﻿— 
  154 
  — 
  

  

  que 
  la 
  lexicographie 
  française 
  n'y 
  trouve 
  beaucoup 
  à 
  prendre. 
  

   Je 
  me 
  propose 
  de 
  le 
  publier 
  en 
  même 
  temps 
  que 
  d'autres 
  glos- 
  

   saires 
  du 
  même 
  genre, 
  mais 
  moins 
  anciens. 
  En 
  attendant 
  je 
  crois 
  

   devoir 
  en 
  transcrire 
  dès 
  maintenant 
  quelques 
  parties. 
  (Appen- 
  

   dice^.) 
  

  

  Le 
  manuscrit 
  Q. 
  g. 
  i3 
  (Haenel 
  Q. 
  9. 
  176 
  ^) 
  n'est 
  pas 
  sans 
  in- 
  

   térêt. 
  A 
  la 
  suite 
  de 
  divers 
  traités 
  latins 
  du 
  comput, 
  il 
  présente 
  

   un 
  traité 
  sur 
  le 
  même 
  sujet 
  rédigé 
  en 
  vers 
  français. 
  L'auteur 
  de 
  ce 
  

   travail, 
  qui 
  contient 
  près 
  de 
  1200 
  vers, 
  nous 
  donne 
  son 
  nom: 
  

   il 
  s'appelait 
  Raàf 
  de 
  Linham^, 
  et 
  écrivait 
  en 
  12 
  56. 
  (Appen- 
  

   dice 
  ^.) 
  

  

  Enfin, 
  sous 
  le 
  numéro 
  R. 
  2. 
  7 
  (Hœnel 
  R. 
  2. 
  16), 
  on 
  conserve 
  au 
  

   musée 
  Huntérien 
  un 
  manuscrit 
  du 
  premier 
  livre 
  de 
  Froissart, 
  qui 
  

   semble 
  remonter 
  à 
  la 
  première 
  moitié 
  du 
  xv'' 
  siècle. 
  C'est, 
  autant 
  

   que 
  j'ai 
  pu 
  en 
  juger, 
  la 
  leçon 
  la 
  plus 
  fréquente, 
  celle 
  que 
  M. 
  Ker- 
  

   vyn 
  de 
  Lettenhove 
  considère 
  comme 
  la 
  seconde 
  rédaction. 
  Le 
  

   texte 
  de 
  ce 
  manuscrit 
  est 
  loin 
  d'être 
  correct; 
  pour 
  qu'on 
  puisse 
  

   l'apprécier, 
  j'en 
  ai 
  rapporté 
  quelques 
  extraits. 
  (Appendice 
  C.) 
  

  

  La 
  bibliothèque 
  de 
  l'Université 
  contient 
  un 
  petit 
  nombre 
  de 
  

   manuscrits 
  généralement 
  dénués 
  de 
  valeur. 
  Plusieurs 
  d'entre 
  eux 
  

   ont 
  été 
  acquis 
  en 
  France. 
  Je 
  citerai 
  d'abord 
  un 
  Térence 
  du 
  xv^ 
  siècle 
  

   (F. 
  5. 
  23), 
  qui 
  appartint 
  à 
  un 
  évêque 
  de 
  Carcassonne, 
  témoin 
  

   cette 
  note 
  : 
  « 
  Gest 
  livre 
  a 
  esté 
  de 
  messire 
  Jehan 
  du 
  Chastel 
  , 
  evesque 
  

   de 
  Garcassone^. 
  A. 
  Bertrandi. 
  » 
  A 
  la 
  fin 
  du 
  volume 
  est 
  transcrite 
  

   Tépitaphe 
  de 
  Gharles 
  VII: 
  

  

  Rex 
  Karolus 
  fueram 
  Gallomm 
  septimus 
  olim 
  

  

  et 
  celle 
  de 
  « 
  Domini 
  Gh. 
  de 
  Pistorio 
  , 
  qui 
  sepultus 
  est 
  in 
  ecclesia 
  

   cathedrali 
  Pistoriensi. 
  >• 
  

  

  Un 
  ouvrage 
  d'une 
  plus 
  grande 
  valeur 
  est 
  le 
  manuscrit 
  grec 
  

   qui 
  porte 
  le 
  numéro 
  0. 
  3. 
  10. 
  C'est 
  un 
  grand 
  in-folio 
  dont 
  l'écri- 
  

   ture 
  paraît 
  remonter 
  au 
  xf 
  siècle. 
  Il 
  renferme 
  des 
  vies 
  de 
  saints 
  

   pour 
  le 
  mois 
  de 
  janvier. 
  A 
  la 
  fin 
  on 
  lit 
  cette 
  note 
  inscrite 
  par 
  l'un 
  

   de 
  ses 
  derniers 
  propriétaires 
  : 
  « 
  Iolkm^ 
  Uepspios 
  Ictipos 
  év 
  Tvpw- 
  

  

  ^ 
  Dans 
  le 
  catalogue 
  de 
  Haciiel, 
  la 
  cote 
  do 
  ce 
  nis. 
  est 
  ainsi 
  conçue 
  : 
  Vai'ù 
  IracUUus 
  theo- 
  

   logici. 
  

  

  ^ 
  Probablement 
  le 
  lieu 
  de 
  ce 
  nom 
  dans 
  le 
  comté 
  de 
  Kent. 
  

  

  •^ 
  Jean 
  du 
  Chastel 
  occupa 
  le 
  siège 
  de 
  Carcassonne 
  de 
  i/iSg 
  à 
  1/17B. 
  

  

  