﻿— 
  209 
  — 
  

  

  Aulus 
  Antonius, 
  AuJi 
  Jilius, 
  Papiria, 
  Valens 
  , 
  Œsci; 
  vixit 
  annis 
  qua- 
  

   draginta. 
  Antonia 
  Tyrannis 
  liberla 
  et 
  hères 
  pairono 
  bene 
  merenti 
  posait. 
  

  

  î\° 
  20. 
  

  

  D 
  ^ 
  M 
  

  

  Cç^IVLIVS 
  SA 
  

   TVR.NINVS- 
  

   DOMO 
  OESCI- 
  

   5 
  . 
  EX 
  OPTIONE 
  VE 
  

   LEG 
  V 
  MAC 
  VI 
  

   VO-SEPOSVIT- 
  

   CVM 
  SCRIBONIA 
  

   MELITINE-CONIVG 
  

  

  Grandes 
  et 
  belles 
  lettres 
  de 
  8 
  et 
  lo 
  centimètres 
  de 
  hauteur. 
  

  

  Diis 
  Manibus. 
  Gaius 
  JuUus 
  Saturninus, 
  domo 
  Œsci 
  , 
  ex 
  optione, 
  vele- 
  

   ranus 
  lecjionis 
  quintœ 
  Macedonicœ 
  , 
  vivo 
  se 
  posait 
  cum 
  Scribonia 
  Melitine 
  

   conjuge, 
  

  

  N" 
  21. 
  

  

  DISMANIBVS 
  

   TRASCANIVS 
  

   FORTVNATVS 
  

   POLLIA 
  FAVElSTlA 
  

   5. 
  MEDICVS-AN-L-H-S-E- 
  

   CVI 
  MOrTlVENTVM 
  

   RASCA?^ 
  A 
  PH 
  OÈBE 
  ET 
  

   ^^SCArTVS 
  ENTYCHVS 
  

   t£REDES'F-C-H-ÎVl-HN-S- 
  

  

  Petits 
  caractères 
  inégaux 
  et 
  négligés. 
  Mention 
  d'un 
  médecin 
  , 
  chose 
  

   assez 
  peu 
  commune. 
  Celui-ci 
  n'est 
  pas 
  un 
  médecin 
  légionnaire; 
  il 
  porte- 
  

   rait 
  ce 
  titre 
  ; 
  c'est 
  un 
  citoyen 
  romain 
  , 
  puisqu'il 
  est 
  inscrit 
  dans 
  la 
  tribu 
  

   Pollia. 
  Il 
  est 
  curieux 
  de 
  le 
  rencontrer 
  à 
  cette 
  époque 
  si 
  loin 
  de 
  sa 
  

   patrie. 
  

  

  L'inscription 
  doit 
  se 
  lire 
  ainsi 
  : 
  

  

  Diis 
  Manibus. 
  Titus 
  Rascanius 
  Fortanatus 
  , 
  Pollia 
  y 
  Favenlia^, 
  medicus, 
  

   annorum 
  quinquaginta 
  , 
  hic 
  situs 
  est, 
  cui 
  monimentum 
  Rascania 
  Phœbe 
  et 
  

   Rascanius 
  Eulychas 
  heredes 
  fecerunt. 
  Hoc 
  inoninienlam 
  heredes 
  non 
  se- 
  

   qaitar. 
  

  

  ' 
  Aujourd'hui 
  Facnza. 
  

  

  