﻿— 
  377 
  — 
  

  

  Raymond 
  leur 
  accorde 
  en 
  outre 
  deux 
  chevaux 
  de 
  charge 
  [soma- 
  

   rii^) 
  au 
  lieu 
  d'un 
  chameau 
  dans 
  le 
  port 
  de 
  Suidin^, 
  un 
  territoire, 
  

   un 
  jardin, 
  des 
  maisons 
  en 
  toute 
  propriété. 
  Si 
  les 
  Vénitiens 
  se 
  ren- 
  

   dent 
  coupables, 
  dans 
  ses 
  terres, 
  d'un 
  délit 
  qui 
  les 
  amène 
  devant 
  

   la 
  justice, 
  ils 
  seront 
  jugés 
  par 
  des 
  juges 
  vénitiens 
  et 
  d'après 
  la 
  loi 
  

   vénitienne^. 
  Tous 
  leurs 
  privilèges 
  antérieurs 
  sont 
  confirmés. 
  

  

  En 
  ii53, 
  Rainald, 
  prince, 
  et 
  Constantia, 
  princesse 
  d' 
  A 
  ntioche, 
  

   établissent 
  définitivement 
  une 
  cour 
  de 
  justice 
  vénitienne 
  dans 
  leur 
  

   capitale*. 
  Les 
  Vénitiens 
  obtiennent 
  en 
  outre 
  une 
  réduction 
  de 
  

   droits 
  (4 
  p. 
  o/o 
  au 
  lieu 
  de 
  5 
  p. 
  o/oj 
  sur 
  les 
  étoffes 
  de 
  soie 
  et 
  de 
  

   lin 
  et 
  (5 
  p. 
  o/o 
  au 
  lieu 
  de 
  7 
  p. 
  0/0) 
  sur 
  tous 
  les 
  autres 
  articles. 
  A 
  

   la 
  sortie 
  des 
  portes 
  d'Antioche 
  le 
  droit 
  de 
  1 
  besant 
  ^ 
  et 
  8 
  deniers 
  

   mis 
  sur 
  le 
  somarias 
  est 
  réduit 
  à 
  1 
  bezant, 
  celui 
  de 
  2 
  besants 
  et 
  

   demi, 
  sur 
  le 
  chameau, 
  à 
  2 
  besants^. 
  

  

  Bohémond 
  III 
  confirme 
  ces 
  concessions 
  (1167) 
  '^. 
  Seize 
  ans 
  plus 
  

   tard, 
  il 
  en 
  fait 
  de 
  plus 
  grandes. 
  Les 
  droits 
  établis 
  sur 
  les 
  mar- 
  

   chandises 
  sont 
  ramenés 
  à 
  un 
  taux 
  unique, 
  et 
  réduits, 
  pour 
  tous 
  les 
  

   autres 
  articles 
  que 
  les 
  Vénitiens 
  vendront 
  dans 
  les 
  Etats 
  d'An- 
  

  

  ^ 
  Somarias 
  désigne 
  une 
  bête 
  de 
  somme 
  d'une 
  façon 
  générale 
  : 
  Jamentam 
  

   sarcinale, 
  dit 
  Du 
  Gange. 
  Dans 
  le 
  passage 
  qui 
  oppose 
  les 
  deux 
  somarii 
  à 
  catnelas, 
  il 
  

   s'agit 
  évidemment 
  de 
  chevaux. 
  

  

  2 
  Autrefois 
  Séleucie 
  , 
  aujourd'hui 
  Saeidijeli 
  , 
  près 
  des 
  bouches 
  de 
  l'Oronte 
  , 
  à 
  

   6 
  heures 
  3o 
  m. 
  d'Antioche. 
  C'est 
  la 
  ville 
  de 
  Seleucia 
  Pieria, 
  fondée 
  par 
  Séleucus 
  

   Nicator, 
  qui 
  y 
  fut 
  enterré, 
  ancien 
  port 
  d'Antioche, 
  une 
  des 
  quatre 
  villes 
  de 
  la 
  

   Tetrapole 
  Séleucide. 
  Le 
  village 
  de 
  Sueidiyeh 
  est 
  à 
  une 
  heure 
  des 
  ruines 
  de 
  Séleu- 
  

   cie 
  , 
  au 
  S. 
  E. 
  Il 
  s'élève 
  dans 
  une 
  plaine 
  fertile 
  et 
  présente 
  de 
  gracieuses 
  habitations 
  

   et 
  de 
  délicieux 
  jardins. 
  Les 
  ruines 
  de 
  Séleucie 
  consistent 
  en 
  une 
  porte 
  occupant 
  

   l'angle 
  S. 
  E. 
  d'une 
  enceinte 
  qui 
  mesurait 
  environ 
  6 
  kilom, 
  de 
  circuit, 
  en 
  un 
  

   vaste 
  bassin 
  ovale, 
  et 
  en 
  deux 
  canaux, 
  dont 
  l'un 
  creusé 
  dans 
  le 
  roc, 
  partie 
  à 
  ciel 
  

   ouvert, 
  partie 
  en 
  forme 
  de 
  tunnel, 
  mettait 
  la 
  ville 
  en 
  communication 
  avec 
  la 
  

   mer. 
  (A. 
  Joanne 
  , 
  Itinéraire 
  de 
  l'Orient, 
  p. 
  619.) 
  

  

  ^ 
  « 
  Lege 
  et 
  judicio 
  Venetiarum 
  judicentur. 
  » 
  

  

  * 
  « 
  Preterea 
  concedimus 
  ipsis 
  Veneticis 
  tenere 
  curiam 
  suam 
  Sancti 
  Marci 
  in 
  fun- 
  

   (lilio 
  suo 
  in 
  Antiochia, 
  et 
  facere 
  judicia 
  sua 
  libère 
  et 
  quiète 
  secundum 
  legem 
  et 
  

   statuta 
  eorum, 
  eisdem 
  indicantibus 
  de 
  quacunque 
  querela, 
  a 
  quibuscunque 
  in 
  

   causam 
  provocabimtur 
  : 
  nec 
  alicui 
  nostrorum 
  licebit 
  perturbare 
  aut 
  inquietare 
  

   ipsos 
  judicantes 
  aut 
  judicia 
  eorum; 
  nec 
  alibi 
  per 
  totam 
  nostram 
  terram, 
  nisi 
  

   in 
  curia 
  sua 
  Sancti 
  Marci 
  sua 
  respondere 
  cogentur. 
  » 
  

  

  ^ 
  Le 
  besant 
  est 
  une 
  monnaie 
  d'or 
  sans 
  vyleur 
  fixe. 
  Le 
  mol 
  vient 
  de 
  Byzance, 
  

   où 
  elle 
  était 
  frappée. 
  

  

  •^ 
  Archivio 
  dei 
  Frari 
  , 
  Lihiodri 
  Palli, 
  II. 
  10. 
  

  

  ' 
  Ibid. 
  [,2Gl. 
  

  

  