﻿-^ 
  172 
  — 
  

  

  des 
  Muses, 
  il 
  semble 
  évident 
  qu'on 
  n'y 
  avait 
  pas 
  bâti 
  de 
  temples, 
  

   mais 
  qu'on 
  y 
  trouvait 
  seulement 
  des 
  autels 
  et 
  des 
  statues 
  dis- 
  

   persées 
  sous 
  les 
  ombrages. 
  Il 
  ne 
  s'agissait 
  donc 
  pas 
  de 
  retrouver 
  

   sous 
  les 
  ruines 
  des 
  églises 
  byzantines 
  les 
  fondements 
  et 
  les 
  débris 
  

   d'édifices 
  antiques; 
  encore 
  moins 
  pouvait-on 
  espérer 
  d'y 
  décou- 
  

   vrir 
  des 
  objets 
  d'art. 
  Mais, 
  si 
  Constantin 
  avait 
  enlevé 
  les 
  admi- 
  

   rables 
  groupes 
  de 
  Muses, 
  œuvres 
  de 
  Céphisodote, 
  de 
  Strongy- 
  

   lion, 
  d'Olympiosthènes 
  , 
  le 
  Dionysos 
  de 
  Myron, 
  beaucoup 
  d'autres 
  

   encore, 
  au 
  moins 
  avait-il 
  dû 
  laisser 
  les 
  pierres 
  qui 
  soutenaient 
  

   toutes 
  ces 
  statues, 
  et, 
  avec 
  elles, 
  les 
  inscriptions 
  qui 
  les 
  con- 
  

   sacraient. 
  Je 
  fis 
  donc 
  commencer 
  des 
  fouilles 
  parmi 
  les 
  ruines 
  

   de 
  l'église 
  d'Hag. 
  Trias, 
  où 
  j'avais 
  trouvé 
  l'année 
  dernière 
  une 
  

   inscription 
  inédite. 
  Au 
  bout 
  de 
  quelques 
  heures, 
  ces 
  fouilles 
  

   amenèrent 
  au 
  jour 
  : 
  

  

  1° 
  Une 
  inscription 
  commémorative 
  de 
  victoires 
  remportées 
  

   aux 
  différents 
  jeux 
  de 
  la 
  Grèce 
  (n'' 
  liS 
  de 
  notre 
  Recueil, 
  encore 
  

   inédit, 
  d'inscriptions 
  béotiennes); 
  

  

  2*" 
  Une 
  consécration 
  aux 
  Muses 
  d'une 
  statue 
  élevée 
  à 
  un 
  em- 
  

   pereur 
  par 
  les 
  Thespiens 
  (n° 
  l^g 
  du 
  recueil); 
  

  

  3° 
  Une 
  inscription 
  en 
  vers, 
  composée 
  d'un 
  distique, 
  proba- 
  

   blement 
  gravée 
  sur 
  la 
  base 
  d'une 
  statue 
  de 
  Poiymnie 
  (n° 
  5i) 
  ; 
  

  

  4 
  ° 
  Une 
  autre 
  inscription 
  , 
  également 
  en 
  vers 
  , 
  en 
  l'honneur 
  de 
  

   Terpsichore 
  (n° 
  52). 
  

  

  Quelques 
  coups 
  de 
  pioche 
  donnés 
  près 
  de 
  l'église 
  d'Hag. 
  Cathe- 
  

   rina 
  amenèrent 
  aussi 
  la 
  découverte 
  d'une 
  cinquième 
  inscription, 
  

   en 
  vers, 
  mais 
  incomplète 
  (n° 
  53 
  du 
  recueil). 
  

  

  J'aurais 
  voulu 
  faire 
  continuer 
  plus 
  longtemps 
  les 
  fouilles; 
  mais 
  

   riiiéron 
  est 
  à 
  deux 
  heures 
  de 
  tout 
  endroit 
  habité, 
  et 
  l'état 
  du 
  

   pays, 
  moins 
  sûr 
  que 
  jamais, 
  m'interdisait 
  un 
  plus 
  long 
  séjour 
  

   dans 
  le 
  sanctuaire 
  des 
  Muses. 
  J'ai 
  donc 
  dû 
  me 
  borner 
  à 
  ces 
  pre- 
  

   mières 
  recherches, 
  me 
  tenant 
  pour 
  satisfait 
  de 
  pouvoir 
  indiquer 
  

   à 
  ceux 
  qui 
  viendront 
  une 
  source 
  presque 
  certaine 
  d'inscriptions 
  

   nouvelles. 
  Si 
  mince 
  d'ailleurs 
  que 
  fût 
  le 
  résultat, 
  mon 
  but 
  était 
  

   atteint. 
  Il 
  me 
  paraît 
  évident 
  que 
  l'église 
  où 
  j'ai 
  trouvé 
  les 
  ins- 
  

   criptions 
  en 
  l'honneur 
  de 
  Terpsichore 
  et 
  de 
  Poiymnie 
  est 
  située 
  

   dans 
  l'enceinte 
  de 
  l'antique 
  bois 
  sacré. 
  Les 
  deux 
  autres 
  églises, 
  

   où 
  je 
  n'ai 
  pu 
  fouiller, 
  et 
  qui 
  sont 
  tout 
  entières 
  composées 
  de 
  

   pierres 
  antiques 
  en 
  font 
  également 
  partie. 
  h'àXaoi 
  devait 
  occuper 
  

   toute 
  la 
  vallée, 
  jusqu'à 
  la 
  hauteur 
  de 
  l'église 
  d'FIag. 
  Paraskevi. 
  

  

  