﻿— 
  419 
  — 
  

  

  fondre 
  avec 
  le 
  quartier 
  des 
  Juifs. 
  Les 
  Juifs 
  habitaient 
  hors 
  de 
  hi 
  

   ville, 
  à 
  Péra, 
  du 
  côté 
  du 
  Bosphore. 
  Quand 
  ils 
  voulaient 
  se 
  rendre 
  

   dans 
  la 
  ville, 
  ils 
  devaient 
  traverser 
  la 
  Corne-d'Or 
  dans 
  sa 
  plus 
  

   grande 
  largeur, 
  au 
  point 
  où 
  elle 
  se 
  confond 
  avec 
  la 
  mer 
  de 
  Mar- 
  

   mara 
  et 
  le 
  Bosphore, 
  c'est-à-dire 
  vis-à-vis 
  de 
  la 
  Pointe 
  -du 
  -Sérail. 
  

   Cest 
  à 
  peu 
  de 
  distance 
  de 
  là 
  que 
  le 
  plan 
  de 
  Buondelmônti 
  (1/122) 
  

   indique 
  une 
  porte 
  juive 
  sous 
  le 
  nom 
  de 
  « 
  porta 
  Judœa'. 
  » 
  Aujour- 
  

   d'hui 
  même 
  on 
  trouve, 
  en 
  face 
  du 
  pont 
  Validé 
  la 
  Porte 
  -des 
  -Juifs 
  

   [Tchifout- 
  Kapoii) 
  , 
  qui 
  occupe 
  encore 
  le 
  même 
  emplacement. 
  Les 
  

   Vénitiens 
  habitaient 
  donc 
  à 
  Constantinople 
  un 
  quartier 
  dont 
  la 
  

   situation, 
  à 
  l'entrée 
  de 
  la 
  Gorne-d'Or, 
  était 
  des 
  plus 
  favorables, 
  

   l'accès 
  facile 
  aux 
  navires 
  , 
  et 
  l'étendue 
  assez 
  grande 
  pour 
  permettre 
  

   au 
  doge 
  Vitale 
  Falier 
  d'en 
  donner 
  une 
  partie 
  au 
  couvent 
  de 
  Saint- 
  

   Georges 
  - 
  Maj 
  eur 
  2. 
  

  

  Cette 
  concession 
  ne 
  tarda 
  pas 
  à 
  devenir 
  insuffisante. 
  Soixante 
  et 
  

   dix 
  ans 
  j^lus 
  tard 
  les 
  réclamations 
  des 
  Vénitiens, 
  qui 
  s'y 
  trouvaient 
  

   à 
  l'étroit, 
  arrachèrent 
  à 
  l'empereur 
  Manuel 
  un 
  chrysobulle 
  qui 
  

   élargit 
  et 
  fixa 
  d'une 
  façon 
  précise 
  les 
  limites 
  de 
  leur 
  établisse- 
  

   ment 
  3. 
  Isaac 
  l'Ange 
  confirma 
  expressément 
  le 
  décret 
  de 
  son 
  prédé- 
  

   cesseur 
  en 
  1 
  187. 
  

  

  La 
  position 
  des 
  Vénitiens 
  n'était 
  pas 
  à 
  l'abri 
  des 
  attaques 
  ni 
  des 
  

  

  ^ 
  « 
  Constituit 
  vero 
  imperium 
  meuni 
  et 
  sanctissimam 
  ecciesiam 
  sancti 
  apostoli 
  et 
  

   evangelistae 
  Marci 
  , 
  qui 
  est 
  in 
  Venetia 
  , 
  ab 
  unoquoque 
  in 
  magna 
  civitate 
  et 
  omni 
  

   Romania 
  tenentium 
  ergasteria 
  Amalphitanorum 
  omnium 
  , 
  qui 
  sunt 
  sub 
  potestate 
  

   ejus 
  quidem 
  patriclatus, 
  accipere 
  per 
  unumquemque 
  annum 
  numismata 
  tria. 
  Ad 
  

   hoc 
  donat 
  eis 
  et 
  ergasteria 
  , 
  quaî 
  sunt 
  in 
  embolo 
  Peramatis 
  cum 
  solariis 
  suis 
  , 
  quaî 
  

   habent 
  introitum 
  et 
  exitum 
  id 
  totum 
  , 
  quod 
  procedit 
  ab 
  Ebraica 
  usque 
  ad 
  Viglan 
  , 
  

   quœque 
  habitantur 
  et 
  quoe 
  non 
  habitantur, 
  et 
  in 
  quibus 
  Venetici 
  permanent 
  et 
  

   Graecl 
  sicut 
  ergasteriis; 
  et 
  maritimas 
  m 
  scalas, 
  quœ 
  in 
  prœdicto 
  spatio 
  termi- 
  

   nantur. 
  [Palti^l, 
  99.) 
  Voy. 
  Du 
  Gange, 
  Conslantinopolis 
  christiana, 
  p. 
  58. 
  Son 
  

   interprétation 
  de 
  VÉclielle 
  juive 
  nous 
  a 
  paru 
  contredite 
  par 
  le 
  plan 
  même 
  de 
  

   Buondelmônti, 
  qu'il 
  donne 
  au 
  commencement 
  du 
  Constantinopolis 
  christiana. 
  

   ZincJan-Kapoussi 
  et 
  la 
  Porte-des- 
  Juifs 
  sont 
  indiquées, 
  sur 
  toutes 
  les 
  cartes 
  de 
  

   Contanlinople, 
  entre 
  la 
  pointe 
  du 
  Sérail 
  el 
  le 
  premier 
  pont 
  ( 
  Validé), 
  qui 
  traverse 
  

   le 
  Bosphore. 
  

  

  Tri 
  ^évToi 
  £7r' 
  ôv6[iaii 
  rov 
  eCixyyeXia1ov 
  {nai 
  diroalôXov 
  Mdpxov 
  èKK'kr](jici. 
  Otto- 
  

   (pàpovs 
  â-navTCts 
  toiis 
  en 
  M^Af^rjs 
  [1. 
  e| 
  k[iâA(pr]ç),èv 
  Yi.caval 
  avzivovitôXei 
  èpyaalrjpia 
  

   xaré^ovTas 
  , 
  ^aeitoinKS, 
  xa< 
  rà 
  cctto 
  rrjs 
  zsaXatâs 
  Èëpaï}iY}$ 
  (TxdXas 
  fJié^pi 
  irjs 
  naXovfié- 
  

   vrfs 
  hiyXas 
  Sm^jcovTo. 
  êpyaairipia 
  nai 
  zàs 
  èvros 
  toutou 
  è[ncspie-)(oyLévas 
  oxâ'Xaç 
  èêw- 
  

   pr^aaro. 
  (Anna 
  Comnena, 
  VI, 
  5, 
  éd. 
  Bonn 
  t. 
  I. 
  ji, 
  285.) 
  

  

  ^ 
  Tafel 
  et 
  Thomas, 
  Fontes 
  rcrum 
  Auslriacaruni, 
  t. 
  XII, 
  p. 
  187. 
  

  

  ^ 
  Id. 
  ibid. 
  p. 
  1 
  ! 
  1 
  , 
  M 
  3. 
  

  

  