﻿— 
  397 
  — 
  

  

  jusqu'au 
  ridicule. 
  Eustathios, 
  clans 
  un 
  discours 
  à 
  l'empereur 
  Ma- 
  

   nuel 
  , 
  les 
  traite 
  de 
  serpents 
  amphibies 
  et 
  leur 
  prodigue 
  les 
  aménités 
  

   de 
  ce 
  genre 
  sans 
  parvenir 
  à 
  se 
  montrer 
  aussi 
  rassuré 
  qu'il 
  voudrait 
  

   bien 
  le 
  paraître. 
  Il 
  injurie, 
  mais 
  il 
  a 
  peur^ 
  

  

  Cependant 
  le 
  nombre 
  des 
  captifs 
  ne 
  laissait 
  pas 
  d'être 
  embar- 
  

   rassant. 
  Manuel 
  ne 
  savait 
  comment 
  les 
  garder. 
  Aussi 
  les 
  élargit-il 
  

   au 
  bout 
  de 
  quelque 
  temps. 
  Les 
  Grecs 
  eux-mêmes 
  y 
  aidèrent, 
  en 
  

   consentant 
  à 
  leur 
  servir 
  de 
  caution. 
  Mais 
  on 
  exigea, 
  en 
  les 
  relâ- 
  

   chant, 
  qu'ils 
  se 
  soumettraient 
  aux 
  ordres 
  de 
  l'empereur. 
  Cette 
  

   condition 
  leur 
  pesait 
  beaucoup, 
  et 
  voici 
  comment 
  ils 
  évitèrent 
  

   de 
  la 
  subir. 
  

  

  Un 
  noble 
  Vénitien, 
  fort 
  riche, 
  établi 
  en 
  Grèce, 
  venait 
  de 
  vendre 
  

   à 
  la 
  république 
  un 
  navire 
  de 
  dimensions 
  inouïes. 
  Dans 
  la 
  nuit 
  qui 
  

   suivit 
  le 
  guet-apens, 
  il 
  avertit 
  la 
  colonie 
  de 
  s'embarquer 
  en 
  toute 
  

   hâte 
  sur 
  cette 
  ville 
  flottante. 
  Il 
  voit 
  bientôt 
  se 
  réunir 
  à 
  lui 
  ses 
  com- 
  

   patriotes, 
  qui 
  saisissent 
  avec 
  joie 
  cette 
  chance 
  de 
  salut. 
  On 
  court 
  

   au 
  navire 
  : 
  le 
  vent 
  favorise 
  la 
  fuite. 
  Les 
  Grecs 
  leur 
  donnèrent 
  la 
  

   chasse 
  jusqu'au 
  détroit 
  d'Abydos^, 
  où 
  ils 
  A^oulurent 
  brûler 
  le 
  bâti- 
  

   ment 
  au 
  moyen 
  du 
  feu 
  grégeois. 
  Mais 
  les 
  Vénitiens 
  connaissaient 
  

   les 
  moyens 
  de 
  s'en 
  préserver 
  : 
  ils 
  déjouèrent 
  les 
  tentatives 
  de 
  l'en- 
  

   nemi. 
  

  

  La 
  nouvelle, 
  vague 
  et 
  incertaine, 
  était 
  parvenue 
  à 
  Venise. 
  Elle 
  

   y 
  causa 
  d'abord 
  plus 
  d'étonnement 
  que 
  de 
  colère. 
  Le 
  peuple 
  ne 
  

   croyait 
  pas, 
  et 
  surtout 
  ne 
  voulait 
  pas 
  croire. 
  Mais 
  l'arrivée 
  des 
  

   fugitifs 
  dissipa 
  tous 
  les 
  doutes. 
  L'indignation 
  devint 
  générale; 
  des 
  

   cris 
  de 
  vengeance 
  retentirent 
  sur 
  la 
  place 
  Saint-Marc. 
  Venise 
  c 
  

   tière 
  demanda 
  la 
  guerre. 
  Des 
  milliers 
  de 
  bras 
  s'armèrent. 
  

  

  Un 
  décret 
  rappela 
  les 
  citoyens 
  absents 
  dans 
  leur 
  patrie. 
  Un 
  autre 
  

   somma 
  les 
  Istriens 
  et 
  les 
  Dalmates 
  de 
  fournir 
  leurs 
  contingents 
  de 
  

   troupes 
  et 
  de 
  navires. 
  L'arsenal 
  et 
  tous 
  les 
  chantiers 
  déployèrent 
  

  

  ^ 
  i.H6i^(T0(i(X( 
  Se 
  'mpos 
  ■©Aare/ay 
  (î(p-fi,yy](7iv 
  naï 
  oaa 
  y\ 
  Aêptavi} 
  ■zs'Of/^poAv^, 
  ô 
  x^p- 
  

   auèpoç 
  SÇ>iç 
  , 
  ô 
  TeXiJLaTôôSr!? 
  ^ârpa^oç 
  , 
  [id'kia'la 
  \i£v 
  oZv 
  (l'ya 
  \iij 
  en 
  iwv 
  Sva1v'/v(J.âTCov 
  

   'apo(TOvo^â(TCû 
  Toîjs 
  avêpas) 
  oaa. 
  to 
  TSSipaTiKov 
  éOvos 
  t6 
  è^ 
  ASpcdSos 
  , 
  ro 
  vttovXov, 
  

   70 
  xaxô^ovXov, 
  é^ovXtvacno 
  uèv 
  , 
  ê^.eivs 
  Se 
  eh 
  âirpajcrov 
  xaî 
  èv£Hvii6vr\ae 
  (lèv, 
  

   ovx 
  èraX£(T(popT}(7£ 
  àè 
  aXX' 
  eïç 
  hsvov 
  œSive, 
  nctï 
  è^y]-/avr\ca'ro 
  (lèv 
  , 
  où 
  ^ôvov 
  Se 
  sis 
  

   réXoç 
  è$£§iSot.as 
  , 
  dXXà 
  xat 
  è-KOt-aTaol 
  pa(pei<ya5 
  «JtÔ) 
  ràs 
  [i.y]-)(avàç 
  èBeâaaTO 
  , 
  rois 
  t£ 
  dX- 
  

   Xayov, 
  Koi 
  oaaç 
  6 
  kyxœv 
  «CtoIs 
  dwavéalpe-^e. 
  [De 
  Thessalonwa 
  ejusque 
  agro, 
  

   p. 
  /j 
  I 
  2 
  , 
  ap. 
  Tafel 
  et 
  Thomas 
  , 
  p. 
  1 
  6o. 
  ) 
  

  

  ^ 
  Abydos, 
  aujourd'hui 
  Noçjara-Boiiroun, 
  est 
  situé 
  à 
  l'endroit 
  le 
  plus 
  resserré 
  

   des 
  Dardanelles, 
  vis-à-vis 
  de 
  Sestos 
  , 
  qui 
  est 
  sur 
  la 
  côte 
  d'Europe. 
  

  

  