﻿— 
  lof) 
  — 
  

   IV'. 
  

  

  (Edition 
  Barrois, 
  v. 
  laGog 
  et 
  suiv.) 
  

  

  Fol. 
  I 
  33 
  (• 
  Che 
  lu 
  en 
  may 
  que 
  chante 
  la 
  copée; 
  

  

  L'orieus 
  chante 
  en 
  la 
  saule 
  ramée 
  ^ 
  

   Et 
  li 
  mauvis 
  au 
  main 
  est 
  afilée 
  ; 
  

   Et 
  paieii 
  ont 
  la 
  langarde 
  ^ 
  montée 
  , 
  

   Breh. 
  troverent 
  envers 
  goule 
  baée; 
  

   Grant 
  doel 
  demainent 
  celé 
  gent 
  deslaée. 
  

   Voient 
  no 
  gent 
  garnie 
  et 
  armée 
  ; 
  

   Vint 
  et 
  .VI. 
  rois 
  de 
  celé 
  gent 
  dervée 
  

   Ont 
  Ysorie 
  la 
  courone 
  donée 
  

   Le 
  fil 
  Brehier 
  qui 
  tant 
  ot 
  grant 
  ponée 
  ' 
  

   Qui 
  rois 
  estoit 
  d'Aufrique 
  la 
  loée 
  ; 
  

   Trente 
  batailles 
  de 
  gent 
  out 
  ordenée 
  , 
  

   En 
  la 
  menour, 
  c'est 
  vérité 
  prouvée 
  

   Sont 
  trente 
  ,m. 
  de 
  celé 
  gent 
  armée 
  

   Diex 
  les 
  confonde 
  qui 
  fist 
  chiel 
  et 
  rosée 
  ! 
  

   Sonent 
  buisines 
  et 
  cors 
  à 
  la 
  menée 
  

   De 
  ,v. 
  grans 
  lieues 
  en 
  tentist 
  la 
  contrée 
  ■'. 
  

   Qant 
  nos 
  François 
  voient 
  celé 
  gent 
  ^ 
  asanbh 
  

   H 
  n'i 
  a 
  cel 
  n'ait 
  la 
  colour 
  muée 
  : 
  

   Toute 
  la 
  terre 
  en 
  est 
  acouvetée, 
  

   Li 
  frons 
  devant 
  diu'oit 
  luie 
  lieuée; 
  

   Ains 
  tant 
  n'en 
  fu 
  à 
  nul 
  jour 
  ajostée. 
  

   K. 
  les 
  voit 
  de 
  Franche 
  la 
  loée 
  ', 
  

   De 
  maniaient 
  a 
  la 
  colour 
  muée 
  , 
  

   Li 
  sans 
  li 
  mue 
  sos 
  la 
  broigne 
  sal'rée. 
  

   Puis 
  icele 
  eure 
  que 
  primes 
  chaint 
  esjiée 
  

   N'ot 
  tel 
  poour, 
  ch'est 
  vérité 
  provée. 
  

   Et 
  li 
  dus 
  N. 
  à 
  la 
  barbe 
  mellée 
  

   Et 
  li 
  Danois 
  ont 
  ior 
  gent 
  ordenée 
  : 
  

   •xiii. 
  batailles 
  ajostent 
  par 
  la 
  prée; 
  

   En 
  cascune 
  ot 
  vint 
  .m., 
  lance 
  levée. 
  

   Og. 
  en 
  a 
  la 
  première 
  menée 
  

  

  ' 
  (Jfl 
  extrait 
  est 
  tout 
  à 
  fait 
  conforme 
  à 
  la 
  leçon 
  de 
  La 
  Vallière 
  (loi. 
  276 
  c) 
  et 
  de 
  

   i583 
  (fol. 
  10/j 
  c). 
  La 
  leçon 
  de 
  Montpellier, 
  au 
  contraire 
  (fol. 
  i'68d) 
  , 
  se 
  rapproche 
  beau- 
  

   cou 
  p 
  plus 
  de 
  celle 
  de 
  Tours. 
  

  

  ■^ 
  Manque 
  à 
  Tours 
  et 
  à 
  Montpellier, 
  ainsi 
  que 
  le 
  vers 
  suivant. 
  

  

  ' 
  L'avant 
  garde, 
  La 
  Vallière. 
  

  

  " 
  Pour 
  ces 
  deux 
  vers, 
  il 
  n'y 
  en 
  a 
  qu'un 
  dans 
  Tours. 
  

  

  ' 
  Pour 
  ce 
  vers 
  et 
  les 
  deux 
  suivants, 
  il 
  y 
  en 
  a 
  quatre 
  tout 
  différents 
  dans 
  Tours 
  et 
  dans 
  

   Montpellier. 
  

  

  * 
  11 
  faut, 
  avec 
  La 
  Vallière 
  supprimer 
  gent. 
  

  

  ' 
  Pour 
  ce 
  vers 
  et 
  le 
  suivant, 
  'l'ours 
  a 
  : 
  

  

  Kallr» 
  li 
  rois 
  à 
  l.i 
  rolor 
  mucin. 
  

  

  