﻿— 
  '211 
  — 
  

  

  C'est 
  on 
  le 
  voit, 
  un 
  monument 
  analogue 
  à 
  ceux 
  dont 
  j'ai 
  déjà 
  parle 
  

   plus 
  haut, 
  notamment 
  aux 
  monuments 
  1 
  1 
  et 
  i 
  4 
  de 
  ce 
  rapport, 
  et 
  sur- 
  

   tout 
  au 
  petit 
  autel, 
  n° 
  29, 
  que 
  j'ai 
  reproduit, 
  p. 
  21 
  5. 
  

  

  N" 
  32. 
  

  

  Je 
  rapproche 
  de 
  ce 
  monument 
  une 
  inscription 
  semblable 
  en 
  ce 
  sens 
  

   qu'elle 
  était 
  placée 
  de 
  même, 
  dans 
  le 
  même 
  bastion, 
  où 
  elle 
  servait 
  

   d'assise 
  comme 
  la 
  précédente. 
  Ce 
  bastion 
  comptait 
  jusqu'à 
  six 
  assises 
  de 
  

   très-fortes 
  pierres 
  de 
  taille; 
  le 
  monument 
  que 
  je 
  vais 
  citer 
  faisait 
  partie 
  

   de 
  là 
  seconde 
  assise 
  par 
  en 
  bas 
  : 
  on 
  voit 
  par 
  là 
  qu'on 
  avait 
  dû 
  reprendre 
  

   à 
  nouveau 
  et 
  presque 
  de 
  fond 
  en 
  comble 
  la 
  reconstruction 
  de 
  cette 
  partie 
  

   fort 
  avancée 
  et 
  fort 
  exposée 
  du 
  camp 
  retranché 
  de 
  Troesmis. 
  On 
  s'était 
  

   servi 
  pour 
  cela, 
  je 
  l'ai 
  dit, 
  de 
  tous 
  les 
  matériaux 
  qu'on 
  avait 
  sous 
  la 
  

   main; 
  on 
  avait 
  sans 
  doute 
  recouru, 
  entre 
  autres, 
  aux 
  monuments 
  funé- 
  

   raires 
  dont 
  était 
  bordée 
  probablement 
  selon 
  l'usage 
  la 
  voie 
  qui 
  menait 
  

   du 
  camp 
  vers 
  la 
  plaine. 
  Telle 
  était 
  l'inscription 
  suivante 
  : 
  

  

  D- 
  M- 
  

   IVEMoRlAE 
  

   CLAVDIE 
  HE 
  

   DISTES 
  CLAV 
  

   5. 
  DIA 
  AGLAIS 
  MEl 
  

  

  Cette 
  inscription 
  ne 
  présente 
  pas 
  de 
  particularité 
  bien 
  intéressante 
  , 
  

   c'est 
  un 
  monument 
  élevé 
  par 
  une 
  femme 
  à 
  une 
  femme, 
  une 
  amie 
  à 
  une 
  

   amie. 
  Nous 
  retrouvons 
  là 
  ces 
  noms 
  de 
  femme 
  si 
  fréquemment 
  empruntés 
  

   au 
  grec: 
  Hedisles 
  , 
  Allais. 
  Les 
  dernières 
  lettres 
  de 
  la 
  5* 
  ligne 
  semblent 
  

   être 
  l'abréviation 
  du 
  mot 
  meritœ. 
  

  

  Les 
  caractères. 
  sont 
  plus 
  que 
  médiocres. 
  

  

  L 
  inscription 
  suivante 
  a 
  été 
  trouvée 
  également 
  dans 
  les 
  assises 
  du 
  

   même 
  bastion 
  : 
  

  

  V 
  S 
  T 
  F 
  

   VEL-CLAV 
  

  

  DIANVS 
  . 
  

  

  PLANINA 
  

   5. 
  VIXIT 
  ANN 
  

   VMIMESl 
  

   BVS 
  llll 
  DI 
  

  

  L'inscription 
  est 
  brisée 
  en 
  haut 
  et 
  en 
  bas; 
  une 
  seule 
  ligne 
  manque 
  

  

  MISS. 
  SCIENT. 
  — 
  IV. 
  i5 
  

  

  