﻿— 
  422 
  — 
  

  

  iiailre 
  même 
  des 
  contestations 
  que 
  les 
  Vénitiens 
  auraient 
  avec 
  des 
  

   sujets 
  grecs. 
  C'était 
  un 
  privilège 
  inouï 
  dans 
  les 
  annales 
  du 
  droit 
  des 
  

   gens, 
  et 
  dont 
  la 
  faiblesse 
  d'un 
  empire 
  aux 
  abois 
  peut 
  seule 
  expli- 
  

   quer 
  la 
  concession. 
  

  

  Avant 
  rétablissement 
  de 
  cette 
  juridiction 
  nationale, 
  les 
  chryso- 
  

   bulles 
  de 
  991 
  et 
  de 
  1082, 
  confirmés 
  par 
  les 
  suivants, 
  soumettaient 
  

   les 
  Vénitiens 
  au 
  logothète 
  impérial. 
  Mais 
  ce 
  magistrat 
  supérieur 
  

   les 
  jugeait 
  d'après 
  leurs 
  propres 
  lois. 
  C'était 
  rester 
  fidèle 
  à 
  l'esprit 
  

   des 
  institutions 
  romaines, 
  qui 
  laissaient 
  le 
  Prœtor 
  peregrinus 
  rendre 
  

   justice 
  aux 
  étrangers 
  conformément 
  à 
  leur 
  droit 
  propre 
  ou 
  aux 
  

   principes 
  du 
  droit 
  naturel 
  et 
  des 
  gens. 
  En 
  outre, 
  toutes 
  les 
  autres 
  

   juridictions 
  étaient 
  rigoureusement 
  écartées. 
  Il 
  en 
  était 
  de 
  même 
  

   des 
  droits 
  onéreux 
  qui 
  pesaient 
  sur 
  le 
  commerce 
  extérieur 
  dans 
  

   tous 
  les 
  ports 
  de 
  l'empire 
  et- 
  dont 
  les 
  chrysobulles 
  nous 
  donnent 
  

   la 
  curieuse 
  énumération. 
  Les 
  navires 
  payaient 
  une 
  contribution 
  

   particulière 
  {'zssp] 
  ^vXoKOiXdfxov) 
  ^ 
  un 
  droit 
  pour 
  séjourner 
  dans 
  le 
  

   port 
  [lifjLSvaTiKov), 
  pour 
  débarquer 
  et 
  transporter 
  les 
  marchandises 
  

   ("csopioLTiKov), 
  des 
  honoraires 
  [nav 
  la-mov) 
  ^ 
  un 
  impôt 
  de 
  six 
  oholes 
  

   (é^dCpoXXov) 
  ^ 
  un 
  droit 
  aux 
  commandants 
  des 
  ports 
  [àpypvTiKiov) 
  

   et 
  autres 
  tributs 
  qu'ils 
  sont 
  dans 
  l'usage 
  d'acquitter. 
  Les 
  officiers 
  im- 
  

   périaux, 
  avec 
  lesquels 
  ils 
  devaient 
  traiter, 
  n'étaient 
  pas 
  moins 
  nom- 
  

   breux 
  que 
  les 
  tributs. 
  C'étaient 
  Véparque 
  du 
  rivage 
  [sTroip^os 
  israpa- 
  

   OaXaa-aLOv], 
  le 
  receveur 
  général 
  [èXso7toipoyo$ 
  yeviKos) 
  les 
  percepteurs 
  

   des 
  droits 
  mis 
  sur 
  les 
  marchandises 
  [xoixfxspKtdiptot) 
  ., 
  les 
  rédacteurs 
  

   des 
  registres 
  {^(^apTOvXdpiot)^ 
  les 
  vérificateurs 
  de 
  comptes 
  publics 
  [vtto- 
  

   Xoyoi) 
  et 
  tous 
  ceux 
  qui 
  appartiennent 
  à 
  cette 
  classe 
  de 
  fonctionnaires 
  '. 
  

   Toutes 
  ces 
  juridictions 
  inférieures 
  supprimées 
  pour 
  les 
  Vénitiens, 
  

  

  ^ 
  Cette 
  énumération 
  est 
  tirée 
  du 
  chrysobulle 
  d'Alexis 
  et 
  des 
  chrysobulles 
  pos- 
  

   térieurs 
  , 
  qui 
  le 
  reproduisent. 
  Ce 
  sont 
  , 
  à 
  vrai 
  dire 
  , 
  des 
  données 
  officielles 
  sur 
  les 
  

   impôts 
  et 
  offices 
  maritimes 
  de 
  l'empire 
  grec. 
  Kavicrxiov, 
  honoraires 
  [canistrum]. 
  

   Du 
  Cange 
  : 
  « 
  Sumitur 
  porro 
  liaec 
  vox 
  apud 
  recentiores 
  Grasculos 
  pro 
  sporlida, 
  hono- 
  

   rario 
  , 
  dono, 
  quia 
  dona 
  in 
  canistris 
  deferri 
  soient.» 
  Voy. 
  les 
  exemples 
  qu'il 
  donne 
  

   Glossariiim 
  ad 
  scriptores 
  mediœ 
  et 
  injimœ 
  cjrœcitatisj 
  t. 
  I 
  , 
  p. 
  576. 
  — 
  È^âÇ)o'XXov, 
  un 
  

   droit 
  de 
  six 
  oboles 
  : 
  (p6Xa, 
  Ç>ôXXa, 
  <p6Xrjs 
  , 
  follis 
  , 
  oholus. 
  

  

  Ko(ji(i£pKictpioi 
  , 
  receveurs 
  des 
  droits 
  mis 
  sur 
  les 
  marchandises 
  : 
  7iO[tyLépHiov 
  si- 
  

   gnifie 
  tribut 
  , 
  droit 
  mis 
  sur 
  les 
  marchandises, 
  — 
  XapTovXdpioi 
  , 
  ceux 
  qui 
  conser- 
  

   vent 
  et 
  rédigent 
  les 
  registres. 
  Beaucoup 
  de 
  fonctionnaires 
  portaient 
  ce 
  titre 
  dans 
  

   l'empire 
  grec, 
  à 
  la 
  cour, 
  à 
  la 
  ville 
  et 
  dans 
  les 
  provinces. 
  Il 
  s'agit 
  ici 
  des 
  -j^apiouXâ- 
  

   pioi 
  TMv 
  isXm[iuiv, 
  selon 
  toute 
  probabilité. 
  (Voy. 
  Du 
  Cange.) 
  — 
  "ïnoXoyoi, 
  comp- 
  

   tables, 
  mais 
  dans 
  le 
  sens 
  de 
  vérificateurs 
  cl 
  d'inspecteurs, 
  car 
  nous 
  avons 
  déjà 
  

   vu 
  les 
  percepteurs 
  cl 
  les 
  receveurs. 
  

  

  