﻿— 
  370 
  — 
  

  

  rayons 
  une 
  mer 
  tranquille, 
  ridée 
  par 
  une 
  brise 
  légère, 
  lorsque 
  

   les 
  Musulmans 
  virent 
  en 
  foce 
  d'eux 
  la 
  puissante 
  flotte 
  des 
  chré- 
  

   tiens. 
  Alors 
  on 
  entend 
  le 
  bruit 
  confus 
  des 
  cris 
  qui 
  s'élèvent 
  de 
  

   toutes 
  parts 
  : 
  les 
  ennemis 
  courent 
  aux 
  armes, 
  et 
  se 
  préparent 
  à 
  

   la 
  bataille, 
  mais 
  dans 
  tout 
  le 
  désordre 
  d'une 
  surprise. 
  

  

  La 
  galère 
  qui 
  portait 
  le 
  doge, 
  et 
  qui 
  tenait 
  le 
  premier 
  rang, 
  

   alla 
  donner 
  contre 
  celle 
  de 
  l'amiral 
  sarrasin, 
  et 
  la 
  submergea 
  

   presque 
  entièrement. 
  Les 
  autres 
  navires 
  vénitiens 
  accoururent, 
  le 
  

   combat 
  devint 
  général 
  et 
  si 
  acharné 
  que 
  la 
  mer 
  paraissait, 
  à 
  une 
  

   assez 
  grande 
  distance, 
  rouge 
  de 
  sang, 
  et 
  que 
  les 
  cadavres, 
  portés 
  

   au 
  rivage 
  par 
  le 
  mouvement 
  des 
  eaux, 
  infectaient 
  l'air. 
  La 
  latte 
  se 
  

   prolongea 
  de 
  navire 
  à 
  navire, 
  d'homme 
  à 
  homme. 
  Les 
  Vénitiens 
  

   triomphèrent 
  et 
  mirent 
  l'ennemi 
  en 
  fuite, 
  après 
  s'être 
  emparés 
  de 
  

   quatre 
  galères 
  et 
  d'un 
  grand 
  vaisseau. 
  Ils 
  prirent 
  aussi 
  beaucoup 
  

   de 
  bâtiments 
  qu'ils 
  rencontrèrent 
  en 
  chemin, 
  chargés 
  de 
  pré- 
  

   cieuses 
  marchandises, 
  d'habits 
  de 
  soie, 
  de 
  bois 
  de 
  construction 
  , 
  de 
  

   poivre, 
  de 
  drogues 
  et 
  arômes. 
  Ils 
  en 
  brûlèrent 
  un 
  certain 
  nombre; 
  

   ils 
  emmenèrent 
  les 
  autres 
  avec 
  eux 
  à 
  Ptolémaïs. 
  Le 
  chef 
  des 
  Mu- 
  

   sulmans 
  périt 
  dans 
  le 
  combat, 
  et 
  l'aide 
  divine, 
  écrit 
  Guillaume 
  de 
  

   Tyr, 
  donna 
  aux 
  Vénitiens 
  un 
  triomphe 
  d'éternelle 
  mémioire 
  ^. 
  

  

  A 
  la 
  nouvelle 
  de 
  cette 
  victoire 
  et 
  de 
  l'arrivée 
  du 
  doge 
  à 
  Ptolé- 
  

   maïs, 
  les 
  principaux 
  personnages 
  laïques 
  ou 
  ecclésiastiques 
  du 
  

   royaume 
  de 
  Jérusalem 
  se 
  réunirent 
  en 
  conseil; 
  des 
  ambassadeurs 
  

   furent 
  chargés 
  de 
  lui 
  offrir 
  leurs 
  félicitations. 
  Ils 
  reçurent 
  de 
  lui 
  

   le 
  meilleur 
  accueil. 
  Domenico 
  leur 
  dit 
  que 
  le 
  constant 
  désir 
  de 
  

   sa 
  vie 
  avait 
  été 
  de 
  visiter 
  avec 
  un 
  profond 
  respect 
  les 
  lieux 
  sanc- 
  

   tifiés 
  par 
  la 
  rédemption 
  du 
  genre 
  humain, 
  et 
  que 
  rien 
  ne 
  pouvait 
  

   lui 
  être 
  plus 
  doux 
  que 
  d'aller 
  accomplir 
  son 
  vœu 
  en 
  compagnie 
  

   d'aussi 
  illustres 
  barons 
  et 
  seigneurs. 
  Laissant 
  la 
  flotte 
  sous 
  un 
  bon 
  

   commandement, 
  il 
  se 
  rendit 
  à 
  Jérusalem, 
  où 
  le 
  patriarche 
  et 
  les 
  

   autres 
  dignitaires 
  lui 
  prodiguèrent 
  les 
  hommages; 
  il 
  s'acquitta 
  de 
  

   son 
  vœu 
  et 
  célébra 
  en 
  outre 
  la 
  fête 
  de 
  Noël 
  dans 
  la 
  ville 
  sainte. 
  

   Non 
  content 
  d'honorer 
  le 
  tombeau 
  du 
  Christ, 
  il 
  adopta 
  avec 
  en- 
  

   thousiasme 
  le 
  projet 
  d'entreprendre 
  une 
  expédition 
  nouvelle, 
  digne 
  

   de 
  son 
  nom 
  et 
  de 
  sa 
  gloire. 
  

  

  Le 
  conseil 
  de 
  guerre 
  qui 
  fut 
  tenu 
  à 
  cette 
  occasion 
  hésita 
  long- 
  

   temps 
  entre 
  le 
  siège 
  de 
  Tyr 
  et 
  celui 
  d'Ascalon. 
  Les 
  liabiianls 
  de 
  

  

  ' 
  (luillaiimr 
  (]r 
  '\\v 
  ap. 
  Fjonianin, 
  I. 
  il, 
  p. 
  3(). 
  

  

  