﻿— 
  W6 
  — 
  

  

  Mucedonicœ 
  , 
  IiiUii 
  Bassi 
  le(juli 
  Aacjusiorum 
  pro 
  prœlore, 
  Marlii 
  Veri 
  le- 
  

  

  cjuù 
  Auçfostoram 
  , 
  Pablins 
  Aillas 
  Quintiamis 
  miles 
  legionis 
  quiniœ 
  

  

  Mucedonicœ, 
  cenluria 
  jElii 
  Q 
  posait. 
  

  

  Remarquons 
  dans 
  cette 
  inscription, 
  comme 
  dans 
  la 
  douzième', 
  la 
  

   double 
  mention 
  du 
  légat 
  impérial 
  propréteur, 
  gouverneur 
  de 
  la 
  pro- 
  

   vince 
  legaii 
  Augasloraîu 
  pro 
  prœlore 
  , 
  et 
  du 
  légat 
  impérial 
  commandant 
  

   la 
  légion, 
  legati 
  Aagustoram.. 
  Il 
  y 
  faut 
  remarquer 
  aussi 
  la 
  singulière 
  abré- 
  

   viation 
  du 
  nom 
  des 
  deux 
  empereurs, 
  Marc-Aurèle 
  et 
  Lucius 
  Verus". 
  

  

  M. 
  L. 
  Renier, 
  dans 
  son 
  rapport 
  , 
  a 
  consacré 
  à 
  cette 
  inscription 
  un 
  

   long 
  et 
  bien 
  intéressant 
  commentaire. 
  Ses 
  réflexions 
  portent 
  d'abord 
  sur 
  

   le 
  légat 
  légionnaire, 
  Martias 
  Verus, 
  un 
  des 
  personnages 
  les 
  plus 
  célè- 
  

   bres 
  du 
  règne 
  de 
  Marc-Aurèle 
  : 
  notre 
  inscription 
  nous 
  le 
  montre 
  légat 
  

   légionnaire; 
  il 
  est 
  ensuite 
  consul 
  en 
  l'année 
  162^, 
  et 
  exerce 
  jusqu'en 
  

   i65un 
  commandement 
  consulaire 
  dans 
  la 
  guerre 
  contre 
  les 
  Parthes. 
  

   P. 
  Martius 
  Verus 
  est 
  alors 
  nommé 
  légat 
  de 
  Cappadoce, 
  et 
  conserve 
  le 
  

   commandement 
  de 
  cette 
  province 
  jusqu'en 
  176, 
  où 
  il 
  passe 
  au 
  gouver- 
  

   nement 
  de 
  Syrie, 
  après 
  avoir 
  comprimé 
  la 
  révolte 
  d'Avidius 
  Cassius. 
  Il 
  

   est 
  élevé, 
  en 
  179, 
  à 
  un 
  second 
  consulat 
  et 
  meurt 
  en 
  igo. 
  

  

  « 
  Le 
  légat 
  gouverneur 
  de 
  la 
  province 
  , 
  lallius 
  Bassus 
  , 
  est 
  , 
  au 
  con- 
  

   traire, 
  peu 
  connu. 
  On 
  peut 
  même 
  dire 
  qu'il 
  ne 
  l'est 
  pas 
  du 
  tout; 
  car, 
  

   quoiqu'on 
  possède 
  deux 
  autres 
  autres 
  inscriptions 
  qui 
  le 
  rappellent 
  , 
  son 
  

   gentiUcium 
  est 
  tellement 
  inusité 
  , 
  qu'aucun 
  des 
  savants 
  qui 
  ont 
  publié 
  

   ces 
  documents 
  n'a 
  cru 
  pouvoir 
  l'accepter 
  tel 
  qu'il 
  s'y 
  lit. 
  » 
  

  

  Moi-même, 
  à 
  Troesmis 
  , 
  en 
  copiant 
  l'inscription 
  dont 
  je 
  m'occupe 
  , 
  

   surpris 
  de 
  la 
  nouveauté 
  de 
  ce 
  gentiliciani 
  et 
  ne 
  connaissant 
  pas 
  les 
  deux 
  

   autres 
  monuments 
  qui 
  concernent 
  notre 
  personnage 
  , 
  j'avais 
  lu 
  Lallius 
  

   et 
  non 
  lallius. 
  Je 
  vois 
  , 
  dans 
  le 
  rapport 
  de 
  M. 
  Renier, 
  qu'à 
  propos 
  de 
  la 
  

   première 
  de 
  ces 
  deux 
  inscriptions, 
  découverte 
  en 
  177/i 
  près 
  de 
  l'arc 
  de 
  

   Septime-Sévère 
  , 
  et 
  publiée 
  la 
  mième 
  année 
  par 
  Amaduzzi, 
  celui-ci, 
  au 
  

   lieu 
  de 
  lallio 
  , 
  a 
  lu 
  Tallio 
  , 
  c'est-à-dire 
  Tito 
  Allio 
  : 
  et 
  telle 
  est 
  également 
  

   la 
  leçon 
  adoptée 
  par 
  Borghesi 
  dans 
  le 
  manuscrit 
  de 
  ses 
  Fastes 
  consu- 
  

   laires. 
  D'autre 
  part, 
  Fea 
  et 
  M. 
  Henzen 
  ont 
  cru 
  lire, 
  comme 
  moi, 
  Lallio. 
  

  

  La 
  seconde 
  de 
  ces 
  inscriptions 
  est 
  tirée 
  de 
  la 
  Rome 
  souterraine 
  , 
  de 
  

   M. 
  de 
  Rossi; 
  elle 
  commence 
  ainsi 
  : 
  

  

  lALLlAElALLIBAss 
  

   lET 
  

  

  Induit 
  en 
  erreur, 
  lui 
  aussi 
  , 
  par 
  l'extrême 
  rareté 
  du 
  gcnidicium 
  lallius, 
  

   M. 
  de 
  Rossi 
  a 
  supposé 
  une 
  négligence 
  du 
  lapiçide 
  dans 
  la 
  gravure 
  des 
  

  

  P. 
  2 
  0-> 
  el 
  sq. 
  

   - 
  Voir 
  les 
  tuiles 
  datées 
  de 
  i'anîiée 
  de 
  leur 
  avéaenieiil 
  ; 
  1 
  61 
  . 
  

   ' 
  Imcr. 
  (le 
  Péronse,]-). 
  '68I1. 
  Yerniiglioli. 
  

  

  