﻿NOTICE 
  

  

  SUR 
  

  

  LES 
  RUINES 
  DE 
  L'HIÉRON 
  DES 
  MUSES 
  

  

  DANS 
  L'HÉLICON, 
  

   PAR 
  M. 
  P. 
  DEGHARME, 
  

  

  MEMBRE 
  DE 
  L'ECOLE 
  FRANÇAISE 
  D'ATHÈNES. 
  

  

  Athènes, 
  le 
  9 
  mai 
  1866. 
  

  

  Leake 
  , 
  le 
  premier 
  voyageur 
  qui 
  ait 
  exploré 
  l'Hélicon 
  en 
  détail 
  , 
  

   fut 
  aussi 
  le 
  premier 
  à 
  fixer 
  remplacement 
  de 
  fhiéron 
  des 
  Muses 
  

   au 
  monastère 
  abandonné 
  d'Hag. 
  Nicolaos, 
  situé 
  à 
  deux 
  heures 
  de 
  

   Thespies, 
  au 
  fond 
  d'un 
  vallon 
  solitaire^. 
  Ce 
  vallon 
  presque 
  fermé, 
  

   arrosé 
  par 
  une 
  eau 
  vive, 
  revêtu 
  d'une 
  fine 
  et 
  brillante 
  végétation, 
  

   à 
  la 
  fois 
  riant 
  et 
  sauvage 
  , 
  semblait 
  bien 
  convenir 
  à 
  un 
  sanctuaire 
  

   des 
  Muses^. 
  En 
  même 
  temps, 
  le 
  savant 
  voyageur 
  avait 
  trouvé 
  dans 
  

   l'église 
  du 
  monastère 
  une 
  inscription 
  qu'on 
  y 
  voit 
  encore 
  et 
  qui 
  

   confirmait 
  ses 
  suppositions 
  : 
  c'était 
  un 
  catalogue 
  des 
  vainqueurs 
  

   aux 
  concours 
  des 
  Muses 
  ^. 
  Il 
  y 
  avait 
  là 
  une 
  raison 
  suffisante 
  pour 
  

   fixer 
  à 
  Hag. 
  Nicolaos 
  la 
  place 
  de 
  fhiéron. 
  Cependant, 
  il 
  était 
  

   facile 
  d'objecter 
  que 
  l'inscription 
  trouvée 
  pouvait 
  avoir 
  été 
  ap- 
  

   portée 
  d'une 
  assez 
  grande 
  distance; 
  d'ailleurs, 
  cette 
  inscription 
  

   était 
  unique, 
  et 
  dans 
  la 
  construction 
  de 
  l'église, 
  du 
  monastère, 
  

   dans 
  celle 
  des 
  murs, 
  on 
  n'aperçoit 
  qu'un 
  très-petit 
  nombre 
  de 
  

   pierres 
  antiques. 
  N'était-il 
  pas 
  extraordinaire 
  que, 
  si 
  l'édifice 
  

   chrétien 
  avait 
  remplacé 
  l'ancien 
  hiéron, 
  on 
  n'eût 
  pas 
  utilisé, 
  

  

  * 
  Voir 
  le 
  plan. 
  

  

  ^ 
  Flularqnc 
  [De 
  Ciiriosit. 
  p. 
  52 
  1 
  e) 
  remarque 
  que 
  les 
  sanctuaires 
  des 
  Muses 
  ont 
  

   élé 
  établis 
  loin 
  des 
  villes 
  : 
  Kal 
  yàp 
  rà 
  MovaeTa 
  'csoohcùtâio) 
  tœv 
  ^aoXeœv 
  îSpvaavTO. 
  

   •^ 
  Corp. 
  Inscript. 
  Grœc. 
  u" 
  i586, 
  

  

  MISS. 
  SCIENT. 
  — 
  IV. 
  12 
  

  

  