 
  ; 
  

   S'oï 
  crier 
  et 
  plaindre 
  une 
  puchele. 
  

   Og. 
  l'enlent, 
  ni 
  a 
  fait 
  longe 
  areste; 
  

   Il 
  saut 
  en 
  pies 
  , 
  si 
  relace 
  son 
  elme 
  , 
  

   Vint 
  au 
  bauchant, 
  le 
  destrier 
  de 
  Castele 
  , 
  

   Oui 
  il 
  cuidoit 
  monter 
  sans 
  nule 
  areste 
  ^, 
  

   Mais 
  li 
  chevaus 
  li 
  a 
  fait 
  le 
  traverse 
  

   Qu'il 
  ne 
  voit 
  pas 
  son 
  segnor 
  né 
  en 
  terre 
  ", 
  

   Breh. 
  le 
  grant 
  qui 
  estoit 
  rois 
  de 
  Perse. 
  

   En 
  fuies 
  torne, 
  de 
  qanqu'il 
  puet 
  s'eslaisse, 
  

   Og. 
  le 
  sieut 
  l'espié 
  ens 
  el 
  poing 
  destre 
  , 
  

   L'escu 
  au 
  col 
  tint 
  Courtain 
  à 
  senestre 
  ' 
  

  

  ' 
  Ici 
  i583 
  intercale 
  une 
  tirade 
  en 
  ant 
  de 
  plus 
  de 
  trente 
  vers. 
  Bien 
  que 
  M. 
  Barrois 
  ait 
  

   placé 
  à 
  cet 
  endroit 
  l'une 
  des 
  douze 
  divisions 
  de 
  son 
  poëme 
  (la 
  onzième) 
  , 
  il 
  n'y 
  a, 
  dans 
  

   le 
  ms. 
  de 
  Durham 
  ni 
  dans 
  cchii 
  de 
  Montpellier, 
  pas 
  même 
  une 
  initiale 
  en 
  couleur. 
  

  

  ^ 
  i583 
  ajoute 
  : 
  

  

  Une 
  joriK'C 
  en 
  clienl 
  el 
  puis 
  la 
  laissccl. 
  

  

  ours. 
  

  

  •^ 
  Ce 
  vers 
  el 
  les 
  huit 
  suivants 
  manquent 
  à 
  

  

  * 
  Ce 
  vers 
  st 
  les 
  trois 
  suivants 
  manquent 
  à 
  l'oui 
  

   •■' 
  Manque 
  à 
  'Jours. 
  

  

  * 
  Man(|ue 
  à 
  Tours 
  ainsi 
  (|iie 
  le 
  vers 
  suivanl. 
  

   ' 
  Mancpic 
  ;i 
  Tours. 
  

  

  