﻿— 
  150 
  — 
  

  

  cscriptij, 
  el 
  là 
  doit-on 
  praiiclre 
  l'original, 
  car 
  cet 
  arbre 
  n'est 
  l'ait 
  que 
  pour 
  legierc- 
  

   ment 
  sçavoir 
  les 
  ligneez 
  des 
  rois 
  qui 
  ont 
  régné 
  en 
  France 
  , 
  que 
  Dieu 
  doint 
  bien 
  

   régner 
  jusques 
  affin 
  ! 
  Amen. 
  

  

  Vous 
  devez 
  sçavoir 
  que 
  Dieu 
  créa 
  ciel 
  et 
  terre 
  ...» 
  

  

  3° 
  Les 
  Chroniques 
  de 
  Saint-Denis 
  et 
  leurs 
  suites 
  ordinaires 
  , 
  à 
  

   partir 
  de 
  i'endroit 
  qu'indique 
  la 
  table, 
  c'est-à-dire 
  à 
  dater 
  de 
  l'a- 
  

   vénement 
  de 
  Philippe 
  III. 
  

  

  Les 
  manuscrits 
  R. 
  [\. 
  5 
  (Haenel 
  R. 
  k. 
  /il), 
  et 
  R. 
  5. 
  20 
  (Haenel 
  

   R. 
  5. 
  58), 
  tous 
  deux 
  très-richement 
  oi^nés, 
  sont 
  aussi 
  d'origine 
  

   française. 
  Le 
  premier 
  commence 
  ainsi 
  : 
  « 
  Pauli 
  emilii 
  veronensis 
  

   in 
  Franciœ 
  aiitiqiiitatem 
  prœfaiio. 
  Mirari 
  sœpenumero 
  soleo 
  quod. 
  . 
  . 
  » 
  

   La 
  seule 
  marque 
  de 
  propriété 
  qui 
  s'y 
  trouve 
  est 
  le 
  nom 
  Belriont 
  , 
  

   écrit 
  au 
  xvf 
  siècle 
  sur 
  le 
  premier 
  feuillet 
  de 
  garde. 
  C'est 
  tout 
  ce 
  

   que 
  mes 
  notes 
  me 
  permettent 
  d'en 
  dire. 
  Le 
  second 
  a 
  pour 
  titre 
  

   (au 
  sixième 
  feuillet) 
  : 
  Gallice 
  anilqaitatis 
  a 
  prima 
  gentis 
  origine 
  re- 
  

   petite 
  liber 
  primus 
  inchoatur. 
  Il 
  est 
  dédié 
  au 
  cardinal 
  de 
  Rourbon 
  , 
  

   archevêque 
  de 
  Lyon 
  , 
  comme 
  on 
  le 
  voit 
  par 
  ces 
  lignes 
  qui 
  pré- 
  

   cèdent 
  la 
  préface 
  : 
  Paiiîus 
  Emilias 
  Veronensis 
  illustrissimo 
  ac 
  op~ 
  

   tinio 
  principi 
  Carolo 
  pontifiai, 
  cardinali 
  Borhonio, 
  sanctissimo 
  studio- 
  

   rum 
  parenti. 
  Le 
  manuscrit 
  R. 
  5. 
  20 
  est 
  l'exemplaire 
  même 
  qui 
  fut 
  

   présenté 
  au 
  cardinal 
  , 
  car 
  il 
  porte 
  ses 
  armes 
  au 
  bas 
  de 
  la 
  première 
  

   page. 
  Il 
  paraît 
  qu'après 
  la 
  mort 
  de 
  celui-ci, 
  arrivée 
  en 
  i488 
  , 
  Paul- 
  

   Emile 
  rentra 
  en 
  possession 
  de 
  son 
  volume, 
  car 
  on 
  lit 
  ces 
  mots 
  sur 
  

   un 
  des 
  feuillets 
  de 
  garde 
  : 
  « 
  Liber 
  iste 
  pertinet 
  Paulo 
  Emilio 
  Ve- 
  

   ronensi, 
  secretario 
  olim 
  domini 
  Lugdunensis. 
  » 
  Une 
  copie 
  sur 
  pa- 
  

   pier 
  existe 
  de 
  cet 
  ouvrage 
  à 
  la 
  Ribliothèque 
  impériale 
  sous 
  le 
  nu- 
  

   méi^o 
  5g3/i 
  du 
  fonds 
  latin. 
  On 
  sait 
  qu'appelé 
  en 
  France 
  sous 
  

   Charles 
  VIII 
  pour 
  écrire 
  en 
  beau 
  slyle 
  notre 
  histoire, 
  Paul-Emile 
  

   publia 
  en 
  lôiy 
  les 
  quatre 
  premiers 
  livres 
  de 
  son 
  travail, 
  les 
  deux 
  

   suivants 
  en 
  i5i9,^et 
  qti'il 
  mourut 
  en 
  i529 
  laissant 
  pour 
  les 
  

   quatre 
  derniers 
  livres 
  des 
  matériaux 
  qui 
  furent 
  mis 
  en 
  œuvre 
  par 
  

   Zavarizzi, 
  son 
  compatriote 
  et 
  ami. 
  La 
  première 
  édition 
  de 
  l'ou- 
  

   vrage 
  complet 
  ne 
  parut 
  qu'en 
  lôSg 
  chez 
  Vascosan. 
  

  

  Le 
  manuscrit 
  R. 
  1. 
  5 
  (Haenel, 
  R. 
  i. 
  6) 
  du 
  xv^ 
  siècle, 
  contient 
  

   la 
  traduction 
  du 
  Canon 
  d'Avicenne. 
  Il 
  mérite 
  d'être 
  cité 
  pour 
  la 
  

   richesse 
  de 
  son 
  ornementation. 
  

  

  Q. 
  l\, 
  5 
  (Hœnel, 
  Q. 
  k. 
  53) 
  , 
  petit 
  in-fol. 
  de 
  12 
  feuillets. 
  Sur 
  l'une 
  

   des 
  gardes 
  on 
  lit 
  cette 
  note 
  : 
  « 
  Rought 
  at 
  an 
  auction 
  of 
  Mr. 
  Leneves 
  

   books. 
  March 
  1730, 
  pr. 
  1. 
  Hardinge. 
  > 
  Ce 
  manuscrit 
  contient 
  un 
  

  

  