﻿— 
  ^200 
  ^ 
  

  

  Scplimc-Sévère 
  et 
  Caracalla 
  , 
  nous 
  avons 
  par 
  cela 
  même 
  la 
  date 
  approxi- 
  

   mative 
  (lu 
  monument 
  qui 
  nous 
  occupe. 
  Si 
  donc, 
  à 
  la 
  troisième 
  ligne, 
  il 
  

   n'est 
  question 
  que 
  d'un 
  seul 
  empereur, 
  LEG 
  . 
  AVG. 
  comme 
  je 
  crois 
  

   pouvoir 
  l'affirmer, 
  notre 
  inscription 
  aurait 
  été 
  gravée 
  au 
  commence- 
  

   ment 
  du 
  règne 
  de 
  Scptime-Sévère 
  , 
  avant 
  que 
  Caracalla 
  eût 
  été 
  associé 
  

   à 
  l'empire. 
  Mais 
  si, 
  selon 
  la 
  conjecture 
  de 
  M. 
  Mommsen, 
  il 
  y 
  a 
  là 
  un 
  

   deuxième 
  G, 
  et 
  un 
  deuxième 
  G 
  martelé, 
  comme 
  il 
  ne 
  peut-être 
  ici 
  

   question 
  que 
  de 
  Septime- 
  Sévère 
  et 
  de 
  Caracalla, 
  M. 
  Mommsen 
  voit 
  

   dans 
  ce 
  fait 
  une 
  nouvelle 
  preuve 
  à 
  l'appui 
  de 
  l'opinion 
  qu'il 
  a 
  émise 
  

   à 
  propos 
  de 
  l'inscription 
  n° 
  L\ 
  \ 
  à 
  savoir 
  que 
  le 
  nom 
  de 
  Caracalla 
  avait 
  

   été 
  martelé 
  sur 
  les 
  monuments 
  de 
  la 
  Mésie 
  inférieure. 
  

  

  N° 
  7. 
  

  

  Lçî'ANTONIO 
  

   L^FIL^ARNENSI 
  

   FELICI^KARFIA 
  

   GINE<>)ç^LEG0III^ 
  

   5. 
  AVG_)0LEGç^X^GEM-) 
  

   LEG-IITALç^VIXIT<;^ 
  

   ANNIS-L-VIIII-DIDIA 
  

   MARCELLINA 
  CoN 
  

   IVNX-CVM-ANTONIS 
  

   10. 
  MARCELLINA- 
  ET 
  -DI 
  

   DIANO-FILIS-ETç^ 
  

   HER-B-M-FACERE 
  

   CVRAVERVNT 
  

  

  Hauteur 
  des 
  lettres, 
  o"\o9; 
  hauteur 
  delapierre 
  i"\6o; 
  largeur 
  i"\oi. 
  

  

  Cette 
  inscription 
  doit 
  se 
  lire 
  ainsi 
  : 
  

  

  LiLc'io 
  Anionio, 
  Lucii 
  filio 
  , 
  Arnensi, 
  Felici 
  , 
  Karthagine, 
  centurioni 
  h- 
  

   gionis 
  tertiœ 
  Aiigiislœ, 
  centurioni 
  legionis 
  decimœ 
  Geminœ 
  , 
  centurioni 
  le- 
  

   gionis 
  primœ 
  Italicœ. 
  Vixit 
  annis 
  quinquagiiila 
  novem. 
  Didia 
  Marcellina 
  

   conjunx 
  , 
  cum 
  Antoniis 
  Marcellina 
  et 
  Didiano 
  Jiliis 
  et 
  luredihus 
  , 
  bene 
  me- 
  

   renti 
  facere 
  curaverunt. 
  

  

  Ainsi 
  nous 
  avons 
  là 
  le 
  cursus 
  honorum 
  complet 
  du 
  centurion 
  L. 
  An- 
  

   tonius 
  Félix. 
  Né 
  à 
  Carthage 
  , 
  cet 
  officier 
  commence 
  sa 
  carrière 
  militaire 
  

   dans 
  la 
  province 
  où 
  il 
  est 
  né, 
  et 
  dans 
  la 
  légion 
  IIP 
  Augusta; 
  il 
  y 
  parvint 
  

   au 
  grade 
  de 
  centurion 
  ^. 
  Il 
  passe 
  ensuite 
  dans 
  la 
  Pannonie 
  Supérieure 
  à 
  

   la 
  légion 
  X' 
  Gemina, 
  et 
  meurt 
  centurion 
  de 
  la 
  P" 
  Italique, 
  à 
  Troesmis, 
  

   en 
  Mésie 
  inférieure. 
  

  

  ' 
  Voir 
  pins 
  haut, 
  pages 
  197 
  et 
  198. 
  

  

  ^ 
  Voir 
  à 
  son 
  sujet 
  le 
  n° 
  898 
  des 
  Jiiscriplions 
  romaines 
  de 
  l'Aijcrie, 
  de 
  M. 
  L. 
  

   Renier. 
  

  

  