﻿— 
  191 
  — 
  

  

  caserne, 
  qui 
  fournirait 
  à 
  peu 
  près 
  l'idée 
  de 
  rorgauisatiou 
  intérieure 
  

   du 
  camp 
  de 
  Troesmis, 
  et, 
  dans 
  son 
  acception 
  toute 
  moderne, 
  

   ferait 
  assez 
  bien 
  voir 
  ce 
  qu'était 
  cette 
  petite 
  ville 
  des 
  soldats, 
  à 
  

   côté 
  de 
  la 
  ville 
  civile 
  en 
  quelque 
  sorte, 
  de 
  la 
  cité, 
  du 
  municipe 
  

   romain. 
  Nos 
  casernes 
  modernes 
  renferment 
  tout 
  le 
  monde 
  des 
  sol- 
  

   dats, 
  comme 
  auraient 
  dit 
  les 
  Latins, 
  tout 
  ce 
  qui 
  leur 
  est 
  néces- 
  

   saire 
  , 
  ateliers 
  , 
  salles 
  d'escrime 
  , 
  écoles 
  , 
  etc. 
  La 
  même 
  chose 
  exista 
  

   sans 
  doute 
  à 
  Troesmis 
  : 
  j'ai 
  dit 
  que 
  nous 
  y 
  avions 
  trouvé 
  deux 
  ou 
  

   trois 
  basiliques 
  où 
  devaient 
  se 
  réunir, 
  ici 
  les 
  soldats 
  peut-être, 
  et 
  

   là 
  les 
  officiers 
  ; 
  à 
  côté 
  , 
  c'était 
  un 
  stade 
  où 
  les 
  Romains 
  s'exerçaient 
  

   comme 
  nos 
  soldats 
  dans 
  leurs 
  préaux; 
  ailleurs, 
  de 
  vrais 
  corps 
  de 
  

   garde, 
  où 
  ils 
  veillaient 
  comme 
  les 
  nôtres. 
  Mais 
  encore 
  ce 
  mot 
  de 
  

   caserne 
  est-il 
  par 
  quelques 
  points 
  insuffisant, 
  et 
  a-t-il 
  une 
  allure 
  

   un 
  peu 
  trop 
  pacifique 
  pour 
  un 
  établissement 
  aussi 
  armé 
  en 
  

   guerre, 
  aussi 
  battu 
  en 
  brèche 
  que 
  celui 
  de 
  Troesmis. 
  Il 
  semble 
  

   que 
  le 
  mot 
  de 
  citadelle, 
  dont 
  la 
  position 
  escarpée 
  de 
  Troesmis 
  ne 
  

   contrarierait 
  en 
  rien 
  le 
  sens 
  antique; 
  citadelle, 
  avec 
  les 
  idées 
  que 
  

   ce 
  mot 
  réveille 
  chez 
  les 
  modernes, 
  serait 
  encore 
  le 
  meilleur, 
  en 
  

   admettant, 
  bien 
  entendu, 
  les 
  restrictions 
  qu'il 
  faut 
  toujours 
  faire 
  

   dans 
  la 
  comparaison, 
  dans 
  l'assimilation 
  délicate 
  des 
  choses 
  an- 
  

   tiques 
  aux 
  choses 
  modernes. 
  

  

  Maintenant, 
  quelle 
  époque 
  assigner 
  à 
  l'origine 
  de 
  ce 
  camp? 
  

   « 
  Il 
  y 
  a 
  lieu 
  de 
  remarquer, 
  dit 
  M. 
  Léon 
  Renier, 
  dans 
  son 
  premier 
  

   rapport 
  sur 
  les 
  inscriptions 
  de 
  Troesmis 
  , 
  que 
  les 
  nombreux 
  em- 
  

   branchements 
  du 
  Danube 
  en 
  face 
  de 
  Troesmis 
  , 
  présentaient 
  de 
  

   grandes 
  facilités 
  pour 
  le 
  passage 
  du 
  fleuve 
  ; 
  que 
  c'étaient 
  pro- 
  

   bablement 
  ces 
  facilités 
  qui 
  avaient 
  été 
  cause 
  de 
  la 
  prise 
  de 
  cette 
  

   place 
  par 
  les 
  barbares, 
  et 
  que, 
  par 
  cette 
  raison 
  , 
  les 
  Romains, 
  après 
  

   l'avoir 
  reprise, 
  durent, 
  pour 
  empêcher 
  que 
  pareille 
  chose 
  n'ar- 
  

   rivât 
  à 
  l'avenir, 
  se 
  hâter 
  d'y 
  établir 
  à 
  demeure 
  un 
  corps 
  de 
  

   troupes 
  considérable. 
  » 
  Il 
  ajoute, 
  non 
  sans 
  une 
  justesse 
  ingénieuse, 
  

   que 
  ce 
  camp 
  pourrait 
  bien 
  avoir 
  été 
  établi 
  par 
  L. 
  Pomponius 
  

   Flaccus 
  , 
  lorsque, 
  comnae 
  légat 
  légionnaire 
  , 
  il 
  eut 
  repris 
  Troesmis; 
  

   peut-être 
  même 
  la 
  légion 
  cinquième 
  Macédonique 
  était-elle 
  celle 
  

   que 
  commandait 
  ce 
  personnage.^ 
  « 
  Le 
  camp 
  retranché 
  qu'on 
  y 
  re- 
  

   marque 
  serait 
  alors 
  celui 
  de 
  cette 
  légion, 
  lequel 
  aurait 
  ensuite 
  

   été 
  occupé 
  par 
  les 
  différentes 
  légions 
  qui 
  la 
  remplacèrent 
  succes- 
  

   sivement 
  dans 
  l'armée 
  de 
  Mésie, 
  jusqu'à 
  la 
  première 
  Jovia, 
  que 
  

   l'Itinéraire 
  d'Antonin 
  y 
  place 
  à 
  une 
  époque 
  postérieure 
  aux 
  pre- 
  

  

  