﻿— 
  425 
  — 
  

  

  est 
  déjà 
  passé 
  et 
  voulait 
  établir 
  catégoriquement 
  que 
  nous 
  devrions 
  

   le 
  secourir 
  contre 
  la 
  Sicile 
  et 
  rApulie\ 
  dites 
  que 
  nous 
  n 
  avons 
  pas 
  

   songé 
  à 
  ce 
  point 
  là 
  et 
  que 
  par 
  suite 
  vous 
  n 
  avez 
  pas 
  d'instructions 
  

   à 
  cet 
  égard 
  et 
  ne 
  pouvez 
  rien 
  résoudre. 
  S'il 
  consent 
  au 
  traité 
  en 
  

   faisant 
  quelque 
  proposition 
  relative 
  à 
  cette 
  question 
  de 
  Sicile 
  et 
  

   d'Apulie, 
  soit; 
  sinon, 
  non. 
  Au 
  cas 
  où 
  il 
  le 
  voudrait 
  à 
  d'autres 
  con- 
  

   ditions, 
  ayez 
  Thabileté 
  de 
  nous 
  amener 
  ses 
  plénipotentiaires. 
  S'il 
  

   élevait 
  quelque 
  objection 
  sur 
  l'article 
  qui 
  regarde 
  l'empereur 
  d'Al- 
  

   lemagne^, 
  et 
  voulait 
  le 
  supprimer, 
  vous 
  répondriez 
  que 
  nous 
  vous 
  

   avons 
  envoyé 
  loyalement, 
  sans 
  arrière-pensée, 
  et 
  que 
  nous 
  n'avons 
  

   point 
  songé 
  à 
  cette 
  difficulté, 
  que 
  nous 
  ne 
  vous 
  en 
  avons 
  pas 
  dit 
  

   davantage 
  et 
  que 
  vous 
  ne 
  pouvez 
  pas 
  faire 
  autrement 
  qu'on 
  ne 
  

   vous 
  a 
  dit. 
  S'il 
  n'accepte 
  le 
  traité 
  qu'à 
  la 
  condition 
  de 
  supprimer 
  

   cet 
  article, 
  n'y 
  consentez 
  pas, 
  mais 
  efforcez-vous 
  de 
  nous 
  amener 
  

   ses 
  plénipotentiaires. 
  S'il 
  adopte 
  le 
  traité 
  dans 
  sa 
  teneur, 
  jurez 
  en 
  

   notre 
  nom, 
  vous 
  et 
  les 
  autres 
  envoyés 
  présents; 
  à 
  leur 
  défaut, 
  jurez 
  

   vous 
  seul 
  comme 
  il 
  est 
  d'usage 
  de 
  jurer 
  de 
  bonne 
  foi, 
  que 
  nous 
  

   conclurons 
  faccord 
  par 
  le 
  moyen 
  de 
  mandataires 
  autorisés, 
  et 
  que 
  

   nous 
  l'observerons. 
  Cependant 
  , 
  s'il 
  envoie 
  avec 
  vous 
  ses 
  plénipoten- 
  

   tiaires, 
  et 
  s'il 
  nous 
  transmet 
  par 
  leur 
  ministère 
  des 
  chrysobulles 
  

   contenant 
  la 
  sanction 
  de 
  nos 
  droits 
  et 
  relatant 
  les 
  actes 
  antérieurs 
  

   qui 
  renferment 
  nos 
  autres 
  privilèges, 
  s'il 
  vous 
  donne, 
  ou 
  si 
  ses 
  en- 
  

   voyés 
  nous 
  apportent 
  lioo 
  livres 
  à'Hyperperi^ 
  qu'il 
  nous 
  doit 
  pour 
  

   deux 
  années, 
  si 
  même, 
  ne 
  voulant 
  pas 
  payer 
  toute 
  la 
  somme, 
  il 
  

   donne 
  ou 
  envoie 
  au 
  moins 
  200 
  livres, 
  concluez. 
  Si 
  même 
  il 
  refu- 
  

   sait 
  de 
  donner 
  cette 
  dernière 
  somme, 
  mais 
  accordait 
  les 
  chryso- 
  

   bulles 
  qui 
  doivent 
  sanctionner 
  nos 
  droits, 
  acceptez 
  encore 
  et 
  ne 
  

   laissez 
  pas 
  les 
  choses 
  en 
  suspens. 
  

  

  ' 
  Henri 
  VI, 
  empereur 
  d'Allemagne, 
  était 
  devenu 
  roi 
  des 
  Deux-Siciles 
  (1189) 
  

   par 
  le 
  fait 
  de 
  son 
  mariage 
  avec 
  Constance, 
  fille 
  de 
  Roger 
  II. 
  Son 
  frère, 
  Philippe 
  

   de 
  Souabe, 
  avait 
  épousé 
  la 
  seconde 
  fille 
  d'Isaac 
  l'Ange, 
  que 
  l'empereur 
  régnant, 
  

   Alexis 
  l'Ange, 
  avait 
  dépossédé 
  et 
  fait 
  aveugler. 
  — 
  Les 
  traités 
  antérieurs 
  obli- 
  

   geaient 
  les 
  Vénitiens 
  à 
  servir 
  l'empire 
  grec 
  en 
  cas 
  d'attaque 
  du 
  roi 
  des 
  Deux- 
  

   Siciles. 
  (Voy. 
  la 
  fin 
  du 
  chap. 
  vi.) 
  

  

  ^ 
  Voy. 
  la 
  note 
  précédente. 
  

  

  ^ 
  ICiiepTTvpov, 
  hyperperum 
  f 
  désignait 
  une 
  monnaie 
  d'or, 
  ainsi 
  appelée 
  parce 
  

   que 
  le 
  métal 
  avait 
  été 
  longtemps 
  passé 
  au 
  feu 
  [Tsvp). 
  D'après 
  Gunlher 
  [Hist. 
  

   Hier. 
  c. 
  viii) 
  elle 
  valait 
  le 
  ({uart 
  d'un 
  marc, 
  c'est-à-dire 
  la 
  huitième 
  partie 
  d'une 
  

   livre. 
  La 
  dette 
  dont 
  il 
  est 
  ici 
  question 
  avait 
  été 
  reconnue 
  par 
  un 
  des 
  clirysobulles 
  

   d'Isaac; 
  mais 
  ce 
  prince 
  n'en 
  avait 
  acquitté 
  qu'une 
  partie. 
  (Voy. 
  la 
  fin 
  du 
  chap, 
  vi-) 
  

  

  