﻿— 
  183 
  — 
  

  

  lages 
  de 
  Grelzi 
  et 
  de 
  Tarkai, 
  auprès 
  d'un 
  point 
  nommé 
  Igliiza, 
  

   que 
  les 
  cartes 
  ne 
  mentionnent 
  pas, 
  le 
  Danube 
  fait 
  un 
  de 
  ces 
  coudes 
  

   aigus 
  dont 
  je 
  parlais 
  tout 
  à 
  l'heure; 
  dominant 
  ce 
  petit 
  golfe 
  et 
  

   tout 
  le 
  pays 
  d'alentour, 
  fortement 
  situé 
  sur 
  un 
  plateau 
  naturel- 
  

   lement 
  sûr, 
  là 
  s'élevait 
  jadis 
  un 
  municipe 
  romain 
  qui 
  devait 
  être 
  

   surtout 
  une 
  importante 
  place 
  militaire, 
  Troesmis. 
  Ici 
  encore, 
  

   gravissons 
  deux 
  monticules 
  rocheux, 
  appuyés 
  aux 
  pentes 
  des 
  

   Balkans, 
  et 
  regardons 
  sous 
  quel 
  aspect 
  s'offrait 
  et 
  s'offre 
  encore 
  à 
  

   nous 
  la 
  ville 
  romaine. 
  Une 
  grande 
  plaine, 
  élevée 
  en 
  plateau, 
  

   nettement 
  délimitée, 
  et 
  protégée 
  presque 
  de 
  tous 
  côtés 
  par 
  des 
  

   défenses 
  naturelles 
  : 
  derrière, 
  par 
  les 
  montagnes 
  qui 
  l'enferment 
  

   dans 
  leur 
  ceinture, 
  et 
  rejoignent 
  d'assez 
  près 
  le 
  Danube, 
  en 
  for- 
  

   mant 
  un 
  amphithéâtre, 
  pour 
  ne 
  point 
  laisser 
  là 
  de 
  passage, 
  si 
  ce 
  

   n'est 
  par 
  un 
  vallon 
  intérieur, 
  à 
  la 
  voie 
  militaire 
  venant 
  de 
  Be- 
  

   reum'; 
  à 
  gauche 
  et 
  de 
  front, 
  par 
  le 
  fleuve 
  qui 
  tourne 
  aux 
  pieds 
  

   de 
  Troesmis 
  , 
  par 
  des 
  falaises 
  de 
  grès 
  ou 
  de 
  sable 
  , 
  murs 
  naturels 
  

   à 
  pic, 
  où 
  se 
  dressaient 
  les 
  deux 
  forteresses; 
  enfin, 
  par 
  de 
  diffi- 
  

   ciles 
  marécages, 
  toujours 
  humides, 
  même 
  en 
  été. 
  A 
  droite, 
  cette 
  

   plaine 
  s'incline 
  et 
  s'abaisse 
  du 
  côté 
  du 
  village 
  de 
  Gretzi 
  , 
  et 
  dans 
  

   la 
  direction 
  de 
  Matschin 
  ; 
  là 
  , 
  sur 
  cette 
  pente 
  douce 
  , 
  descendait 
  

   la 
  voie 
  romaine 
  qui 
  reliait 
  Arrubïo 
  et 
  Troesmis. 
  En 
  effet, 
  au 
  pied 
  

   du 
  coteau, 
  en 
  avant 
  de 
  Gretzi, 
  nous 
  avons 
  retrouvé 
  sur 
  un 
  petit 
  

   cours 
  d'eau 
  les 
  restes 
  bien 
  conservés 
  d'un 
  pont 
  romain, 
  où 
  passait 
  

   évidemment 
  la 
  route, 
  plus 
  solides 
  dans 
  leur 
  vétusté 
  que 
  les 
  mi- 
  

   sérables 
  poutrelles 
  sur 
  lesquelles 
  on 
  passe 
  aujourd'hui. 
  A 
  quelque 
  

   distance 
  de 
  ce 
  pont, 
  est 
  un 
  autre 
  point 
  de 
  repère, 
  un 
  petit 
  tu- 
  

   mulus, 
  éventré, 
  comme 
  presque 
  toujours, 
  par 
  les 
  gens 
  du 
  pays, 
  

   grands 
  chercheurs 
  de 
  trésors; 
  et 
  debout, 
  à 
  côté, 
  deux 
  grosses 
  

   pierres 
  façonnées 
  et 
  que 
  n'ont 
  placées 
  là 
  ni 
  la 
  nature, 
  ni 
  le 
  hasard; 
  

   l'une 
  a 
  la 
  forme 
  d'une 
  borne 
  et 
  doit 
  avoir 
  servi 
  de 
  limes, 
  définis; 
  

   l'autre 
  est 
  placée 
  vis-à-vis, 
  mutilée, 
  mais 
  bien 
  droite 
  encore, 
  

   avec 
  des 
  vestiges 
  de 
  moulure, 
  et 
  un 
  large 
  champ 
  d'inscription. 
  

   Mais 
  l'inscription, 
  s'il 
  y 
  en 
  a 
  eu 
  une, 
  a 
  comiplétement 
  disparu, 
  

   et 
  nous 
  n'avons 
  pu 
  distinguer 
  la 
  trace 
  naême 
  d'une 
  seule 
  lettre. 
  

   C'a 
  dû 
  toutefois 
  être 
  là, 
  selon 
  toute 
  vraisemblance, 
  la 
  limite 
  qui 
  

   sépara 
  la 
  Scylhie 
  de 
  la 
  Mésie, 
  limite 
  en 
  effet 
  placée 
  dans 
  l'Iti- 
  

   néraire 
  d'Antonin 
  entre 
  Troesmis 
  et 
  Arrubio, 
  c'est-à-dire 
  entre 
  

   Iglitza 
  et 
  Matschin; 
  et 
  la 
  grosse 
  pierre 
  carrée, 
  qui 
  a 
  résisté 
  aux 
  

   années, 
  mais 
  qui 
  a 
  perdu 
  ses 
  précieux 
  caractères, 
  a 
  dû 
  jadis 
  porter 
  

  

  