﻿— 
  208 
  — 
  

  

  La 
  pierre 
  est 
  brisée 
  du 
  côté 
  droit; 
  mais 
  les 
  lettres 
  se 
  restituent 
  facile- 
  

   ment; 
  l'inscription 
  doit 
  se 
  lire 
  ainsi 
  iDiis 
  Manibus. 
  Tiberia 
  Claudia 
  vixit 
  

   annis 
  quinquaginta. 
  Lucias 
  Pubîicius 
  Vialor, 
  AagustaUs 
  municipii, 
  conjugi 
  

   bene 
  merenti. 
  On 
  voit 
  qu'il 
  existait 
  à 
  Troesmis 
  une 
  corporation 
  d'Augus- 
  

   tales 
  ; 
  on 
  n'en 
  avait 
  pas 
  encore 
  trouvé 
  jusqu'ici 
  dans 
  les 
  provinces 
  orien- 
  

   tales 
  de 
  l'Empire. 
  Le 
  prénom 
  Tiberia 
  est 
  employé 
  ici 
  comme 
  cognomen, 
  

   et, 
  suivant 
  l'usage 
  en 
  pareil 
  cas, 
  placé 
  devant 
  le 
  gentiliciumClsiiidia. 
  

  

  N° 
  18. 
  

  

  D- 
  M- 
  

  

  TIB-CLAVDIVS 
  

  

  TIB-F-QVIRINA 
  

  

  VLPIANVS 
  DOM 
  

   5. 
  LAOD-SYRIAE 
  

  

  )LEG 
  X 
  GEM 
  ET 
  

  

  IlII 
  FL 
  ET 
  XII 
  FVLm 
  

  

  ET 
  III 
  CYR 
  ET 
  X 
  FR 
  

  

  ET 
  II 
  ADIVT 
  ET 
  V 
  M 
  

   10. 
  VIXIT 
  ANNIS 
  LVI 
  

   H 
  S 
  F 
  C- 
  

  

  Diis 
  Manibus. 
  Tiberius 
  Claudius 
  , 
  Tiberii 
  Jilius 
  , 
  Qairina, 
  Ulpianus 
  , 
  

   domo 
  LaodiceaSyriœ, 
  centurio 
  legionis 
  decimœ 
  Geminœ, 
  et 
  quartœ 
  Flaviœ, 
  

   et 
  dao 
  decimœ 
  Fulminatœ, 
  et 
  lertiœ 
  Cyrenaicœ, 
  et 
  decimœ 
  Fretensis, 
  et 
  

   secundœ 
  Adjutricis, 
  et 
  quintœ 
  Macedonicœ. 
  Vixit 
  annis 
  quinquaginta 
  sex. 
  

   Hères 
  secundus 
  faciendum 
  curavit. 
  

  

  C'est, 
  on 
  le 
  voit, 
  une 
  carrière 
  pleine 
  et 
  agitée 
  que 
  celle 
  de 
  ce 
  cen- 
  

   turion. 
  Né 
  à 
  Laodicéede 
  Syrie, 
  il 
  sert 
  d'abord, 
  avec 
  la 
  légion 
  X' 
  Gemina, 
  

   dans 
  la 
  Pannonie 
  supérieure; 
  il 
  passe 
  ensuite, 
  avec 
  la 
  W 
  Flavia, 
  dans 
  

   l'armée 
  de 
  Mésie 
  supérieure 
  ; 
  de 
  là 
  en 
  Cappadoce 
  , 
  puis 
  en 
  Arabie 
  , 
  puis 
  

   en 
  Judée. 
  Il 
  quitte 
  encore 
  une 
  fois 
  l'Orient 
  pour 
  revenir, 
  avec 
  la 
  légion 
  

   deuxième 
  Adjutrix, 
  dans 
  la 
  Pannonie 
  supérieure; 
  il 
  meurt 
  enfin 
  dans 
  

   la 
  légion 
  cinquième 
  Macédonique 
  , 
  à 
  Troesmis 
  , 
  après 
  avoir 
  fait 
  , 
  comme 
  

   le 
  dit 
  M. 
  Renier, 
  deux 
  fois 
  le 
  tour 
  du 
  monde 
  romain. 
  

  

  N° 
  19. 
  

  

  AV\Ji> 
  ANTONIVS 
  

   AVLI 
  FIL'^i-PAPIRIA 
  

   VALENS 
  OESCI 
  VI 
  

   5 
  , 
  XIT 
  ANNIS 
  XXXX^ 
  

   ANTONIA 
  TYRAN 
  

   NIS 
  LIBERTA 
  ET 
  H 
  

   RES 
  PATRONO 
  

   B^M<3i'P<;^ 
  

  

  