﻿— 
  298 
  — 
  

  

  crits 
  2, 
  <I>, 
  '^, 
  G 
  et 
  du 
  manuscrit 
  de 
  Tédition 
  de 
  Strasbourg, 
  je 
  

   suis 
  d'avis 
  qu'elle 
  est 
  inférieure 
  à 
  celle 
  des 
  autres 
  manuscrits 
  de 
  

   la 
  famille 
  asiatique. 
  

  

  De 
  Florence 
  je 
  suis 
  allé 
  à 
  Bologne 
  pour 
  y 
  examiner 
  un 
  manus- 
  

   crit 
  de 
  Ptolémée 
  conservé 
  à 
  la 
  bibliothèque 
  des 
  Canoiiici 
  recjolari 
  di 
  

   S. 
  Salvaiore. 
  C'est 
  un 
  volume 
  en 
  papier, 
  ayant 
  33 
  centimètres 
  de 
  

   hauteur 
  sur 
  2 
  3 
  de 
  largeur 
  et 
  portant 
  le 
  n° 
  3o5. 
  Il 
  y 
  est 
  mentionné 
  

   qu'il 
  a 
  été 
  écrit, 
  en 
  i528, 
  sur 
  l'ordre 
  du 
  père 
  Peregrinus, 
  par 
  

   Valerianus, 
  natif 
  de 
  Forli, 
  à 
  Venise, 
  dans 
  le 
  monastère 
  de 
  Saint- 
  

   Antoine. 
  Il 
  n'a 
  ni 
  cartes 
  ni 
  scholies. 
  Le 
  texte 
  accuse 
  un 
  manuscrit 
  

   de 
  la 
  famille 
  byzantine. 
  La 
  collation 
  de 
  quelques 
  pages 
  n'offre 
  

   aucune 
  variante 
  nouvelle. 
  Je 
  n'ai 
  donc 
  pas 
  jugé 
  à 
  propos 
  de 
  rester 
  

   à 
  Bologne 
  pour 
  y 
  consacrer 
  quelques 
  semaines 
  à 
  une 
  collation 
  

   complète, 
  et 
  cela 
  d'autant 
  moins 
  que 
  messieurs 
  les 
  chanoines 
  

   semblent 
  disposés 
  à 
  envoyer 
  ce 
  manuscrit 
  sur 
  la 
  demande 
  de 
  

   Votre 
  Excellence. 
  

  

  De 
  même 
  M. 
  Gerlach, 
  bibliothécaire 
  de 
  l'université 
  de 
  Bàle, 
  

   m'a 
  assuré 
  qu'il 
  s'empresserait 
  d'envoyer 
  à 
  Paris 
  le 
  manuscrit 
  la- 
  

   tin 
  de 
  Ptolémée 
  conservé 
  à 
  la 
  bibliothèque 
  de 
  l'Université 
  et 
  con- 
  

   tenant 
  à 
  la 
  marge 
  des 
  variantes 
  tirées 
  de 
  trois 
  manuscrits 
  grecs. 
  

  

  De 
  retour 
  à 
  Paris, 
  j'y 
  ai 
  trouvé 
  les 
  photolithographies 
  du 
  ma- 
  

   nuscrit 
  athonite 
  de 
  Vatopédi, 
  que 
  le 
  public 
  savant 
  devra 
  à 
  l'obli- 
  

   geance 
  de 
  M. 
  Sewastianoff 
  et 
  aux 
  soins 
  de 
  M. 
  Ambr. 
  Firmin 
  Didot. 
  

   Je 
  regrette 
  de 
  ne 
  les 
  avoir 
  pas 
  vues 
  plus 
  tôt, 
  lorsqu'il 
  était 
  encore 
  

   temps 
  de 
  prendre 
  des 
  mesures 
  afin 
  d'y 
  ajouter 
  les 
  huit 
  feuilles 
  

   qui 
  actuellement 
  y 
  manquent; 
  car 
  ces 
  feuilles 
  existent 
  encore; 
  

   ce 
  sont 
  les 
  mêmes 
  qu'en 
  i853 
  M. 
  Simonides 
  a 
  vendues 
  au 
  British 
  

   Muséum 
  de 
  Londres, 
  où 
  je 
  les 
  ai 
  vues 
  et 
  collationnées. 
  Quoique 
  

   je 
  n'aie 
  pas 
  encore 
  eu 
  le 
  loisir 
  de 
  m'occuper 
  du 
  manuscrit 
  litho- 
  

   graphie, 
  je 
  sais 
  cependant, 
  par 
  la 
  lecture 
  des 
  feuilles 
  conservées 
  

   à 
  Londres, 
  que 
  ce 
  manuscrit 
  est 
  un 
  des 
  meilleurs 
  représentants 
  

   de 
  la 
  famille 
  byzantine 
  et 
  le 
  proche 
  parent 
  du 
  manuscrit 
  coisli- 
  

   nien 
  337 
  delà 
  Bibliothèque 
  impériale, 
  qui, 
  lui 
  aussi, 
  provient 
  

   d\in 
  des 
  monastères 
  du 
  mont 
  Athos. 
  

  

  Agréez, 
  Monsieur 
  le 
  Ministre, 
  l'hommage 
  du 
  plus 
  profond 
  res- 
  

   pect 
  avec 
  lequel 
  j'ai 
  l'honneur 
  d'être, 
  de 
  Votre 
  Excellence, 
  le 
  

   très-humble 
  et 
  très-obéissant 
  serviteur. 
  

  

  Charles 
  Mûller. 
  

  

  